Translation of "Fahrleitungsnetz" in English
Ab
20.07.1987
erfolgte
an
der
Anton-Saefkow-Straße
eine
versuchsweise
Einspeisung
in
das
Fahrleitungsnetz.
Starting
from
20
July
1987
a
experimental
supply
into
the
overhead
line
system
took
place
at
the
Anton-Saefkow-Straße.
ParaCrawl v7.1
Das
Fahrstromleitsystem
(FSL)
steuert
und
überwacht
das
Fahrleitungsnetz
entlang
der
Bahnstrecken.
The
traction
current
control
system
(TCCS)
controls
and
monitors
the
overhead
line
system
along
the
railway
lines.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
der
Stromkreis
der
transienten
Störströme
über
parasitäre
Kapazitäten
zwischen
Fahrleitungsnetz
und
Schiene
geschlossen.
In
this
case,
the
circuit
of
the
transient
interference
currents
is
closed
via
parasitic
capacitances
between
the
overhead
line
system
and
the
rail.
EuroPat v2
Die
Bahnstromversorgung
betrifft
die
Einspeisung
von
Strom
in
das
Fahrleitungsnetz
des
Betreibers
über
Unterwerke
(Einspeisungspunkte).
Traction
power
supply
concerns
the
supply
of
electricity
into
the
catenary
system
of
the
railway
operator
through
substations.
DGT v2019
Das
neue
Energie-Management-System
(EMS)
regelt,
optimiert
und
überwacht
die
Energieproduktion
und
-übertragung
auf
dem
Weg
vom
Kraftwerk
bis
zur
Einspeisung
in
das
Fahrleitungsnetz.
The
new
energy
management
system
(EMS)
regulates,
optimises
and
monitors
the
energy
production
and
transmission
on
its
path
from
the
power
plant
to
the
feed-in
to
the
overhead
line
system.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesen
Hybridschaltungen
zur
wahlweisen
Einspeisung
aus
dem
Fahrleitungsnetz
oder
einer
Dieselgeneratoreinheit
ist
der
von
dem
Dieselmotor
angetriebene
Generator
(wie
in
Fig.
In
these
hybrid
circuits
for
selectively
supplying
power
from
either
the
contact
line
network
or
a
diesel
generator
unit,
the
diesel
engine-powered
generator
(as
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Während
der
Rekonstruktion
des
Gleichrichterunterwerkes
Mitte
(GUW
Mitte)
im
Jahre
1987
speiste
das
mobile
Unterwerk
den
nötigen
Fahrstrom
in
das
Fahrleitungsnetz
ein.
During
the
reconstruction
of
the
electric
rectifier
substation
center
(GUW
Mitte)
in
the
year
1987
the
mobile
electric
rectifier
substation
supplied
the
traction
current
into
the
overhead
line
system.
ParaCrawl v7.1