Translation of "Falls verfügbar" in English
Wenn
ja
und
falls
diese
Daten
verfügbar
sind,
geben
Sie
bitte
an:
If
‘yes’
and
where
these
data
are
available,
please
identify:
DGT v2019
Alle
Variablen
sind
falls
verfügbar
in
nicht
bereinigter
Form
zu
übermitteln
.
All
of
the
variables
are
to
be
transmitted
in
unadjusted
form
,
if
available
.
ECB v1
Falls
verfügbar,
sollte
ein
Vergleich
mit
einer
früheren
Knochenmarkbiopsie
durchgeführt
werden.
If
available,
comparison
to
a
prior
bone
marrow
biopsy
should
be
made.
EMEA v3
Falls
verfügbar,
werden
tetravalente
Konjugatimpfstoffe
empfohlen
(siehe
Meningokokkenerkrankung).
If
available,
tetravalent,
conjugated
vaccines
are
recommended
(see
meningococcal
disease).
EMEA v3
Falls
verfügbar,
sind
als
Beleg
einschlägige
Statistiken
aus
anderen
Quellen
beizufügen.
If
available,
include
statistics
prepared
by
other
sources
to
illustrate
the
answer.
DGT v2019
Falls
verfügbar,
sind
als
Beleg
einschlägige
Statistiken
aus
unabhängigen
Quellen
beizufügen.
If
available,
include
statistics
prepared
by
independent
sources
to
illustrate
the
answer.
DGT v2019
Generische
Daten
sollten
–
falls
verfügbar
–
aus
folgenden
Quellen
stammen:
Generic
data
shall,
where
available,
be
sourced
from:
DGT v2019
Ich
brauche
ein
paar
Einsatzwagen,
falls
verfügbar.
I
have
a
request
for
central
radio
units,
if
available.
OpenSubtitles v2018
Falls
verfügbar,
sind
einschlägige
Statistiken
aus
anderen
Quellen
bei
zufügen.
If
available,
include
statistics
prepared
by
other
sources
to
illustrate
the
answer;
EUbookshop v2
Falls
verfügbar,
sind
einschlägige
Statistiken
aus
anderen
Quellen
beizufügen.
If
available,
include
statistics
prepared
by
other
sources
to
illustrate
the
answer;
EUbookshop v2
Falls
Ersatzteile
nicht
verfügbar
sind,
kann
sich
die
Reparaturzeit
verlängern.
The
repair
time
may
be
longer
if
replacement
parts
are
not
available.
ParaCrawl v7.1
Falls
verfügbar,
würde
ich
mich
gerne
unverbindlich
anmelden.
Provided
availability,
I
would
like
to
make
a
firm
reservation.
CCAligned v1
Bitte
listen
Sie
alle
dokumentierten
Verfahren
auf
(falls
verfügbar)
Please
list
any
documented
procedure
(if
available)
CCAligned v1
Der
Logging
Mechanismus
der
standardmässig
verwendet
wird,
falls
Log4J
nicht
verfügbar
ist.
The
standard
fallback
logging
mechanism
if
Log4j
cannot
be
used.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aktion
ist
verfügbar,
falls
Benutzername
+
SSH-Schlüssel
gewählt
wurde.
This
action
is
available
if
Username
+
SSH
Key
was
chosen.
ParaCrawl v7.1
Falls
verfügbar,
werden
diverse
Sprachversionen
der
Dokumente
angeboten.
If
available,
you
can
choose
different
language
versions
of
your
documents.
ParaCrawl v7.1
Falls
Ersatzteile
nicht
verfügbar
sind,
kann
sich
die
Reparaturzeit...
If
replacement
parts
are
not
available,
the
repair
time
may...
ParaCrawl v7.1
Wird
zum
aktuellen
Datum
geändert,
falls
kein
Erstellungsdatum
verfügbar
ist.
Changed
to
the
current
date
if
a
creation
date
is
not
available.
ParaCrawl v7.1
Wird
zur
aktuellen
Zeit
geändert,
falls
keine
Erstellungszeit
verfügbar
ist.
Changed
to
the
current
time
if
a
creation
time
is
not
available.
ParaCrawl v7.1
Es
nutzen
können
strukturierte
Verkabelung,
falls
verfügbar.
It
can
utilise
structured
cabling
if
available.
ParaCrawl v7.1