Translation of "Fahrradbrücke" in English
Heute
wird
die
Brücke
als
Fußgänger-
und
Fahrradbrücke
genutzt.
The
structure
is
now
used
as
a
pedestrian
and
bicycle
bridge.
WikiMatrix v1
So
wurde
beispielsweise
kürzlich
eine
Fahrradbrücke
in
Winterthur
mit
den
CPC-Platten
saniert.
For
example,
a
bicycle
bridge
in
Winterthur
has
recently
been
renovated
with
a
CPC
panel.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Fahrradbrücke
über
den
Rhein
verbindet
das
Viertel
mit
dem
Stadtzentrum
von
Köln.
A
new
bicycle
bridge
over
the
Rhine
connects
the
district
with
central
Cologne.
ParaCrawl v7.1
Die
längste
bisher
in
Schweden
erbaute
Holzbrücke
ist
eine
230
m
lange
Fußgänger-
und
Fahrradbrücke
in
der
nordschwedischen
Stadt
Umeå.
The
longest
wooden
bridge
built
in
Sweden
to
date
is
a
230-metre-long
pedestrian
and
cycling
bridge
in
the
northern
city
of
Umeå.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
kurzen
Spaziergang
am
Army
Center
vorbei
führt
eine
Spiralfuß-
/
Fahrradbrücke
über
den
Port
Creek
und
die
A27
Not-Quite-A-Autobahn.
A
short
walk
past
the
Army
Center,
there
is
a
spiral
foot
/
cycle
bridge
crossing
Port
Creek
and
the
A27
Not-Quite-A-Motorway.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrradbrücke
befindet
sich
in
Wijhe,
Bezirk
Nord-Köslag
und
verbindet
dieses
Gebiet
mit
der
anderen
Seite
vom
Wasser.
The
bicycle
bridge
is
located
in
Wijhe,
in
the
district
of
North
Koeslag
and
connects
this
area
to
the
other
side
of
the
water.
ParaCrawl v7.1
Um
an
den
Strand
zu
gelangen,
überqueren
Sie
erst
die
Durchgangsstraße
über
eine
Fußgänger-
und
Fahrradbrücke.
To
reach
the
beach,
you
have
to
cross
the
through
road
via
a
pedestrian
and
bicycle
bridge.
ParaCrawl v7.1
Das
Nationalparkhaus-Lobau,
der
Twin-City-Liner
und
die
Fahrradbrücke
über
die
March
-
wurden
mit
Hilfe
der
EU
Realität.
The
wien-lobAU
National
Park
House,
the
Twin-City-Liner
and
the
bicycle
bridge
over
the
Morava
River
–
all
were
realised
with
the
help
of
the
EU.
CCAligned v1
In
der
Stadt
Sölvesborg
führt
Sie
der
Weg
über
die
760
Meter
lange
Sölvesborg-Brücke,
die
längste
Fußgänger-
und
Fahrradbrücke
Europas,
die
Listerland
mit
der
Stadt
verbindet.
In
the
city
of
Sölvesborg
the
trail
takes
you
over
the
760
meter
long
Sölvesborg
Bridge,
which
connects
Listerlandetwith
the
town,
is
Europe's
longest
pedestrian
and
bicycle
bridge.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Innenstadt
kommend
benutzen
Sie
die
Fahrradbrücke
über
den
Rhein,
biegen
am
Ebertplatz
links
auf
den
Fahrradweg
an
der
Reichenaustraße
ein,
dann
weiter
bis
zur
Kreuzung
Schneckenburgstraße
(Mediamarkt),
dort
rechts
einbiegen,
weiter
über
den
Bahndamm
und
anschließend
die
erste
Straße
links
einbiegen
-
Bücklestraße,
von
dort
sind
es
nur
mehr
600
m
bis
zum
Büro.
Coming
from
town
centre
take
the
bike
bridge
across
the
Rhine,
turn
left
on
Ebertplatz
onto
the
bike
path
on
Reichenaustraße
and
continue
to
the
Schneckenburgstraße
junction
(Mediamarkt).
Turn
right
here,
cross
the
train
tracks
and
take
the
first
street
to
the
left
(Bücklestraße).
You
reach
the
office
in
600m.
ParaCrawl v7.1
Biegen
Sie
vor
der
Brücke
rechts
ab
(Bild
26)
(Bild
27),
fahren
Sie
auf
einer
Fahrradbrücke
(Bild
28)
und
erreichen
Sie
bald
den
Parkplatz
des
Friedhofs
von
Gazzaniga.
Before
the
bridge
turn
right
(pic26)
(pic27),
pass
a
cycle
bridge
(pic28)
and
soon
you’ll
arrive
at
the
Gazzaniga
cemetery
carpark.
ParaCrawl v7.1
Damals
vereinbarten
Schweden,
Norwegen
und
Finnland
nämlich,
gemeinsame
Normen
und
technische
Lösungen
für
hölzerne
Straßenbrücken
zu
entwickeln,
die
dieselbe
Funktionalität
und
Lebensdauer
aufweisen
sollten
wie
Brücken
aus
Stahl
und
Beton.Die
längste
bisher
in
Schweden
erbaute
Holzbrücke
ist
eine
230
m
lange
Fußgänger-
und
Fahrradbrücke
in
der
nordschwedischen
Stadt
Umeå.
At
that
time
Sweden,
Norway
and
Finland
agreed
to
develop
common
standards
and
technical
solutions
for
wooden
road
bridges
which
would
have
the
same
performance
and
lifespan
as
bridges
made
of
steel
and
concrete.
The
longest
wooden
bridge
built
in
Sweden
to
date
is
a
230-metre-long
pedestrian
and
cycling
bridge
in
the
northern
city
of
Umeå.
ParaCrawl v7.1