Translation of "Familiengeführtes hotel" in English

Hotel Gudhjem ist ein familiengeführtes Hotel mit persönlicher Bedienung und freundlicher Atmosphäre.
Hotel Gudhjem is a family-managed hotel with personal service and cosy atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Unser familiengeführtes 4* Hotel überzeugt mit:
Our 4 star hotel convinces with:
CCAligned v1
Unser familiengeführtes Hotel verfügt über 17 Doppel- und / oder Dreibettzimmern.
Our family run hotel consists of 17 double and/or triple rooms.
CCAligned v1
Das familiengeführtes Hotel verfügt über 17 angenehme Zimmer und ein modernes Appartement.
This family-run hotel has 17 pleasant rooms and a modern apartment.
CCAligned v1
Unser in dritter Generation familiengeführtes Hotel umsorgt seine Gäste rundum.
Our 3rd generation, family-run hotel lovingly takes care of its guests.
CCAligned v1
Das Hotel Luna Mondschein ist seit 1878 ein familiengeführtes Viersterne s Hotel.
The Hotel Luna Mondschein is a Family-run 4 star Hotel since 1878.
ParaCrawl v7.1
Aulona Hotel ist ein freundliches, familiengeführtes Hotel im Jahr 2001 gegründet.
Hotel Aulona is a friendly family run business established in 2001.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung Delaville Hotel ist ein familiengeführtes Hotel.
Description Delaville Hotel is a family run hotel .
ParaCrawl v7.1
Das kleine, familiengeführtes Hotel Garni Schilling empfängt Sie im Duisburger Süden.
The small, family-run bed and breakfast Hotel Schilling is located in the south of Duisburg.
ParaCrawl v7.1
Das Pinocchio ist ein familiengeführtes Hotel.
The Pinocchio is family-run hotel.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Hubertushof ist ein familiengeführtes Hotel am Stadtrand von Oberstaufen.
The Hotel Hubertushof is a family-run hotel on the outskirts of Oberstaufen.
ParaCrawl v7.1
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel ist ein familiengeführtes Hotel und bietet viele Einrichtungen zum Mountainbiking.
The 3-star superior Hotel Villa Stella is family run and has facilities for mountain biking.
ParaCrawl v7.1
Das Derby ist ein familiengeführtes Hotel mit 50-jähriger Erfahrung.
The Derby is a family-run hotel with 50 years of experience.
ParaCrawl v7.1
Auf 1428m Höhe liegt unser familiengeführtes 4* Vitalpina Hotel Dosses.
You will find our family-run 4* Vitalpina Hotel Dosses at 1428 metres above sea level.
ParaCrawl v7.1
Das Verona Rome ist ein familiengeführtes Hotel.
The Verona Rome is a family-run hotel.
ParaCrawl v7.1
Positiv:: Dies ist ein familiengeführtes Hotel.
Pros: This is a family operated place .
ParaCrawl v7.1
Haus am Berg ist ein kleines, familiengeführtes Hotel im Naturpark Bayerischen Wald.
Haus am Berg is a small, family-run hotel in the heart of the Bavarian Forest.
ParaCrawl v7.1
Das Touring ist ein freundliches, familiengeführtes Hotel im Herzen von Predazzo.
The Touring is a friendly, family-run hotel in the heart of Predazzo.
ParaCrawl v7.1
Das Tongsai Bay ist ein familiengeführtes 5-Sterne-Hotel voller Geschichte und Tradition.
The Tongsai Bay is a 5-star family-owned establishment steeped in history and tradition.
ParaCrawl v7.1
Zentral und ruhig gelegenes familiengeführtes Hotel nähe Kurpark und Tennisplätzen.
Centrally located and quiet family run hotel near the park and tennis courts.
ParaCrawl v7.1
Familiengeführtes Hotel, ruhige und zentrale Lage, in der Nähe der Aufstiegsanlagen.
Hotel personally managed by the familiy, in central and quiet position, not far from the ski-lifts.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Atrio ist ein ländliches, familiengeführtes Hotel mit 22 Zimmern.
Hotel Atrio is a rural, family-run hotel with 22 rooms.
ParaCrawl v7.1
Die Villa Corliano ist ein familiengeführtes Hotel.
Villa Corliano is a family-run hotel.
ParaCrawl v7.1
Unser familiengeführtes kleines Hotel ist von April bis Anfang November für Sie geöffnet.
Our family-run small hotel is open from April to the beginning of November.
CCAligned v1
Unser familiengeführtes Hotel liegt zentral und nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof Zürich entfernt.
Our family-run hotel is centrally located and only a few minutes walk from Zurich Main Station.
CCAligned v1
Ein familiengeführtes Hotel, wir tun alles, was Kunden zu Hause fühlen!
Family run hotel, we do everything to make customers feel at home!
CCAligned v1
Unser familiengeführtes Hotel blickt auf eine 70-jährige Tradition in Köln zurück.
Our family-run hotel looks back on a 70-year tradition in Cologne.
CCAligned v1
Das Hotel Mirò ist ein kleines und freundliches familiengeführtes Hotel.
Hotel Mirò is a small and friendly hotel.
CCAligned v1
Unser familiengeführtes Hotel liegt 700 m vom Dorf La Palud sur Verdon entfernt.
Our family hotel is 700 meters from the village of La Palud-sur-Verdon.
CCAligned v1

Related phrases