Translation of "Fahrzeugbestand" in English
Bis
1960
änderte
sich
an
diesem
Fahrzeugbestand
nur
wenig.
By
1960,
this
pool
of
rollingstock
had
changed
only
slightly.
Wikipedia v1.0
Die
Differenzierung
der
Mautgebühren
dürfte
sich
positiv
auf
den
Fahrzeugbestand
auswirken.
Differentiating
tolls
should
have
a
positive
impact
on
the
fleet.
TildeMODEL v2018
Dies
ist
unter
anderem
auf
den
wachsenden
Fahrzeugbestand
in
den
Bewerberländern
zurückzuführen.
This
is
partly
a
result
of
the
growth
in
the
number
of
vehicles
in
the
applicant
countries.
TildeMODEL v2018
Es
umfasst
sowohl
Infrastrukturmaßnahmen
als
auch
Investitionen
in
den
Fahrzeugbestand.
It
will
cover
both
infrastructure
measures
and
investment
in
the
rolling
stock.
TildeMODEL v2018
Diese
wurden
im
Februar
2010
zugelassen
und
erhöhen
den
Fahrzeugbestand
auf
26
Triebwagen.
These
were
approved
for
service
in
February
2010
and
have
increased
the
fleet
to
26
sets.
WikiMatrix v1
Ein
Mehrzweckfahrzeug
(MZF)
ergänzt
den
Fahrzeugbestand.
A
multi-purpose
vehicle
(MZF)
completes
the
vehicle
fleet.
WikiMatrix v1
Bis
zum
Jahr
2010
wird
der
Fahrzeugbestand
in
der
erweiterten
Union
erheblich
wachsen.
By
2010,
the
enlarged
Union
will
have
seen
its
car
fleet
increase
substantially.
EUbookshop v2
Die
Schätzungen
basieren
für
alle
Länder
auf
dem
Fahrzeugbestand
zum
Stichtag
31.
Dezember.
The
estimates
are
based
on
vehicle
stocks
at
31
December
for
all
countries.
EUbookshop v2
Tatsächlich
war
der
Fahrzeugbestand
bei
Togos
Unabhängigkeit
überaltert.
Yet
the
truth
is
that
at
independence
the
Togolese
rail
vehicle
fleet
was
obsolete.
WikiMatrix v1
Auch
der
Fahrzeugbestand
hat
in
den
vergangenen
zehn
Jahren
in
Chengdu
enorm
zugenommen.
Also,
Chengdu’s
car
parc
has
grown
rapidly
in
the
past
10
years.
ParaCrawl v7.1
Im
Angebot
gibt
es
mehr
als
450
Artikel
für
den
europäischen
Fahrzeugbestand.
There
are
more
than
450
items
in
the
range
for
vehicles
in
the
European
fleet.
ParaCrawl v7.1
Im
Fahrzeugbestand
finden
Sie
sofort
ein
Auswahl
an
Qualitätsfahrzeugen.
In
our
stock
you
will
find
a
selection
of
instantly
available
quality
cars.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
eine
Luxusfahrt
aus
unserem
Fahrzeugbestand.
Choose
a
luxury
ride
from
our
fleet.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ihrer
Anmeldung
können
Sie
Ihren
gesamten
Fahrzeugbestand
kostenfrei
bei
webmobil24.de
inserieren!
After
your
registration
you
can
use
your
entire
fleet
with
free
webmobil24.
de
Advert
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
einen
Auszug
aus
unserem
aktuellen
Fahrzeugbestand.
Here
is
an
excerpt
from
our
current
vehicle
stock.
ParaCrawl v7.1
Unser
Schienennetz
wurde
zwar
in
den
letzten
Jahren
verbessert,
doch
beim
Fahrzeugbestand
gibt
es
Nachholbedarf.
Our
rail
system
has
been
improved
in
recent
years
but
still
requires
further
development
in
rolling
stock.
Europarl v8
Der
weltweite
Fahrzeugbestand
steigt
kontinuierlich
an
und
lag
im
Jahr
2010
bei
über
1,015
Milliarden
Automobilen.
It
was
estimated
in
2010
that
the
number
of
cars
had
risen
to
over
1
billion
vehicles,
up
from
the
500
million
of
1986.
Wikipedia v1.0
Die
ANB
verkaufte
1977
ihren
Fahrzeugbestand,
der
danach
von
der
AKN
gestellt
wurde.
In
1981,
the
ANB
was
taken
over
by
the
AKN,
which
had
already
supplied
rollingstock
from
1977
onwards,
and
the
ANB
sold
its
rollingstock
in
the
same
year.
Wikipedia v1.0
In
den
kommenden
Jahren
wird
der
Anteil
wasserstoffbetriebener
Fahrzeuge
am
gesamten
Fahrzeugbestand
voraussichtlich
wachsen.
In
future
years,
it
is
likely
that
the
share
of
hydrogen
powered
vehicles
will
increase
in
the
total
fleet.
TildeMODEL v2018
Im
Wesentlichen
geht
es
dabei
um
Maßnahmen
betreffend
die
Fahrzeuge
selbst
und
den
Fahrzeugbestand.
It
focuses
mainly
on
measures
addressing
the
vehicle
and
the
fleet.
TildeMODEL v2018
Voraussetzung
für
die
Berechnung
der
Vorteile
im
Bereich
des
„Windschattenfahrens“
sind
Daten
zum
Fahrzeugbestand.
The
calculation
of
lee
driving
benefits
requires
vehicle
stock
data
at
first.
TildeMODEL v2018
Wird
die
Zahl
der
Unfalltoten
auf
den
Fahrzeugbestand
bezogen,
so
ergibt
sich
ein
ähnliches
Bild.
Similar
trends
emerge
if
the
number
of
deaths
relative
to
the
number
of
cars
is
examined.
EUbookshop v2