Translation of "Falls fragen auftauchen" in English
Falls
Fragen
auftauchen,
würden
wir
Dich
gerne
persönlich
ansprechen.
In
case
there
are
questions
we
would
like
to
be
able
to
address
you
personally.
ParaCrawl v7.1
Falls
noch
Fragen
auftauchen,
bitte
im
Forum
stellen!
If
you
still
have
questions,
please
post
them
in
the
forum.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
mich
nur
vergewissern,
dass
Sie
meine
Kontaktdaten
haben,
falls
noch
Fragen
auftauchen.
I
just
wanna
make
sure
you
have
all
my
contact
info...
-
...in
case
you
need
anything.
OpenSubtitles v2018
Falls
technische
Fragen
auftauchen,
steht
Ihnen
FLINK
weltweit
telefonisch
oder
per
Email
zur
Verfügung.
In
case
any
(technical)
questions
arise,
FLINK
provides
worldwide
direct
support
via
telephone
or
email.
CCAligned v1
Hier
findest
du
Erlebnisberichte
sowie
Bilder
und
die
Kontaktinfos
der
Berichteersteller,
falls
Fragen
auftauchen.
Here
you
find
reviews
as
well
as
pictures
and
in
case
you
have
questions
you
can
directly
contact
the
review
creator.
CCAligned v1
Ich
vermute,
Sie
bleiben
noch
ein
paar
Tage
in
der
Umgebung,
falls
noch
weitere
Fragen
auftauchen,
Mr.
Brandon.
I
suppose
you'll
be
in
the
vicinity
a
few
days
in
case
there
are
any
further
questions,
Mr.
Brandon.
QED v2.0a
Die
Besitzer
wohnen
einen
Stock
weiter
oben
und
waren
per
Mail
erreichbar
-
nach
dem
Einchecken
lassen
Sie
einen
in
Ruhe,
sind
aber
erreichbar,
falls
Fragen
auftauchen.
The
owners
live
upstairs
and
are
available
by
email
-
once
checked
in
they
do
not
bother
you
but
are
available
if
you
have
any
queries.
ParaCrawl v7.1
Menschen
müssen
über
Krankheiten
die
von
Tieren
übertragen
werden
können
aufgeklärt
werden
und
in
selbiger
Sache
beraten
werden,
falls
Fragen
und
Probleme
auftauchen.
Those
ones
must
be
able
to
be
assigned
to
people
by
animals
about
illnesses
are
cleared
up
and
to
be
advised
in
selbiger
thing
if
questions
and
problems
emerge.
ParaCrawl v7.1
Selbst
während
der
Durchführung
des
Auslandsaufenthalts
finden
Teilnehmer
bei
Chile
Inside
immer
ein
offenes
Ohr,
falls
Fragen
oder
Probleme
auftauchen
und
werden
proaktiv
betreut.
Even
during
the
stay
abroad,
Chile
Inside
gives
assistance
on
the
ground
and
participants
will
always
be
supported
in
case
of
any
questions
or
problems
that
may
arise.
ParaCrawl v7.1
Das
einzige,
worauf
man
in
solchen
Fällen,
wo
neue
Fragen
auftauchen,
wirklich
zurückgreifen
kann,
das
sind
die
Tageszeichnungen
der
Site
–
Supervisors,
nicht
die
finale,
zusammenfassende
Architekturzeichnung.
In
such
cases
in
which
new
questions
arise,
all
that
one
can
consult
are
the
daily
drawings
of
the
site
supervisors—not
the
final,
summarizing
architectural
drawing.
ParaCrawl v7.1