Translation of "Fahrzeugprojekt" in English
Porsche
Classic
hat
ein
geheimes
Fahrzeugprojekt
auf
den
Weg
gebracht.
Porsche
Classic
has
launched
a
secret
vehicle
project.
ParaCrawl v7.1
Der
Bombardier-Auftrag
ist
das
größte
Fahrzeugprojekt
in
der
Geschichte
der
SBB.
The
Bombardier
contract
is
the
largest
vehicle
project
in
SBB's
history.
ParaCrawl v7.1
Der
Schnittautomat
liefert
den
Konstrukteuren
aktuelle
Schnittgeometrien,
die
auf
abgestimmten
Ebenen
das
gesamte
Fahrzeugprojekt
durchdringen.
The
automatic
cross-section
generator
supplies
design
engineers
with
current
section
geometries
that
permeate
the
whole
vehicle
project
at
predefined
levels.
ParaCrawl v7.1
Nur
mit
einem
konsequent
durchgestylten
Fahrzeugprojekt
konnten
sich
die
Teilnehmer
Chancen
auf
einen
der
Preise
ausrechnen.
Only
with
a
consistently
styled
vehicle
project,
the
participants
could
calculate
with
a
place
on
the
podium.
ParaCrawl v7.1
Das
Fahrzeugprojekt
wird
weiterentwickelt
und
es
entsteht
der
erste
Fiat
mit
Boxermotor
unter
der
Bezeichnung
'3,5
HP'.
The
vehicle
project
was
further
developed
and
there
is
the
first
Fiat
with
boxer
engine
under
the
name
'3
.5
HP
'.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftrag
lautet,
für
ein
Fahrzeugprojekt
die
Machbarkeit
von
Karosserie-Strukturteilen
zu
analysieren
und
die
Konzeptmethode
auszuarbeiten.
The
main
task
is
to
analyze
the
feasibility
of
body
structural
parts
for
a
car
project
and
to
prepare
its
production
sequence.
ParaCrawl v7.1
Dem
Fahrzeugprojekt
BMW
iNEXT
kommt
eine
vergleichbar
zentrale
Rolle
für
die
Entwicklung
der
Baukästen
und
Komponenten
der
Zukunft
zu.
The
BMW
iNEXT
vehicle
project
has
assumed
a
comparable
central
role
in
the
development
of
the
tool
kits
and
components
required
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fahrzeugprojekt
von
Steyr
als
spezieller
Artillerietransporter,
der
nicht
nur
das
Geschütz
tragen,
sondern
auch
auf
dem
Chassis
abgefeuert
worden
konnte.
A
vehicle
project
by
Steyr
as
a
special
artillery
transporter
that
would
be
able
not
only
to
transport
the
gun
but
also
to
fire
it
from
the
chassis.
ParaCrawl v7.1
Die
Designer
sind
die
ersten,
die
sich
mit
einem
neuen
Fahrzeugprojekt
befassen,
sie
geben
der
Idee
eine
Gestalt.
The
designers
are
the
first
people
to
concern
themselves
with
a
new
vehicle
project:
they
give
the
idea
its
actual
shape.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
komplexen
Systeme
werden
rund
8000
Kilometer
Kabel
installiert.Der
Bombardier-Auftrag
ist
das
größte
Fahrzeugprojekt
in
der
Geschichte
der
SBB.
Around
8,000
kilometres
of
cables
will
be
installed
for
these
complex
systems.The
Bombardier
contract
is
the
largest
vehicle
project
in
SBB's
history.
ParaCrawl v7.1
Der
SYS-Update-Manager
wird
auf
dem
Projekt
gestartet,
in
dem
alle
Systeme
für
das
Fahrzeugprojekt
zusammengeführt
werden
sollen.
The
SYS
update
manager
is
started
from
the
project
where
all
systems
for
the
motor
vehicle
project
are
to
be
merged.
ParaCrawl v7.1
Das
automatische,
projektübergreifende
Verporten
beim
Zusammenführen
von
SYS-Plänen
zu
einem
Fahrzeugprojekt
stellt
sich
als
eine
Erweiterung
der
bisherigen
Funktionalität
dar.
The
automatic
cross-project
creation
of
source/sink
pairs
in
the
process
of
merging
SYS
plans
to
an
overall
vehicle
project
is
an
extension
of
the
previous
functionality.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
neues
Fahrzeugprojekt
wird
Frimo
als
Systempartner
der
BMW
Group
den
Komplettumfang
der
für
die
Cockpitfertigung
notwendigen
Technologien
liefern.
For
a
new
vehicle
project,
Frimo
will
serve
as
the
system
partner
of
BMW
Group
and
deliver
the
complete
package
of
technologies
required
for
the
cockpit
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Unter
anderem
war
sie
Vorstandsreferentin
Konzern,
Produktion
und
Logistik,
später
übernahm
sie
die
Leitung
Werkslogistik
der
VW
AG
im
Werk
Emden,
hatte
die
Verantwortung
für
die
Leitung
Fahrzeuglogistik
in
der
Volkswagen
Konzernlogistik
GmbH
inne
und
war
letztlich
als
Leiterin
Logistik
Campus
tätig
und
leitete
die
Logistik
für
ein
Fahrzeugprojekt
in
China.
For
instance,
she
was
Group,
Production
and
Logistics
advisor
to
the
Board
of
Management,
later
she
took
over
as
Plant
Logistics
Manager
at
VW
AG's
Emden
plant,
headed
Vehicle
Logistics
at
Volkswagen
Konzernlogistik
GmbH
and
finally
worked
as
Head
of
the
Logistics
Campus
and
managed
logistics
for
a
vehicle
project
in
China.
ParaCrawl v7.1