Translation of "Falls es jemanden interessiert" in English
Noch
sechs
Minuten
bis
zum
neuen
Jahr,
falls
es
jemanden
interessiert.
It
lacks
six
minutes
to
the
New
Year
if
anyone's
interested.
OpenSubtitles v2018
Falls
es
jemanden
interessiert:
Noch
30
Sekunden.
If
anyone's
interested,
30
seconds.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
Frettchen
als
Haustier,
falls
es
jemanden
interessiert.
I
have
a
pet
ferret,
if
anyone
gives
a
damn.
OpenSubtitles v2018
Falls
es
jemanden
interessiert:
Wir
sind
Dritter
geworden.
In
case
anybody
cares,
came
in
third.
OpenSubtitles v2018
Falls
es
jemanden
interessiert,
mir
geht
es
gut.
In
case
anybody's
wondering,
I'm
okay.
OpenSubtitles v2018
Klappe
29...
falls
es
noch
jemanden
interessiert.
Take
29.
If
anybody's
still
counting.
OpenSubtitles v2018
Falls
es
jemanden
interessiert,
mein
Favorit
ist
Tom
Wilkins.
In
case
anyone
cares,
my
money's
on
Tom
Wilkins.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
wieder,
falls
es
jemanden
interessiert.
I'll
be
back,
if
anyone
cares.
OpenSubtitles v2018
Falls
es
jemanden
interessiert,
ich
muss
immer
noch
pissen.
I've
still
got
to
pee,
if
anyone's
interested.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
auch
Tee
im
Palast,
falls
es
jemanden
interessiert.
I
had
a
tea,
too,
at
the
Palace.
If
anyone's
interested.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
übrigens
der
Doctor,
falls
es
jemanden
interessiert.
I'm
the
Doctor
by
the
way,
if
anyone's
interested.
OpenSubtitles v2018
Also,
falls
es
jemanden
interessiert:
So
sieht
unsere
Titelseite
im
Augenblick
aus.
Now,
in
case
anyone's
interested
this
is
what
our
page
one
lead-in
looks
like
presently.
OpenSubtitles v2018
Falls
es
jemanden
interessiert,
ich
kann
gerne
den
Code
hochladen,
es
ist
erstaunlich
wenig.
If
anyone
cares,
I
can
post
the
code
for
you
all
to
read.
It
isn’t
that
much.
ParaCrawl v7.1
Falls
es
jemanden
interessiert:
In
case
anybody
is
interested,
I
brought
my
own
family
doctor.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
falls
es
jemanden
interessiert,
ich
weiß
vielleicht,
wie
man
das
wieder
hinkriegt.
You
know,
I...
If
anyone's
curious,
I
do
think
I
know
how
to
fix
this.
OpenSubtitles v2018
Falls
es
jemanden
besonders
interessiert:
Ich
habe
dieses
Foto
in
Vancouver,
auf
einer
Treppe
außerhalb
des
BC
Place
Stadion
aufgenommen.
If
anyone
is
especially
interested,
this
photos
I
took
in
Vancouver,
on
the
staircase
outside
BC
Place
Stadium.
ParaCrawl v7.1
Falls
es
jemanden
interessiert:
Alle
Fotos
neueren
Datums
-
bis
auf
Bilder
aus
Island
-
sind
mit
einer
Hasselblad
XPan
(Erstversion)
Kleinbild-Sucherkamera
und
deren
beiden
"längeren"
Objektiven
(45
mm
und
90
mm)
auf
Negativfilme
von
Kodak
und
Fuji
aufgenommen.
If
anybody
cares:
All
photos
of
late
-
except
for
pictures
from
Iceland
-
were
taken
with
a
Hasselblad
XPan
rangefinder
camera
and
its
both
"longer"
lenses
(45
and
90
mm)
on
print
films
by
Kodak
and
Fuji.
ParaCrawl v7.1
Anscheinend
sind
es
die
Regierungen,
die
all
Ihre
Daten
wollen,
die
Sie
Ihrer
persönlichen
Informationen
sowie
Ihrer
Privatssphäre
berauben,
falls
es
überhaupt
noch
jemanden
interessiert.
It
seems
to
be
all
the
governments,
who
want
all
the
data,
are
robbing
you
of
your
personal
information,
and
your
privacy
–
if
anyone
cares
any
more.
ParaCrawl v7.1
Fall
es
jemanden
interessiert,
ich
finde
Jack
ziemlich
niedlich.
Well,
for
what
it's
worth,
I
think
Jack
is
pretty
cute.
OpenSubtitles v2018
Falls
es
noch
jemand
interessiert,
das
Telefon
ist
im
Verwaltungsgebäude.
Listen,
if
anyone
still
wants
to
know,
the
phone
is
in
the
administration
building.
OpenSubtitles v2018
Nur
für
den
Fall,
dass
es
jemanden
interessiert,
der
Name
meines
Frettchens
ist
Alvin.
Well,
in
case
anyone's
interested,
my
ferret's
name
is
Alvin.
OpenSubtitles v2018