Translation of "Fahrstreifen" in English
Über
die
Brücke
führten
anfänglich
jeweils
zwei
Fahrstreifen
pro
Richtung.
Originally,
the
bridge
was
striped
for
two
lanes
in
each
direction.
Wikipedia v1.0
Er
besteht
aus
zwei
Röhren
mit
jeweils
drei
Fahrstreifen.
The
tunnel
is
separated
in
two
tubes,
each
carrying
three
lanes
of
traffic.
Wikipedia v1.0
Die
Fahrstreifen
sind
von
Westen
nach
Osten
nummeriert.
The
lanes
are
numbered
one
to
six
from
west
to
east.
Wikipedia v1.0
Der
Tunnel
besteht
aus
zwei
Röhren,
von
denen
jede
zwei
Fahrstreifen
hat.
The
tunnel
consists
of
a
pair
of
tubes,
each
providing
two
lanes
in
a
roadway
width
with
of
headroom.
Wikipedia v1.0
Die
Anzahl
der
Fahrstreifen
ist
der
Höchstwert
für
eine
bestimmte
Strecke
im
Straßenverkehrsnetz.
The
number
of
lanes
is
the
maximum
value
for
a
given
part
of
the
road
network.
DGT v2019
Die
Anzahl
der
Fahrstreifen
ist
der
Mittelwert
für
eine
bestimmte
Strecke
im
Straßenverkehrsnetz.
The
number
of
lanes
is
the
average
value
for
a
given
part
of
the
road
network.
DGT v2019
Gibt
an,
für
welche
Richtung
die
Anzahl
der
Fahrstreifen
gilt.
Indicates
which
direction
the
number
of
lanes
is
valid
for.
DGT v2019
Die
Anzahl
der
Fahrstreifen
ist
der
Mindestwert
für
eine
bestimmte
Strecke
im
Straßenverkehrsnetz.
The
number
of
lanes
is
the
minimum
value
for
a
given
part
of
the
road
network.
DGT v2019
Sechs
parallele
Hohlkasten-Stahlbögen
tragen
die
40
Meter
breite
Fahrbahn
mit
acht
Fahrstreifen.
A
total
of
6
parallel,
boxed
steel
arches
support
the
40
meter
wide
roadway.
Wikipedia v1.0
Dieser
beinhaltet
nur
eine
Röhre
mit
je
einem
Fahrstreifen
pro
Richtung.
This
contains
only
one
tube
with
one
lane
per
direction.
WikiMatrix v1
Seitdem
sind
hier
im
Steigungsbereich
auf
der
Richtungsfahrbahn
Nürnberg
vier
Fahrstreifen
nutzbar.
Since
then,
four
lanes
have
been
usable
here
in
the
gradient
area
on
the
Nuremberg
directional
road.
WikiMatrix v1
Der
mittlere
Fahrstreifen
war
zum
Überholen
für
beide
Fahrtrichtungen
gedacht.
The
middle
lane
was
intended
for
overtaking
for
both
directions.
WikiMatrix v1
Der
Tunnel
besteht
zurzeit
aus
einer
Röhre
mit
einem
Fahrstreifen
für
jede
Richtung.
Currently
the
tunnel
carries
one
lane
of
traffic
in
each
direction.
WikiMatrix v1
Während
des
Baus
stehen
sechs
Fahrstreifen
zur
Verfügung.
During
the
construction,
six
lanes
will
be
available.
WikiMatrix v1
Die
Hauptfahrbahnen
mit
je
zwei
Fahrstreifen
werden
über
die
Landsberger
Straße
geführt.
The
main
lanes,
with
two
lanes
each,
are
routed
via
Landsberger
Straße.
WikiMatrix v1
Dabei
ist
die
Anzahl
der
Fahrstreifen
ohne
Belang.
In
this
connection
the
number
of
lanes
is
of
no
consequence.
EuroPat v2
Er
kann
jedoch
auch
durch
eine
Synthese
mehrerer
einzelner
Fahrstreifen
gebildet
sein.
However,
the
resulting
lane
may
also
be
formed
by
a
synthesis
from
several
individual
lanes.
EuroPat v2
Aus
den
Ergebnissen
wird
dann
über
ein
kaskadiertes
Verfahren
ein
resultierender
Fahrstreifen
bestimmt.
A
resulting
lane
is
then
determined
from
the
results
by
a
cascaded
method.
EuroPat v2
Mit
Airport
Shuttles
sind
Sie
auf
dem
rechten
Fahrstreifen.
With
Airport
Shuttles
you
are
on
the
right
lane.
CCAligned v1