Translation of "Faktorenanalyse" in English
																						Seine
																											Beiträge
																											zur
																											Faktorenanalyse
																											waren
																											zentral.
																		
			
				
																						His
																											contributions
																											to
																											factor
																											analysis
																											were
																											central.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Er
																											entwickelte
																											Ende
																											der
																											1950er
																											Jahre
																											das
																											Varimax-Verfahren
																											zur
																											Faktorenanalyse.
																		
			
				
																						He
																											developed
																											the
																											Varimax
																											rotation
																											method
																											for
																											factor
																											analysis
																											in
																											the
																											late
																											1950s.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Um
																											die
																											oben
																											genannten
																											Fragen
																											zu
																											beantworten,
																											wurde
																											eine
																											Faktorenanalyse
																											durchgeführt.
																		
			
				
																						In
																											order
																											to
																											answer
																											the
																											above
																											questions,
																											a
																											factor
																											analysis
																											was
																											carried
																											out.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Faktorenanalyse
																											lieferte
																											folgende
																											drei
																											grundlegende
																											Dimensionen:
																		
			
				
																						The
																											factor
																											analysis
																											generated
																											the
																											following
																											three
																											fundamental
																											dimensions:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											der
																											vorliegenden
																											MDS
																											spiegeln
																											sich
																											die
																											Erkenntnisse
																											aus
																											der
																											Faktorenanalyse
																											wider.
																		
			
				
																						The
																											MDS
																											under
																											consideration
																											reflects
																											the
																											findings
																											from
																											the
																											factor
																											analysis.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											gibt
																											theoretische
																											und
																											empirische
																											Befunde
																											für
																											ein
																											hohes
																											Offenlegungsrisiko
																											durch
																											Faktorenanalyse.
																		
			
				
																						We
																											find
																											theoretical
																											and
																											empirical
																											evidence
																											for
																											a
																											high
																											risk
																											of
																											disclosure
																											from
																											factor
																											analysis."
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Faktorenanalyse
																											und
																											die
																											Hauptkomponentenanalyse
																											besitzen
																											eine
																											Reihe
																											von
																											Gemeinsamkeiten:
																											Beide
																											Verfahren
																											dienen
																											der
																											Dimensionsreduktion.
																		
			
				
																						Principal
																											Component
																											analysis
																											and
																											common
																											factor
																											analysis
																											are
																											two
																											ways
																											of
																											extracting
																											data.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											charakteristischen
																											Punkte
																											werden
																											dann
																											einer
																											Transformation,
																											vorzugsweise
																											einer
																											Faktorenanalyse
																											oder
																											einer
																											Hauptkomponenten-Transformation
																											unterzogen.
																		
			
				
																						The
																											characteristic
																											points
																											are
																											then
																											subjected
																											to
																											a
																											transformation,
																											preferably
																											a
																											factor
																											analysis
																											or
																											a
																											principal
																											component
																											transformation.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Interview-Daten
																											werden
																											sowohl
																											im
																											Rahmen
																											einer
																											quantitativen
																											Faktorenanalyse
																											als
																											auch
																											qualitativer
																											Fallstudien
																											analysiert.
																		
			
				
																						The
																											interview
																											data
																											will
																											be
																											analysed
																											with
																											a
																											mixed-method
																											strategy
																											–
																											including
																											quantitative
																											factor
																											analysis
																											as
																											well
																											as
																											qualitative
																											case
																											studies.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Einfluss
																											einzelner
																											Attribute
																											auf
																											diesen
																											Wert
																											kann
																											dann
																											mittels
																											Regressions-
																											und
																											Faktorenanalyse
																											berechnet
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											impact
																											of
																											individual
																											attributes
																											on
																											this
																											value
																											can
																											then
																											be
																											calculated
																											by
																											regression
																											and
																											factor
																											analysis.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Möglich
																											ist
																											dies
																											durch
																											eine
																											Faktorenanalyse,
																											die
																											Aussagen
																											der
																											Befragten
																											zu
																											Themenclustern
																											zusammenfügt.
																		
			
				
																						Using
																											factor
																											analysis,
																											the
																											respondents'
																											statements
																											were
																											clustered
																											around
																											topics.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mittels
																											einer
																											statistischen
																											Technik
																											(Faktorenanalyse)
																											wurde
																											das
																											Charakterprofil
																											einer
																											gewalttätigen
																											Person
																											entwickelt.
																		
			
				
																						Through
																											a
																											statistical
																											technique
																											(factor
																											analysis),
																											a
																											personality
																											profile
																											of
																											the
																											violent
																											person
																											was
																											developed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Multivarianzanalyse
																											umfasst
																											und
																											erweitert
																											die
																											Standardmethoden
																											–
																											einschließlich
																											Regression,
																											Faktorenanalyse,
																											Korrelation
																											und
																											Varianzanalyse.
																		
			
				
																						Multivariate
																											analysis
																											encompasses
																											and
																											extends
																											standard
																											methods
																											–
																											including
																											regression,
																											factor
																											analysis,
																											correlation
																											and
																											analysis
																											of
																											variance.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											exzellentes
																											Buch
																											zur
																											Faktorenanalyse
																											wurde
																											von
																											Paul
																											Horst
																											publiziert
																											[Horst
																											1965].
																		
			
				
																						An
																											excellent
																											book
																											on
																											factor
																											analysis
																											was
																											published
																											by
																											Paul
																											Horst
																											[Horst
																											1965].
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											der
																											konfirmatorischen
																											Faktorenanalyse
																											wies
																											die
																											elf-faktorielle
																											Analyse
																											nach
																											Boor
																											et
																											al.
																											deutliche
																											Schwächen
																											auf.
																		
			
				
																						Confirmatory
																											factor
																											analysis
																											uncovered
																											fundamental
																											weaknesses
																											in
																											the
																											eleven-factorial
																											model
																											of
																											Boor
																											et
																											al.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Um
																											starken
																											Korrelationen
																											vorzubeugen,
																											ist
																											es
																											unter
																											Umständen
																											ratsam,
																											eine
																											Faktorenanalyse
																											vorzuschalten.
																		
			
				
																						To
																											avoid
																											high
																											levels
																											of
																											correlation,
																											it
																											is
																											sometimes
																											advisable
																											to
																											include
																											a
																											Factor
																											Analysis.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											BCI
																											stützt
																											sich
																											auf
																											eine
																											Faktorenanalyse
																											der
																											(saisonbereinigten)
																											Gesamtergebnisse
																											für
																											fünf
																											Fragen
																											der
																											monatlichen
																											Industrieerhebung
																											im
																											Euroraum
																											(nur
																											die
																											Beschäftigungs-
																											und
																											Verkaufspreiserwartungen
																											gehen
																											nicht
																											in
																											den
																											Indikator
																											ein).
																		
			
				
																						The
																											BCI
																											is
																											based
																											on
																											a
																											factor
																											analysis
																											of
																											the
																											euro
																											area
																											aggregate
																											balances
																											(seasonally
																											adjusted)
																											of
																											five
																											of
																											the
																											monthly
																											questions
																											in
																											the
																											industry
																											survey
																											(only
																											employment
																											and
																											selling-price
																											expectations
																											are
																											excluded).
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Der
																											BCI
																											stützt
																											sich
																											auf
																											eine
																											Faktorenanalyse
																											der
																											(saisonbereinigten)
																											Gesamtergebnisse
																											für
																											fünf
																											Fragen
																											der
																											monatlichen
																											Unternehmensumfrage
																											im
																											Euroraum
																											(nur
																											die
																											Beschäftigungs-
																											und
																											Verkaufspreiserwartungen
																											gehen
																											nicht
																											in
																											den
																											Indikator
																											ein).
																		
			
				
																						The
																											BCI
																											is
																											based
																											on
																											a
																											factor
																											analysis
																											of
																											the
																											euro
																											area
																											aggregate
																											balances
																											(seasonally
																											adjusted)
																											of
																											five
																											of
																											the
																											monthly
																											questions
																											in
																											the
																											industry
																											survey
																											(only
																											employment
																											and
																											selling-price
																											expectations
																											are
																											excluded).
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Eine
																											Faktorenanalyse
																											über
																											die
																											geäußerten
																											Beschwerden
																											ergab
																											nun,
																											daß
																											sich
																											in
																											den
																											Ergebnissen
																											keinerlei
																											klinisch-syndromatische
																											Ordnung
																											ausprägte,
																											sondern
																											diese
																											eher
																											eine
																											arbeitstypische
																											Struktur
																											zeigten.
																		
			
				
																						A
																											factor
																											analysis
																											of
																											the
																											complaints
																											voiced
																											revealed
																											that
																											these
																											results
																											did
																											not
																											reflect
																											a
																											clinical
																											syndromatic
																											order,
																											but
																											rather
																											showed
																											a
																											workspecific
																											structure.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Ausgehend
																											von
																											der
																											Mehrdimensionalität
																											epistemologischer
																											Überzeugungen
																											wurde
																											die
																											Faktorenanalyse
																											mit
																											Varimax-Rotation
																											(unkorrelierte,
																											unabhängige
																											Faktoren)
																											durchgeführt.
																		
			
				
																						Based
																											on
																											the
																											multidimensionality
																											of
																											epistemologicalbeliefs,
																											the
																											factor
																											analysis
																											was
																											performed
																											with
																											Varimax
																											rotation
																											(uncorrelated,
																											independent
																											factors).
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Da
																											auch
																											"Ja/Nein"-Daten
																											metrisch
																											interpretiert
																											werden
																											können,
																											lässt
																											sich
																											grundsätzlich
																											auch
																											damit
																											eine
																											Faktorenanalyse
																											rechnen.
																		
			
				
																						Because
																											"yes/no"
																											data
																											can
																											also
																											be
																											interpreted
																											metrically,
																											it
																											can
																											also
																											be
																											used
																											to
																											carry
																											out
																											factor
																											analysis.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											der
																											Faktorenanalyse
																											können
																											Sie
																											die
																											Variabilität
																											zwischen
																											beobachteten
																											Variablen
																											unter
																											Berücksichtigung
																											einer
																											kleineren
																											Anzahl
																											nicht
																											beobachteter
																											Faktoren
																											modellieren.
																		
			
				
																						Factor
																											analysis
																											lets
																											you
																											model
																											variability
																											among
																											observed
																											variables
																											in
																											terms
																											of
																											a
																											smaller
																											number
																											of
																											unobserved
																											factors.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											initiale
																											Analyse
																											bestand
																											pro
																											Strahl
																											aus
																											der
																											Gegenüberstellung
																											jeder
																											erhobenen
																											Antwort
																											mit
																											allen
																											übrigen
																											Ergebnissen,
																											ANOVA
																											und
																											Faktorenanalyse.
																		
			
				
																						The
																											initial
																											analysis
																											consisted
																											of
																											each
																											question
																											measured
																											against
																											the
																											combination
																											of
																											all
																											others
																											for
																											that
																											particular
																											ray,
																											ANOVA
																											and
																											factor
																											analysis.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Um
																											die
																											drei-dimensionale
																											Struktur
																											des
																											Inventars
																											zu
																											überprüfen,
																											wurde
																											ein
																											neuer
																											Datensatz
																											erhoben
																											und
																											eine
																											konfirmatorische
																											Faktorenanalyse
																											gerechnet.
																		
			
				
																						To
																											test
																											the
																											three-factor
																											structure
																											of
																											the
																											inventory,
																											a
																											new
																											data
																											set
																											was
																											assessed
																											with
																											confirmatory
																											factor
																											analysis.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ziel
																											der
																											Faktorenanalyse
																											ist
																											es
																											Informationen
																											zusammenzufassen:
																											Die
																											Anzahl
																											der
																											einfließenden
																											Dimensionen
																											wird
																											auf
																											eine
																											geringere
																											reduziert.
																		
			
				
																						The
																											objective
																											of
																											factor
																											analysis
																											is
																											summarizing
																											information,
																											i.e.
																											reducing
																											the
																											number
																											of
																											dimensions.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											der
																											Faktorenanalyse
																											konnten
																											vier
																											hemmende
																											Faktoren
																											identifiziert
																											werden:
																											Auflagen/Mehrarbeit,
																											Produktionstechnik,
																											Betriebsentwicklung
																											und
																											Wertschöpfung.
																		
			
				
																						This
																											analysis
																											identified
																											four
																											key
																											factors
																											for
																											the
																											cash
																											crop
																											farms:
																											standards/extra
																											work,
																											production
																											technique,
																											enterprise
																											development
																											and
																											real
																											net
																											output.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1