Translation of "Fackelumzug" in English
Der
Fackelumzug
ist
mystisch,
eindrucksvoll
und
wird
Ihnen
lang
im
Gedächtnis
bleiben.
The
torchlight
procession
is
mythical
and
impressive
and
will
stay
in
your
memory
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Feierlichkeiten
enden
spektakulär
mit
einem
großen
Fackelumzug.
The
festivities
end
with
a
spectacular
torch
procession.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
gibt
es
einen
Fackelumzug,
der
von
Flötenspielern
und
Trommlern
animiert
wird.
Each
year
there
is
a
torchlight
parade
with
fifes
and
drums.
ParaCrawl v7.1
In
Jordans
Schule
haben
sie
das
erste
Mal
bei
der
"Escalade"
ein
großes
Fest
veranstaltet
für
die
Schüler
und
Eltern
mit
Fackelumzug,
der
traditionelle
Suppe
und
anderen
Verpflegungs-
möglichkeiten.
In
Jordan's
school,
they
held
for
the
first
time
at
the
"Escalade"
a
big
party
for
the
children
and
parents
with
a
torchlight
procession,
the
traditional
soup
and
other
food.
ParaCrawl v7.1
Bestimmt
warten
die
feindlichen
Propagandakanäle
auch
mit
großem
Interesse
auf
den
diesjährigen
Fackelumzug
der
Separatisten,
welcher
großartige
Möglichkeiten
für
Fotos
und
Videos
für
das
ganze
Jahr
bietet
und
eine
günstige
Gelegenheit
bietet,
um
den
russischen
Fernsehzuschauern
Estland
als
einen
Nazistaat
darzustellen.
Enemy
propaganda
channels
are
definitely
awaiting
the
right-wing
nationalists’
torchlight
parade
with
great
anticipation,
which
offers
great
opportunities
for
photos
and
video
for
the
entire
year
and
creates
a
favourable
background
for
Russian
TV
viewers
to
see
Estonia
as
a
Nazi
nation.
ParaCrawl v7.1
Vollkommen
wird
das
mittelalterliche
Erlebnis
mit
dem
Fackelumzug
zur
Burg
und
dem
romantischen
Konzert
mit
mittelalterlicher
Musik
im
Münster
St.
Paul.
The
medieval
experience
is
completed
by
the
carrying
of
the
torch
to
the
fortress
and
the
romantic
concert
with
medieval
music
in
St.
Paul's
Cathedral.
ParaCrawl v7.1
Während
dieser
Veranstaltung
wird
der
Einbaum-Park
mit
vielen
Kerzen
beleuchtet
sein,
die
Besucher
gehen
in
einem
Fackelumzug,
schauen
den
von
Feuer
erfüllten
Vorträgen
zu
und
beteiligen
sich
an
Workshops
und
Aktivitäten.
During
this
event
the
Vienko?i
Park
forest
is
illuminated
with
candles
and
the
visitors
go
on
a
torch
walk,
see
fire
performances
and
take
part
in
workshops
and
activities.
ParaCrawl v7.1
In
Jordans
Schule
haben
sie
das
erste
Mal
bei
der
„Escalade“
ein
großes
Fest
veranstaltet
für
die
Schüler
und
Eltern
mit
Fackelumzug,
der
traditionelle
Suppe
und
anderen
Verpflegungs-
möglichkeiten.
In
Jordan's
school,
they
held
for
the
first
time
at
the
"Escalade"
a
big
party
for
the
children
and
parents
with
a
torchlight
procession,
the
traditional
soup
and
other
food.
ParaCrawl v7.1
Erhältliche
Programme
umfassen
eine
Führung
durch
die
Altstadt
und
eine
Einführung
in
seine
Legenden,
außerdem
einen
Fackelumzug
und
eine
Aktivität,
bei
der
Gäste
ihre
eigenen
Glücksmünzen
prägen
können.
Programmes
that
can
be
organised
include
guided
tours
of
Old
Town
and
an
introduction
to
its
legends,
a
torchlight
procession
and
an
activity
where
guests
mint
their
own
lucky
coins.
ParaCrawl v7.1
Die
Dorfbevölkerung
veranstaltet
einen
Fackelumzug,
schlachtet
Zebu-Rinder,
um
das
Fleisch
an
die
Gemeinde
zu
verteilen
und
singt
in
dreistimmigem
Chor
die
Nationalhymne.
The
villagers
have
a
torch
procession,
slaughter
some
of
the
Zebu
cattle
to
distribute
the
meat
in
the
community
and
they
sing
the
national
anthem
in
a
three
part
choir.
ParaCrawl v7.1