Translation of "Falsch gemacht" in English
Haben
wir
in
der
Vergangenheit
etwas
falsch
gemacht?
Did
we
get
things
wrong
in
the
past?
Europarl v8
Ich
frage
mich,
was
ich
falsch
gemacht
habe.
I
wonder
where
I
am
going
wrong.
Europarl v8
Ich
fragte
mich:
Was
haben
sie
grundlegend
falsch
gemacht?
And
I
said,
what
did
they
fundamentally
do
wrong?
TED2020 v1
Viele
Ärzte
und
Gesundheitsexperten,
werden
denken,
ich
hätte
nichts
falsch
gemacht.
Many
doctors,
health
professionals,
may
think
I
did
nothing
wrong.
TED2020 v1
Falsch
gemacht
kann
es
Sie
krank
machen.
Done
wrong,
it
can
actually
make
you
sick.
TED2020 v1
Ich
möchte
nur
wissen,
was
ich
falsch
gemacht
habe.
I'd
just
like
to
know
what
I
did
wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
gibt
nicht
zu,
dass
er
etwas
falsch
gemacht
hat.
Tom
won't
admit
that
he's
done
anything
wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
will
nicht
zugeben,
dass
er
etwas
falsch
gemacht
hat.
Tom
won't
admit
that
he's
done
anything
wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
wohl
etwas
falsch
gemacht.
I
seem
to
have
done
something
wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bestand
darauf,
nichts
falsch
gemacht
zu
haben.
Tom
insisted
that
he
had
done
nothing
wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
ich
habe
nichts
falsch
gemacht.
I
hope
I
haven't
done
anything
wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
denke,
ich
habe
etwas
falsch
gemacht.
I
think
I
did
something
wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht,
was
ich
falsch
gemacht
habe.
I
don't
know
what
I
did
wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
möchte
wissen,
was
er
falsch
gemacht
hat.
Tom
would
like
to
know
what
he
did
wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
er
habe
nichts
falsch
gemacht.
Tom
said
he
didn't
do
anything
wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Ermittlungen
ergaben,
dass
der
Polizeibeamte
nichts
falsch
gemacht
hatte.
The
investigation
concluded
that
the
police
officer
had
done
nothing
wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
gerne
wissen,
was
ich
falsch
gemacht
habe.
I'd
like
to
know
what
I
did
wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Am
Anfang
haben
wir
noch
einige
Dinge
falsch
gemacht.
And
we
didn't
actually
get
it
right
the
first
time.
TED2020 v1
Wir
haben
alles
falsch
gemacht,
Ella.
"We've
been
so
very
wrong,
Ella.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nichts
falsch
gemacht
Lass
mich
gehen!
I've
done
nothing
wrong
!
Let
me
go
!
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
folgte
ihr,
aber
ich
habe
nichts
falsch
gemacht.
Yes,
I
was
following
her
but
I've
done
nothing
wrong.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
nie
was
falsch
gemacht!
You
never
put
a
wrong
foot
anywhere.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
es
völlig
falsch
gemacht,
mein
Lieber.
You've
got
it
all
wrong,
dear.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
falsch
gemacht
wird,
ist
es
vom
Bsen.
It
is
only
bad
if
it
is
done
badly.
TildeMODEL v2018
Gaston,
willst
du
mir
nicht
sagen,
was
ich
falsch
gemacht
habe?
Gaston,
won't
you
tell
me
what
I've
done
wrong?
OpenSubtitles v2018