Translation of "Faltschachtelkarton" in English

Dann erst wird der Faltschachtelkarton aufgefaltet und der Innenbeutel befüllt.
Thereafter the folding-box carton is folded up and the inner bag is filled.
EuroPat v2
Beim Bedrucken von Faltschachtelkarton sind üblicherweise deutlich höhere Genauigkeiten erforderlich.
When printing folding box carton, distinctly higher accuracies are necessary.
EuroPat v2
Faltschachtelkarton und Gipskarton bilden ein ausgewogenes Produktportfolio.
Cartonboard and plasterboard liner make for a well balanced product portfolio.
CCAligned v1
Kontinuität & Effizienz in Karton Faltschachtelkarton und Gipskarton bilden ein ausgewogenes Produktportfolio.
Continuity & Efficiency in Carton Cartonboard and plasterboard liner make for a well balanced product portfolio.
CCAligned v1
Gleiches gilt für den gestrichenen Faltschachtelkarton aus Frischfaser.
The same applies to the coated folding boxboard made with fresh fibre.
ParaCrawl v7.1
Sie produziert bei einer unbeschnittenen Bahnbreite von 8.100 mm jährlich 1.200.000 Tonnen Faltschachtelkarton.
It produces 1,200,000 metric tons of ivory board annually with an uncut web width of 8,100 mm.
ParaCrawl v7.1
Stora Enso stellt in Skoghall Getränke- und Faltschachtelkarton her.
Stora Enso produces liquid packaging board and folding boxboard in Skoghall.
ParaCrawl v7.1
Dieser Faltschachtelkarton (FEFCO 0203) ist ein besonders stabiler Versandkarton.
The folding carton FEFCO 0203 is a particularly stable shipping carton.
ParaCrawl v7.1
Teilweise wird die Vorderseite von Faltschachtelkarton gestrichen.
The front side of folding box board is partially coated.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche Lösungen aus Faltschachtelkarton bestimmen die Zukunft in fast allen Bereichen.
Successful solutions made of cartonboard are defining the future in virtually all areas.
ParaCrawl v7.1
Das Produktportfolio besteht aus besonders hochvoluminösem Faltschachtelkarton sowie verschiedenen ungestrichenen Spezialkartonsorten.
The product portfolio consists of high thickness FBB as well as various uncoated speciality boards.
ParaCrawl v7.1
Der Benutzer hat freien Zugriff zu dem Innenbeutel und kann ihn aus dem Faltschachtelkarton herausnehmen.
This clears the access to the inner bag and the consumer can remove the inner bag from the folding box carton.
EuroPat v2
Dann können der Faltschachtelkarton als Papierprodukt und der Innenbeutel als Kunststoffprodukt getrennt entsorgt werden.
Thereupon the folding-box carton as a paper product can be disposed separately from the inner bag as plastic product.
EuroPat v2
Zu den Hauptprodukten werden ein hochwertiger nordischer Faltschachtelkarton sowie recycelbarer Barrierekarton für die Lebensmittelindustrie gehö-ren.
Primary products include a high-quality Nordic folding boxboard and recyclable barrier board for the food industry.
ParaCrawl v7.1
Der eigens entwickelte 800 µm dicke 450 g/m² Faltschachtelkarton wurde von Kotkamills geliefert.
The specially designed 800 mic 450 gsm folding boxboard was delivered by Kotkamills.
ParaCrawl v7.1
Die Kartonherstellungsmaschine produziert dreilagigen Faltschachtelkarton mit Holzschliff in der Mittel- und Zellstoff in den Decklagen.
The board machine produces three-layer folding boxboard with mechanical pulp in the middle and chemical pulp in the top layers.
ParaCrawl v7.1
Bei Pro Carton handelt es sich um den europäischen Verband der Hersteller von Faltschachteln und Faltschachtelkarton.
Pro Carton is the European Association of Carton and Cartonboard manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Pankaboard ist ein im Privatbesitz befindlicher Hersteller von Faltschachtelkarton und Spezialkartonqualitäten mit Sitz in Finnland.
Pankaboard is a privately-owned cartonboard and speciality board manufacturer with headquarters in Finland.
ParaCrawl v7.1
Ideale Schnittbedingungen z.B. bei einem Faltschachtelkarton von 300 g/m² belasten den Stahl in der Schneide mit einem Schneidenradius von 0.010 mm mit nur ca. 350 N/mm².
Ideal cutting conditions, for example in the case of a folding box cardboard of 300 g/m2, only loads the steel in the cutting edge with a cutting edge radius of 0.010 mm to 350 N/mm2.
EuroPat v2
Auf der FachPack in Nürnberg wird Metsä Board sein Sortiment an leichtgewichtigen Frischfaserkartonqualitäten, darunter Faltschachtelkarton, weiße Kraftliner und Food-Service-Karton, ebenso wie sein Angebot im Bereich „Packaging Design Services“ präsentieren.
At FachPack in Nürnberg, Metsä Board will be showing its range of lightweight, fresh-fiber paperboards, including folding boxboard, white kraftliner and food service paperboard, as well as its range of packaging design services.
ParaCrawl v7.1
Das Expansions- und Modernisierungsprogramm soll Premium-Produktsegmente wie Becherkarton, Faltschachtelkarton und spezielle Kartonagen für spezifische Anwendungen erschließen.
The expansion cum modernization program is to enter into premium segments like Cup Stock, FBB, and specialized boards for specific applications.
ParaCrawl v7.1
Der Papier- und Kartonhersteller, dessen Hauptsitz in der Provinz Shandong, China, liegt, beschäftigt 5.000 Mitarbeiter und produziert Faltschachtelkarton, grafische Papiere, Testliner, Kraftliner sowie Gipskarton.
The paper and board manufacturer headquartered in Shandong Province employs 5,000 people and produces ivory board, graphic papers, testliners, kraftliners and plasterboard.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen fertigt gestrichener Faltschachtelkarton (GC1 und GC2) in hoher Stärke, mit einem Gewicht bis zu 560 g/m2, sowie dem glattesten auf dem Markt erhältlichen ungestrichenen Karton (UC2).
The company produces high-thickness folding boxboards, with grammages extending up to even 560 g/m2, as well as the smoothest uncoated cartonboard available in the market.
ParaCrawl v7.1
Die Gewichtsreduktion war durch die Modernisierung der Kartonmaschine für gestrichenen Faltschachtelkarton im polnischen Werk des Herstellers möglich.
The weight reduction was possible thanks to modernisation of the board machinery for coated folding boxboard in the manufacturer's Polish plant.
ParaCrawl v7.1
Ziel der INGEDE ist es, die Verwertung von grafischen Druckprodukten zu neuem grafischem Papier, zu Hygienepapieren und weiß gedeckten Verpackungspapieren und Faltschachtelkarton zu fördern und die Rahmenbedingungen für einen möglichst hohen Altpapiereinsatz zu verbessern.
INGEDE aims at promoting utilisation of recovered graphic paper (newsprint, magazines and office paper) and improving the conditions for an extended use of recovered paper for the production of new graphic paper, hygiene paper, and white top liner and folding boxboard.
ParaCrawl v7.1
Mit einer maximalen Maschinengeschwindigkeit von 450 m/min ist sie perfekt für viele Produktionsanwendungen in den Formatbereichen 55 und 80 cm geeignet mit bis zu einer maximalen Schachtellänge von 60 cm: Falt-, Faltboden-, Faltstülp-, Mehrkammerschachteln, Klein-,Versand- und Schallplattentaschen aus Faltschachtelkarton von 200 - 600 g/m2 und E-Wellpappe.
With a maximum machine speed of 450 m/min it is perfectly suited for a great variety of production applications in the 55 and 80 format ranges up to a maximum carton length of 60 cm: folding cartons, lockbottom cartons, double-wall cartons, multi-compartment cartons, miniature cartons, mailing bags, record sleeves made of folding boxboard from 200 to 600 gsm and E-flute corrugated board.
ParaCrawl v7.1