Translation of "Fahrgastinformation" in English

Im Jahr 2010 erhielt er eine Anlage zur dynamischen Fahrgastinformation.
In 2010, it received a system for displaying dynamic passenger information.
Wikipedia v1.0
Die optische wie akustische Fahrgastinformation wird seither aus Rostock gesteuert.
The visual and audible passenger information systems have since been operated from Rostock.
Wikipedia v1.0
Seit Ende 2009 verfügen beide Bahnsteige über eine dynamische Fahrgastinformation.
Since late 2009, both platforms have an electronic passenger information display.
Wikipedia v1.0
Zur Fahrgastinformation werden darüber hinaus automatische Ansagen eingesetzt.
Passenger information is also supplied by automated announcements.
WikiMatrix v1
Der Bahnhof besitzt eine zentrale dynamische Fahrgastinformation.
The station has a central dynamic passenger information display.
WikiMatrix v1
Im Bereich der mobilen Fahrgastinformation haben sich eine Vielzahl an Anzeigertypen etabliert.
In the field of mobile passenger information there are a variety of types of displays established.
ParaCrawl v7.1
Die Zufriedenheit bei der Fahrgastinformation sank um 0,3 auf 80,0 Punkte.
Satisfaction with passenger information fell by 0.3 points to 80.0 points.
ParaCrawl v7.1
Der S-Bahnhof Fredersdorf wurde mit moderner Fahrgastinformation ausgestattet.
The Fredersdorf S-Bahn station was equipped with modern passenger information.
CCAligned v1
Ein digitales Mobilitätsportal verbessert die Fahrgastinformation.
A digital mobility portal is improving passenger information.
ParaCrawl v7.1
Terminal Management System von INIT ermöglicht höhere Auslastung und bessere Fahrgastinformation.
INIT’s Terminal Management System allows for higher capacity utilisation and better passenger information.
ParaCrawl v7.1
Aare Seeland mobil AG führt dynamische Fahrgastinformation ein _mehr...
Aare Seeland mobil AG Launches Real-time Passenger Information _more...
ParaCrawl v7.1
Damit wird die Zuverlässigkeit Ihrer Fahrgastinformation nachhaltig verbessert.
This improves the reliability of your real-time passenger information extremely.
ParaCrawl v7.1
Preise, Fahrgastinformation und Pünktlichkeit – sprechen wir auch darüber.
Straight talk on fares, information and punctuality.
ParaCrawl v7.1
Die dynamische Fahrgastinformation zeigt wichtige Auskünfte an - etwa Verspätungen oder Linienänderungen.
The dynamic passenger information shows important information - such as delays or changes to the route.
ParaCrawl v7.1
Die Steuerung der Busflotte und der Fahrgastinformation erfolgt vom Standort Wangen aus.
The bus fleet and passenger information will be controlled from the facility in Wangen.
ParaCrawl v7.1
Die Modernisierung der Fahrgastinformation ist ein wichtiger Baustein für die weitere Entwicklung.
The modernisation of passenger information is an important component in its further development.
ParaCrawl v7.1
Der helle, freundliche Innenraum verfügt über eine moderne Fahrgastinformation.
The light, friendly interior space is equipped with a modern passenger information system.
ParaCrawl v7.1
Oslo setzt auf mobile Apps zur Fahrgastinformation.
Oslo relies on mobile Apps for passenger information
ParaCrawl v7.1
Momentan implementiert INIT die Fahrgastinformation für die Osloer Metro.
Currently, INIT is implementing the passenger information for the Oslo Metro.
ParaCrawl v7.1
Die Gorba AG ist ein führender Hersteller im Bereich der Fahrgastinformation.
Gorba AG is a leading manufacturer in the passenger information sector.
ParaCrawl v7.1
Seit April 2008 sind die Bahnsteige mit digitalen Anzeigen zur Fahrgastinformation ausgestattet (DFI).
Since April 2008, the platforms have been equipped with digital passenger information displays.
Wikipedia v1.0
Beim Fahrgastzutritt und bei der Fahrgastinformation bietet EAO eine umfassende Auswahl an perfekten HMI Lösungen.
EAO has a comprehensive range of perfectly designed HMI solutions for passenger entry and information applications.
ParaCrawl v7.1
Innovative Lösungen aus dem Bereich der stationären Fahrgastinformation sowie leistungsfähige Videoüberwachungssysteme runden das Portfolio ab.
Innovative solutions for stationary customer information and efficient video surveillance systems complete the portfolio.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise ist der Disponent auch in der Lage die Fahrgastinformation bei Bedarf anzupassen.
This also enables the dispatcher to adjust the passenger information as necessary.
ParaCrawl v7.1
Das Leitsystem PSItraffic wird zukünftig den Busverkehr steuern und überwachen und die zuverlässige Fahrgastinformation sicherstellen.
The PSItraffic control system will control and monitor bus traffic and ensure reliable passenger information.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr über unsere Lösungen in den Bereichen Fahrgastinformation, -sicherheit und -entertainment.
Learn more about our solutions in the areas of passenger information, safety and entertainment.
CCAligned v1
Und Ihre Fahrgäste werden Ihren Verkehrsservice umso zuverlässiger einschätzen, je besser Ihre Fahrgastinformation ist.
And your passengers feel your service to be the more reliable the better Real-time Passenger Information (RTPI) is.
ParaCrawl v7.1