Translation of "Fahrradabstellplätze" in English

Am Bahnhof wurden sechs Busstellplätze und 112 überdachte Fahrradabstellplätze errichtet.
There are six bus stands and 112 bicycle ranks at the station.
Wikipedia v1.0
Allerdings ist das Problem der Fahrradabstellplätze noch nicht gelöst.
However, the problem posed by the lack of parking spots for bicycles has still not been solved yet.
WikiMatrix v1
Die Unterkunft verfügt über geschlossene Fahrradabstellplätze, die gegen einen Aufpreis zugänglich sind.
The property has a closed bicycle storage area accessible at an extra cost.
CCAligned v1
Es besteht die Möglichkeit der Fahrradabstellplätze in einer verschlossenen Garage.
There is a possibility of bicycle parking in a locked garage.
ParaCrawl v7.1
Das Hostel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und bietet eine kostenfreie Gepäckaufbewahrung sowie Fahrradabstellplätze.
The hostel has a 24-hour reception and offers free luggage storage and bicycle parking.
ParaCrawl v7.1
Es sind 30 Auto- und 25 Ã1?4berdachte Fahrradabstellplätze vorhanden.
There are 30 places for parking cars and 25 sheltered places for parking bicycles available.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus gibt es unzählige Fahrradabstellplätze, Keller und Fahrradschuppen.
In addition there are countless bicycle sheds, basements and bike sheds.
ParaCrawl v7.1
Fahrradabstellplätze genau wie Parkplätze und Schließfächer zuteilen.
Issue bicycle parking spaces just like car parks or lockers.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Gelände finden Sie zwei Fahrradabstellplätze, wo Sie Fahrräder drinnen abstellen können.
On the site you will find two bicycle parking facilities where you can store bicycles indoors.
ParaCrawl v7.1
Parkplätze und Fahrradabstellplätze sind enthalten.
Parking and bicycle storage are included.
ParaCrawl v7.1
Der Bahnhof ist von der West- und der Ostseite her erreichbar und hat auf beiden Seiten ausreichend Parkplätze und Fahrradabstellplätze.
The station is accessible from the west and the east side and has ample parking and bike racks on both sides.
Wikipedia v1.0
Das Duo hat die Schule dazu gebracht, Parkgebühren einzuführen, deren Einnahmen dazu verwendet werden, um Maßnahmen zur Förderung anderer Verkehrsmittel zu finanzieren (geschützte Fahrradabstellplätze, Unterstände und Bänke am Ausgang der Schule für wartende Eltern, Beschilderung, Umgestaltung der direkten Umgebung eines Schuleingangs).
Thecampaigning duo then prevailed upon the school tointroduce metered parking, with the revenue thus generatedbeing used to help fund measures aimed at promotingother modes of transport (provision of bicycle sheds,shelters and benches for parents waiting at the school exit,erection of signs, modifications to the approaches at one ofthe school entrances)!
EUbookshop v2
Weiterhin verfügt der Bahnhof über einen Bahnsteigtunnel, durch den die Gleise 3 und 4 der Brandenburgischen Städtebahn erreichbar sind, sowie 133 Park-and-ride-Stellplätze und 80 Fahrradabstellplätze, von denen 20 überdacht sind.
The station also has a platform subway connecting to platform tracks 3 and 4, which are used by the Brandenburg Towns Railway (Brandenburgische Städtebahn), a parking area with 133 spaces and parking for 80 bicycles, 20 of which are covered.
WikiMatrix v1
Speziell für die Kinder wurde eine Rundfahrt mit dem Fahrrad durch die Stadt organisiert, und anlässlich einer Festwoche rund um das Fahrrad konnten sie 10 km neue Fahrradwege sowie rund 750 neue Fahrradabstellplätze entdecken.
A ride through town was organisedfor their benefit and, in the course of a one-week festivalfocusing on the bicycle, they were able to discover 10 km ofcompletely new cycling facilities and some 750 new parkingspaces for bicycles.
EUbookshop v2
Für die Dienstleistungen des Strandes gibt es Duschen, öffentliche Toiletten, angepasste Toiletten, Parkplätze und Zugang für Behinderte, Fahrradabstellplätze, Restaurants, öffentliche Verkehrsmittel, Telefone, selektive Abholung, Spielplätze, Sportplätze, Fahrradverleih, Anlaufpunkte Entlastung mit Amphibienstuhl und Krankenwagen, zwei Wasserentnahmestellen und einem freien Nutzungskanal.
As for the services of the beach, there are showers, public toilets, adapted toilets, parking and access for the disabled, bicycle parking, restaurants, public transport, telephones, selective collection, playgrounds, sports courts, bicycle rental, points of relief with amphibious chair and ambulance, two water sampling points and a free use channel.
CCAligned v1
Radfahrern und Motorradfahrern stehen zur Verfügung: Persönliche MTB-Guides, Fahrradabstellplätze, Garage für Motorräder, Werkstatt, Waschplatz, Wäscherei, Fahrradverleih, Rucksäcke mit integriertem Protektor, geführte Ausflüge, Karten und Landkarten.
At the disposal of cyclists and motorcyclists are: personal mountain bike guides, surveilled bike storage, garage for motorbikes, workshop, bike washing area, laundry, bike rental, backpacks with built-in protector, guided hikes, and maps.
ParaCrawl v7.1
Unseren Gästen steht ein stilvoller Aufenthaltsraum mit Bar und Piano, eine Sauna, eine Terrasse, ein großer Garten mit Grillplatz und Spielplatz, ausreichend Parkplätze, Fahrräder und Fahrradabstellplätze zur Verfügung.
For the disposal of our guests there is a stylish recreation room with bar and piano, a Sauna, a terrace, a huge garden with barbecue place and playground, bicycles and sufficient parking space for bicycles and cars.
ParaCrawl v7.1
Direkt im Haus stehen Ihnen ein klimatisiertes Hallenbad, Lift, Schistall sowie Kinderwagenraum und vor dem Haus überdachte Fahrradabstellplätze zur Verfügung.
Directly in the house you will find an air-conditioned indoor pool, lift, ski and pram room and in front of the house covered bicycle storage available.
ParaCrawl v7.1
Das Programm dieser relativ kleinen Baumasse umfasst außer dem Stellwerk mit Betriebsräumen eine Schalterhalle zum Fahrkartenverkauf und Aufenthalt der Reisenden, eine Fußgängerbrücke über die Gleisanlage, Bahnsteigtreppen und –dächer, einen Schaltposten, Fahrradabstellplätze sowie einen Kiosk.
The program for this relatively small structure besides containing a signal box with service spaces, a counter hall for ticket sales and a sojourn of the travellers, also contains a predestrian bridge over the railtracks, platform stairs and roofs, bike parking areas as well as a kiosk.
ParaCrawl v7.1
Allen Nutzern wird die größtmögliche Pflege und Schonung aller Gebäude und aller Teile (Hof, gemeinsam mit dem BFI genutzte Flächen, Tiefgarage, Fahrradabstellplätze etc.) desselben nahe gelegt.
All users are required/obliged to exercise the utmost care when using the buildings and all adjacent areas (courtyard, areas shared with the BFI, the garage, bicycle parking areas etc.).
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass Fahrradabstellplätze zu einem Preis von EUR 2 pro Tag zur Verfügung stehen.
Please note that bicycle parking is available at a cost of EUR 2 per day.
CCAligned v1
Eigene Fahrradabstellplätze finden Sie vor den Eingängen 1, 3, 4, 5 und 8, sowie vor dem IKEA Haupteingang.
You can find bicycle parking spaces in front of entrances 1, 3, 4, 5 und 8, as well as in front of the main IKEA entrance.
CCAligned v1
Dazu gehören überdachte und beleuchtete Fahrradabstellplätze direkt am Eingang, eine Umkleide mit Spinden und Duschmöglichkeit, ein Trockenraum sowie die Möglichkeit, das eigene Fahrrad oder das Dienstfahrrad unter fachkundiger Anleitung zu warten und Reparaturen durchzuführen.
The company offers covered and illuminated bicycle stands directly near the entrance, a changing room with lockers and shower facilities, a drying room as well as the possibility to service own or company bicycles under professional guide and to perform repairs.
ParaCrawl v7.1

Related phrases