Translation of "Fahrräder" in English

Einige Kolleginnen und Kollegen haben über Fahrräder gesprochen.
I listened to colleagues who mentioned bicycles.
Europarl v8
In diesen Untersuchungen wurden die Fahrräder in folgende Kategorien gegliedert:
In the present investigations the bicycles were classified in the following categories:
DGT v2019
Im Verlauf dieser Untersuchung wurde festgestellt, dass die folgenden Unternehmen Fahrräder herstellten:
In the course of the present investigation it was found that bicycles have been manufactured by:
DGT v2019
Zu den Elektrofahrzeugen gehören Eisenbahn, Straßenbahn, Busse, Autos und Fahrräder.
Electric vehicles include trains, trams, buses, cars and bicycles.
Europarl v8
Ich bin dafür, daß alle Abgeordneten vom Parlament Fahrräder erhalten.
It would simply be for Parliament to provide all Members with bicycles.
Europarl v8
Außerdem sind die aus Taiwan eingeführten Fahrräder für die oberen Marktsegmente bestimmt.
Moreover, the imports of bicycles from Taiwan are aimed for the high-end market.
DGT v2019
Aber wie gesagt, Fahrräder halte ich doch insgesamt für zu gefährlich.
But, as I say, bicycles in general are too dangerous in my book.
Europarl v8
Sie hatten ihre Fahrräder oder Rollatoren mit den Wertgegenständen in der Nähe abgestellt.
They had left their bicycles or Zimmer frames with valuables nearby.
WMT-News v2019
Jungs haben Fahrräder, sie sind frei.
Boys have bicycles, they are free.
TED2020 v1
Meine Freunde und ich nahmen unsere Fahrräder und luden die politischen Anführer ein.
My friends and I took our bicycles and invited political leaders.
TED2020 v1
Die Jahresproduktion in Dieren beträgt derzeit bei ungefähr 550 Mitarbeitern etwa 350.000 Fahrräder.
Gazelle employs 550 workers at its factory in Dieren, the Netherlands, producing 300,000 bicycles a year.
Wikipedia v1.0
Vorher wurden die Fahrräder in Romanel-sur-Lausanne im Kanton Waadt produziert.
The bicycles were produced on the shores of Lake Geneva in Romanel-sur-Lausanne in the Vaud canton.
Wikipedia v1.0
Diese Fahrräder verkauften sich sehr gut.
These were known as Slavia bicycles.
Wikipedia v1.0
Außerdem existieren drei Fahrradständer, an denen 283 Fahrräder abgestellt werden können.
In addition, there are three bicycle racks, where 283 bicycles can be parked.
Wikipedia v1.0
In Peking gibt es neun Millionen Fahrräder.
There are nine million bicycles in Beijing.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe ein Auto, ein Motorrad und zwei Fahrräder.
I have a car, a motorcycle, and 2 bicycles.
Tatoeba v2021-03-10
Eine Windböe warf die vor der Schule abgestellten Fahrräder um.
A gust of wind knocked over the bicycles parked in front of the school.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe mich gefragt, was die Fahrräder bedeuten.
I wondered what the bikes meant.
GlobalVoices v2018q4
Was ist die Bedeutung der angeketteten Fahrräder auf der Straße?
What do the locked bikes on the streets mean?
GlobalVoices v2018q4
Fahrräder wurden an vielen Orten verboten.
Bicycles have become forbidden many places.
TED2020 v1