Translation of "Fahrschemellager" in English
Zwischen
Karosserie
10
und
Fahrschemel
2
ist
ein
Fahrschemellager
13
angeordnet.
A
chassis
auxiliary
frame
support
13
is
arranged
between
the
body
10
and
chassis
auxiliary
frame
2
.
EuroPat v2
Die
Hinterachse
verfügt
ebenfalls
über
mehr
negativen
Sturz,
eine
optimierte
Elastokinematik
und
über
ein
neues
Fahrschemellager
für
höhere
Stabilität
im
Grenzbereich.
The
rear
axle
likewise
has
more
negative
camber,
optimised
elastokinematics
and
a
new
subframe
mounting
for
greater
stability
at
the
physical
limits.
ParaCrawl v7.1
Die
Auslenkungen
am
Lager
9
und
am
Fahrschemel
2
sind
entgegengesetzt
gerichtet,
wobei
deren
Amplitude
unter
anderem
von
der
jeweiligen
Lagersteifigkeit
des
Lagers
9
und
der
Fahrschemellager
13
abhängig
ist.
The
deflections
at
the
bearing
9
and
the
chassis
auxiliary
frame
2
are
oppositely
directed,
and
their
amplitude
is
dependent,
inter
alia,
on
the
respective
bearing
strength
of
the
bearing
9
and
the
chassis
auxiliary
frame
bearing
13
.
EuroPat v2
Weiterhin
kann
die
Strebe
auch
vorgespannt
werden,
um
Traglasten
der
Fahrschemellager
13
und
Kopflager
9
zu
variieren.
Furthermore,
the
rod
may
also
be
prestressed
in
order
to
vary
bearing
loads
on
the
chassis
auxiliary
frame
bearing
13
and
head
bearing
9
.
EuroPat v2
Neu
ist
auch
die
spezifische
Vorderachskinematik
inklusive
höherem
Radsturz
sowie
ein
stärker
dimensionierter
Stabilisator
und
ein
steiferes
Fahrschemellager
an
der
Hinterachse.
The
specific
front
axle
kinematics,
including
a
higher
wheel
camber,
bigger
stabiliser
bar
and
more
rigid
subframe
mount
at
the
rear
axle
are
another
new
feature.
ParaCrawl v7.1