Translation of "Familienpackung" in English
Ich
laufe
sofort
los
und
kaufe
die
riesige
Familienpackung.
I'm
gonna
run
right
out
and
buy
the
giant
family-size.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
eine
Familienpackung
Salz-Essig-Chips
verdrückt
und
bin
um
halb
8
ins
Bett.
So
I
ate
a
family-size
bag
of
salt
and
vinegar
potato
chips...
and
went
to
bed
at
7:30.
OpenSubtitles v2018
Genießen
Sie
bis
zu
56%
Rabatt
auf
die
wunderbare
iPhone
Familienpackung!
Enjoy
Up
to
43%
Off
on
Amazing
iPhone
Family
Pack!
CCAligned v1
Entdecken
Sie
alle
unsere
Familienpackung
und
Ermäßigung
für
Familien
mit
Kindern!
Discover
all
our
family
packs
and
reductions
for
families
with
children!
CCAligned v1
Die
4er
Familienpackung
ist
eine
frische
und
fruchtige
Mischung
aus
Lemonengrass
und
Himbeere.
4-pack
family
is
a
fresh
and
fruity
combination
of
raspberries
and
lemongrass.
ParaCrawl v7.1
Hat
jemand
die
Familienpackung
erstanden?
Someone
must've
bought
the
party
pack.
OpenSubtitles v2018
Krunchy
Dinkel
ist
ein
der
fünf
schönen
Knuspermüslis
in
größerer
Packungsgröße
zum
Vorteilpreis:
Familienpackung!
Krunchy
Spelt
is
one
of
the
five
great
Krunchy
Muesli
Bars
at
one
pack
size
and
discount
price:
a
family
packaging!
ParaCrawl v7.1
Zum
anderen
ist
sie
als
Familienpackung
oder
bei
Multiprodukt-Promotions
rund
um
den
Bereich
Körperpflege
einsetzbar.
On
the
other
hand,
it
can
be
used
as
a
family
pack
or
for
multi-product
promotions
in
the
field
of
body
care.
ParaCrawl v7.1
Krunchy
Apfel-Zimt
ist
ein
der
fünf
schönen
Knuspermüslis
in
größerer
Packungsgröße
zum
Vorteilpreis:
Familienpackung!
A
Krunchy
of
the
five
great
Krunchy
Muesli
Bars
at
one
pack
size
and
discount
price:
a
family
packaging!
ParaCrawl v7.1
Auch
für
Podere
Garavina,
ein
anderer
italienischer
Eierproduzent,
ist
Showcase
1x18
ein
wahrer
"Eier-Verkäufer"
und
wird
für
Promotionen
und
als
Familienpackung
eingesetzt.
Also
for
Podere
Garavina,
another
Italian
egg
producer,
Showcase
1x18
is
a
real
"egg
seller"-
used
for
promotions
as
a
family
pack.
ParaCrawl v7.1
Die
größten
Lebensmittelhändler
wie
z.B.
Tesco,
Asda,
Iceland
und
Aldi
in
Großbritannien
oder
auch
die
größte
Lebensmittelkette
in
der
Schweiz
empfinden
die
glasklare
Showcase1x15,
entweder
mit
attraktiven
Etiketten
oder
auch
transparent
mit
farbigem
Druck
direkt
auf
die
Packung,
als
die
beste
Lösung
wenn
sie
eine
„Familienpackung"
für
preiswerte
Eier
suchen.
The
biggest
retailers
like
Tesco,
Asda,
Iceland
and
Aldi
in
the
UK
for
example
or
the
largest
Swiss
food
chain
find
Showcase
1x15
in
glassclear
with
attractive
labels
or
transparent
with
colourful
direct
print
on
the
packs
the
best
solution
for
consumers
who
are
looking
for
a
"Family
Pack"
with
reasonably
priced
eggs.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nicht
über
das
„Cinema“
oder
eine
Familienpackung
„die
MIX
Xtra“,
Sie
können
sie
jetzt
verbinden!.
If
you
do
not
have
the
"Cinema"
or
a
family
pack
"the
MIX
Xtra",
you
can
connect
them
now!.
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Palette
von
verschiedenen
Gebäcken,
für
jeden
Augenblick
des
Tages
und
für
jede
Generation,
in
Ihrer
Kaffeepause
mit
einem
einzelnen
Stückchen
oder
als
Familienpackung:
entdecken
Sie
unser
Angebot
an
Gebäcken
und
unserem
Know-how.
A
big
range
for
each
moment
of
the
day.
A
package
of
tastes,
smells
and
textures
which
will
satisfy
every
generation.
With
your
coffee
break,
in
a
family
pack
or
individually
packed,
discover
our
range
of
biscuits
and
our
know-how.
ParaCrawl v7.1
Auch
sollten
Sie
Preise
zwischen
verschiedenen
Marken
und
Packungsgrößen
einfach
vergleichen
können,
um
etwa
zu
erkennen,
wie
viel
Sie
beim
Kauf
einer
Familienpackung
anstatt
einer
Kleinpackung
Frühstücksflocken
sparen.
You
should
also
be
able
to
compare
prices,
between
brands
and
between
package
sizes
–
to
see,
for
example,
what
saving
you'll
make
buying
a
large-size
family
pack
of
breakfast
cereal
instead
of
a
small
box.
ParaCrawl v7.1