Translation of "Fahrtechnik" in English

Es ist eine Fahrtechnik wie "Drücken" oder "Legen".
It is a driving technique as " Press" or " Insert".
ParaCrawl v7.1
Die Bikeschulen und Guides helfen beim Erlernen der nötigen Fahrtechnik.
The bike schools and guides help you learn the required riding technique.
ParaCrawl v7.1
Jedes von ihnen bietet andere Erfahrung und erfordert eine etwas andere Fahrtechnik.
Each of them offers different experience and requires a slightly different driving technique.
ParaCrawl v7.1
Genauso versuchen wir seit Jahren verstärkt die Fahrtechnik den neuen Geräten anzupassen.
Also for years, we are tempting to adapt the riding skills to the new material.
ParaCrawl v7.1
Ob Fahrtechnik, Touren oder Trails: individuelles Guiding ist Trumpf!
Whether you want to focus on technique, tours or trails: individual guiding is key!
ParaCrawl v7.1
Möchtest du einmal unter Gleichgesinnten an deiner Fahrtechnik feilen?
Want to improve your technique among like-minded souls?
ParaCrawl v7.1
Die Fahrtechnik beim Mountainbiken ist sehr ähnlich wie im Wintersport.
Mountainbike skills are very similar to winter sports.
ParaCrawl v7.1
Zur Charakterisierung der erforderlichen Fahrtechnik benutzen wir die 6-stufige Singletrailskala (STS):
To characterize the required technical skill level, we use the 6-stage Singletrailskala (STS):
CCAligned v1
Erlernen Sie die Faszination des Freeridens mit Fahrtechnik- und Sicherheits-Tipps von Profis!
Experience the fascination of freeriding with skiing techniques and safety tips from professionals!
CCAligned v1
Gemeinsam im Team verbessern und schulen wir deine Fahrtechnik.
As a part of the team we’ll train and improve your riding technique.
CCAligned v1
Die Fahrtechnik der Eco-Fahrweise hat viele Vorteile.
The driving technique of the eco-driving method has many benefits.
ParaCrawl v7.1
Für alle eBiker und Mountainbiker die ihre Fahrtechnik verbessern wollen.
For any e-bikers and mountain bikers who want to improve their riding technique.
ParaCrawl v7.1
Deshalb versuchen wir seit Jahren verstärkt, die Fahrtechnik den neuen Geräten anzupassen.
Also for years, we are tempting to adapt the riding skills to the new material.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine Fahrtechnik wie „Drücken“ oder „Legen“.
It is a driving technique as “ Press” or “ Insert”.
ParaCrawl v7.1
Hier gibt es alles zum Mountainbiken, Fahrtechnik verbessern oder einfach Spaß haben.
Here you have everything to improve mountain biking, riding technique, or just have fun.
ParaCrawl v7.1
Die Weiterentwicklung und Perfektionierung deiner Bike Fahrtechnik ist unser größtes Anliegen.
The development and perfection of your mountainbike riding skills is our greatest concern.
ParaCrawl v7.1
Fahrtechnik und Orientierung sind dabei ebenso wichtig wie Kondition und ein cleveres Akku-Management.
Technical skills and orientation are as important as fitness and smart battery management.
ParaCrawl v7.1
Jedenfalls stellt die Strecke an Kondition und Fahrtechnik gleichermaßen hohe Ansprüche.
In any case, the trail demands fitness and technique in similarly high quantities.
ParaCrawl v7.1
Jeder von ihnen bietet andere Erfahrung und erfordert eine etwas andere Fahrtechnik.
Each of them offers different experience and requires a slightly different driving technique.
ParaCrawl v7.1
Für jeden Fahrer und jeden Einsatzbereich gibt es die richtige individuelle Fahrtechnik.
For each rider and every area of application, there is the right individual riding technique.
ParaCrawl v7.1
Sehr gute Fahrtechnik, Kondition, Trittsicherheit und Schwindelfreiheit sind Voraussetzung.
Very good riding technique, stamina, sure-footedness and head for heights are prerequisites.
ParaCrawl v7.1
Diese Tour verspricht feine Trails und viel Flow, verlangt aber beste Fahrtechnik!
This tour promises fine trails and a lot of flow, but requires a very good technique!
ParaCrawl v7.1
Mit Kurt als Guide sind die besten Fahrtechnik Tippsinklusive!
With Kurt asyour guide, technique tips included!
ParaCrawl v7.1
Die Route setzt eine gute Fahrtechnik voraus.
The route requires good biking skills.
ParaCrawl v7.1