Translation of "Faktorisieren" in English

Die Estländer schlagen uns im Faktorisieren von Polynomen?
The Estonians are beating us at factoring polynomials?
QED v2.0a
Jetzt verdeutlichen wir die Behauptung über das Faktorisieren von x 2 ? 2:
Now we illustrate the point about factoring x 2 ? 2:
ParaCrawl v7.1
Jetzt verdeutlichen wir die Behauptung über das Faktorisieren von \(x^2-2\):
Now we illustrate the point about factoring \(x^2-2\):
ParaCrawl v7.1
Sage kann ein Polynom mit zwei Variablen faktorisieren.
This asks Sage to factor a polynomial in two variables.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglichte es Ganzzahlen bis zu 48611 2 = 2363029321 zu faktorisieren.
This enabled integers up to 486112 = 2363029321 to be factored.
ParaCrawl v7.1
Eine Zahl faktorisieren, die mehr als eine Quadratzahl enthält.
Factor a number with more than one perfect square.
ParaCrawl v7.1
Man kann das einfach faktorisieren.
You could just factor this.
QED v2.0a
Eine Gruppe von Forschern hat es kürzlich geschafft, eine 512 Bit Zahl zu faktorisieren.
Recently, a group of researchers successfully factored a 512 bit integer.
ParaCrawl v7.1
Vergleiche “Den Dividenden faktorisieren”, um eine Anleitung und Beispiele zu finden.
See “Factoring the Dividend” for instructions and examples.
ParaCrawl v7.1
Er rekonstruierte auch die Methode, die Fortuné Landry 1880 (mit 82 Jahren) benutzte, um die sechste Fermatzahl (eine 20-stellige Zahl) zu faktorisieren.
He reconstructed the method that Fortuné Landry used in 1880 (at the age of 82) to factor the sixth Fermat number (a 20-digit number).
WikiMatrix v1
Könnte ein Angreifer eine Lösung der Gleichung P(x) mod n = 0 finden, so könnte er mit einer probabilistischen Methode auch die Zahl n faktorisieren.
A person seeking to forge the signature must find a solution to the equation P(x) mod n=0, or could also factor the number n with a probabilistic method.
EuroPat v2
Das bekannte RSA-Verfahren beruht auf dem mathematischen Problem, solche Zahlen zu faktorisieren, d. h. die Faktoren zu ermitteln.
The known RSA method is based on the mathematical problem of factoring such numbers, in other words, determining the factors of the numbers.
EuroPat v2
Besitzt jedes der beiden weiteren Polynome mindestens zwei verschiedene Nullstellen, so kann das Verfahren so modifiziert werden, daß seine Sicherheit äquivalent zur Schwierigkeit, die Zahl n zu faktorisieren, ist.
If each of the two additional polynomials has at least two different zeros, the process can be modified so that its security is equivalent to the difficulty of factoring the number n.
EuroPat v2
Asymmetrische Verfahren beruhen im wesentlichen auf zwei Problemen der Komplexitätstheorie, dem Problem zusammengesetzte Zahlen effizient zu faktorisieren, und dem diskreten Logarithmusproblem (DLP).
Asymmetric methods are based essentially on two problems of complexity theory, namely the problem of efficiently factorizing composite numbers, and the discrete logarithm problem (DLP).
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Verfahren beruht wie das von Rivest, Shamir und Adleman auf dem schwierigen mathematischen Problem, Zahlen, die das Produkt von zwei großen Primzahlen sind, zu faktorisieren.
The process according to this invention, like the process described by Rivest, Shamir and Adleman, is based on the difficult mathematical problem of factoring numbers that are the product of two large primary numbers.
EuroPat v2
Das Invertieren der Verschlüsselung ist bewiesenermaßen ebenso komplex wie das Faktorisieren des Moduls n {\displaystyle n} .
And we suppose that this is computationally as hard as factoring n {\displaystyle n} .
WikiMatrix v1
Die Sicherheit dieses RSA-Verfahrens beruht darauf, daß es prak tisch unmöglich ist, große Zahlen (z.B. 200 Dezimalstellen) zu faktorisieren, d.h. alle Primzahlen zu finden, durch die diese große Zahl ohne Rest geteilt werden kann.
The security of the RSA method is based on the fact that it is practically impossible to factor large numbers (e.g., of 200 decimal places), to find all the prime numbers into which the large numbers can be divided without remainders.
EuroPat v2
Um das zu faktorisieren muessen wir uns ueberlegen, gibt es zwei Zahlen - na, schauen wir mal.
Now to factor this we have to think about it as, are there two numbers-- well, think of it.
QED v2.0a
Aber der beste Weg zur Loesung ist zu schauen was steht bei t Quadrat -- dieser ganze Ausdruck, wenn wir versuchen den in zwei Binome zu faktorisieren, oder in ein Binom, das wird der erste Term von dem Binom zum Quadrat.
But the best way to think about is whatever's on the t squared, this is probably kind of-- this whole expression, if we're trying to factor it into two binomials or into one binomial, this is going to be the first term of that binomial squared.
QED v2.0a
Wir haben also ein 2x^2 hier und die haben uns schon irgendwie gezeigt, dass wir eine ganzzahlige Lösung haben werden, also können wir das faktorisieren.
So we have a 2x squared here and they already kind of hinted to us that we're going to have an integer solution, so we can factor this.
QED v2.0a
Wir können P von H, gegeben R, faktorisieren als P von H, gegeben R und S, mal die Wahrscheinlichkeit von Sonnenschein plus P von H, gegeben R und nicht sonnig, mal die Wahrscheinlichkeit von keinem Sonnenschein.
We can factor P of H given R as P of H given R and S, sunny, times probability of sunny plus P of H given R and not sunny times the probability of not sunny.
QED v2.0a
Also wenn wir a also die unbekannte Variable oder den x Ausdruck betrachten, dann hat das ganze jetzt die Form von einem Polynom bei dem du es hoffentlich ein bisschen gewohnt bist das zu faktorisieren.
So if we viewed a squared as kind of the independent variable or the x term, so now this kind of has the shape of polynomials that hopefully you're used to factoring a
QED v2.0a
Also wir koennen das faktorisieren so dass wir kriegen : 3 -- lass mich die Farbe aendern.
So we can factor this out to be 3-- let me switch colors.
QED v2.0a