Translation of "Falsche bestellung" in English

Tut mir leid, ist wohl die falsche Bestellung.
Sorry, I must've given you the wrong order.
OpenSubtitles v2018
Was mache ich, wenn ich die falsche Bestellung erhalten habe?
What should I do if I receive a wrong order?
CCAligned v1
Sie keine spekulative, falsche oder betrügerische Bestellung betätigen dürfen.
Speculative, false or fraudulent orders are completely forbidden.
ParaCrawl v7.1
Sie hat vielleicht eine falsche Bestellung aufgeschrieben, aber sie ist in einigen Sachen richtig gut.
She may have gotten your order wrong, but she does get some things right.
OpenSubtitles v2018
Was kann ich tun, wenn mir eine falsche oder fehlerhafte Bestellung geliefert wurde?
What should I do if I receive a wrong or defective order?
CCAligned v1
Haftungsausschluss:Wir übernehmen nicht die Verantwortung oder Haftung für eine falsche Bestellung unserer Produkte.
Disclaimer: We do not accept any responsibility or liability for the incorrect purchase of our products.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie aus Versehen eine falsche Bestellung aufgegeben haben oder eine Bestellung vor der Auslieferung stornieren möchten, um unser Kundendienstteam zu kontaktieren.
If you have placed an order in error, or would like to cancel an order before it is delivered, please contact our customer service team.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine falsche Bestellung einschicken, seine Konsequenz ist, dass Sie aus unserer Website ausgewiesen werden.
If you submit a fake order, its consequence will be that you will be banned from our website.
ParaCrawl v7.1
Jeder der vorsätzlich eine falsche oder fiktive Bestellung eingibt und erwischt wird, wird im vollen Umfang strafrechtlich verfolgt werden.
Anyone caught willfully entering an erroneous or fictitious order will be prosecuted to the fullest extent of the law.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie eine falsche Bestellung aufgeben, indem Sie die obigen Kriterien nicht erfüllen, kommen Sie NICHT für eine Rückerstattung in Frage.
If you place a wrong order by not fulfilling the requirements above, you will NOT be eligible for a refund.
ParaCrawl v7.1
Sie werden gebeten, um Ihren Auftrag nur im Falle einzureichen, wenn Sie dafür zu zahlen bereit und in der Lage sind, weil weder wir noch Ihr Empfänger anstatt Ihrer es nicht tun wird.Wenn Sie eine falsche Bestellung einschicken, seine Konsequenz ist, dass Sie aus unserer Website ausgewiesen werden.Mit dem Drücken der Taste Bestellung einschicken unten, erkennen und akzeptieren Sie unsere Allgemeine Geschäfts- und Lieferbedingungen .
You are kindly requested to submit your order if you are willing and are in the position to pay for it because neither we nor your recipient will do so instead of you.If you submit a fake order, its consequence will be that you will be banned from our website.By pressing Submit order button below, you acknowledge and accept our Order and Delivery Terms and Conditions .
ParaCrawl v7.1
Sie sprechen kein Deutsch, und nehmen die Bestellung falsch auf.
They don't speak English, and they always mess up the order.
OpenSubtitles v2018
Beim Kleidungskauf im Internet nie wieder eine falsche Größe bestellen.
When purchasing clothing on the Internet never again order the wrong size.
CCAligned v1
Custom Made & beim Kleidungskauf im Internet nie wieder eine falsche Größe bestellen.
Custom Made & when buying clothes on the internet never again order the wrong size.
CCAligned v1
Spalletta übernimmt keine Verantwortung für Kunden, die falsche Produkte bestellen.
Spalletta does not take responsibility for customers who order incorrect products.
CCAligned v1
Wenn ich das falsche Teil bestelle, kann es zurückgesandt werden?
If i order the wrong part, could it be returned?
CCAligned v1
Wir haben Zero Toleranz für falsche und unernste Bestellungen.
We have zero tolerance for fake and unserious orders.
ParaCrawl v7.1
Was soll ich tun, wenn meine Bestellung falsch sind?
What should I do if my order is incorrect?
ParaCrawl v7.1
Und was ist, wenn Sie aus Versehen den falsche Grappa bestellen?
And what happens if you order the wrong Grappa by mistake?
ParaCrawl v7.1
Wann wäre es nicht mehr möglich, ein problem mit einer falschen bestellung zu lösen?
When is it impossible to fix a problem with an incorrect order?
CCAligned v1
Wann wäre es nicht mehr möglich, ein Problem mit einer falschen Bestellung zu lösen?
When is it impossible to fix a problem with an incorrect order?
CCAligned v1
Tenniswarehouse ist nicht dafür verantwortlich, wenn Sie falsch messen oder Sie eine falsche Größe bestellen.
Tennis Warehouse is not responsible for mismeasurements or ordering the wrong size.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie trotz unserer Sorgfalt nicht unser Geschäft, Service zufrieden sind oder es ist etwas falsch mit Ihrer Bestellung erhalten Sie, finden wir, dass die ganze ärgerlich.
If, despite our concern, you are not satisfied with our webshop, service, or is there anything wrong with your order you received, then we find it very annoying.
ParaCrawl v7.1

Related phrases