Translation of "Fadenstärke" in English

Dadurch erfolgt der Auftrag spiralförmig, mit gleichmäßiger Fadenstärke und einstellbarer Schlingendichte.
The adhesive is thus applied spirally with uniform filament thickness and adjustable loop density.
EuroPat v2
Bei neuen Produkten kann die Fadenstärke erhöht werden.
For new products can increase its thread strength.
ParaCrawl v7.1
Die Formiersiebe sind üblicherweise aus mehreren Weblagen unterschiedlicher Fadenstärke und Fadenführung aufgebaut.
The forming fabrics are generally composed of several woven layers having different thread sizes and thread directions.
EuroPat v2
Insbesondere sind Kombinationen aus unterschiedlicher Filamentanzahl und Fadenstärke vorgesehen.
In particular combinations of different filament numbers and thread strength are provided.
EuroPat v2
Nachfolgend werden bevorzugte Kombinationen aus Fadenstärke und Filamentanzahl angegeben.
In the following preferred combinations of thread strength and filament number are described.
EuroPat v2
Jedes Zimmer bietet einen 42-Zoll-Flachbild-TV, Bluetooth-Grammophon-Lautsprecher und Bettwäsche mit 300 Fadenstärke.
Each room offers a 42” flat-screen TV, Bluetooth Gramophone speaker and 300 thread-count bedding.
ParaCrawl v7.1
Die Fadenstärke von Seide ist so stark wie Stahl.
Silk is as strong as steel in the wire thickness.
ParaCrawl v7.1
Es besitzt eine Fadenstärke von 1.000 den und innseitig eine dicke PU-Beschichtung.
It has a thread of 1000 den and a thick PU coating.
ParaCrawl v7.1
Das Bett ist mit Bettwäsche von SFERRA mit Fadenstärke 400 ausgestattet.
The bed is complimented with 400 thread count SFERRA linens.
ParaCrawl v7.1
Die Betten verfügen über Baumwollbezüge mit Fadenstärke 300 und eine Bettdecke.
Beds are equipped with 300-count cotton sheets and a duvet.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die Größe der Perlnadel entsprechend Ihrer Fadenstärke aus.
Always choose the size of the needle according to the thickness of the thread.
ParaCrawl v7.1
Die weitere Ausstattung umfasst Bettwäsche mit Fadenstärke 300 sowie ein Schlafsofa.
They also include 300-thread count linens and a sofa bed.
ParaCrawl v7.1
Auch Verdunklungsvorhänge und Bettwäsche aus Baumwolle mit Fadenstärke 300 gehören zur Ausstattung.
Blackout curtains and 300-thread cotton linen are provided.
ParaCrawl v7.1
Versandkosten Kurzinfo Zusätzlich zur variierenden Fadenstärke bringt dieses Effektgarn auch noch Matt-Glanz Kontraste mit.
In addition to the varying thread thickness, this effect yarn also brings matt-gloss contrasts.
ParaCrawl v7.1
Die verwendeten Maschinen unterscheiden sich darüber hinaus nach vernähbarer Fadenstärke und Dicke des verwendeten Materials.
Furthermore, the machines used differ in thread size and thickness of the material to be processed.
ParaCrawl v7.1
Eine geeignete Fadenstärke ist 1000 den, wobei sich der einzelne Faden aus mehreren Filamenten zusammensetzt.
A suitable thread strength is 1000 denier (den), wherein the individual thread is composed of multiple filaments.
EuroPat v2
In bevorzugter Weise wird sowohl eine größere Fadenstärke als auch eine größere Vorspannung gewählt.
Preferably, a greater thread strength as well as a greater pre-tension is used.
EuroPat v2
Das geräumige Zimmer verfügt über eine kostenfreie Minibar und Bettwäsche mit Fadenstärke 320 von Dream Bed.
Spacious room features a free minibar and Dream Bed with 320 thread-count linen.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkünfte bieten zudem Bettwäsche mit Fadenstärke 500, maßgeschneiderte italienische Pflegeprodukte und Handtücher.
It also offers 500 thread-count linens, customised Italian-branded bathroom amenities and towelling.
ParaCrawl v7.1
Zwischen diese Platten wird jeweils ein Stapel aus Nickelgewebe (2 Lagen der Maschenweite 0,19 mm und 0,1 mm Drahtstärke und dazwischen zwei Lagen der Maschenweite 0,5 mm und 0,3 mm Drahtstärke) und aus Polyethylengewebe (l Lage der Maschenweite 0,9 mm und 0,3 mm Fadenstärke) so eingeschoben, daß das Nickelgewebe auf die Kathodenseiten der Kohleplatten bzw. die Stahlplatte zu liegen kam.
Between these plates there is inserted each time a pile of nickel nets (2 layers with a mesh width of 0.19 mm, 0.1 mm wire thickness, therebetween two layers of a mesh width of 0.5 mm and a wire thickness of 0.3 mm) and of polyethylene fabric (one layer of a mesh width of 0.9 mm and a filament thickness of 0.3 mm) in such a manner that the nickel nets lie on the cathode sides of the carbon plate and on the steel plate.
EuroPat v2