Translation of "Fangfrage" in English

Das ist eine Fangfrage, oder?
That's a trick question, right?
OpenSubtitles v2018
Das scheint eine Fangfrage zu sein.
This seems like a trick question.
OpenSubtitles v2018
Ich habe das Gefühl, dass es eine Fangfrage ist.
Heh. I feel like that's a trick question.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, das ist eine Fangfrage.
I feel like this is a trick question.
OpenSubtitles v2018
Ich werde wegen einer Fangfrage durchfallen?
I'm gonna fail because of a trick question?
OpenSubtitles v2018
Wieso glaube ich, dass das eine Fangfrage ist?
Why do I feel like that's a trick question?
OpenSubtitles v2018
Obacht,... das ist eine Fangfrage.
Careful, it's a trick question.
OpenSubtitles v2018
Ich habe das Gefühl, das ist eine Fangfrage.
I feel like this is a trick question.
OpenSubtitles v2018
Was ist die Fangfrage, Stefan?
What's the trick question, Stefan?
OpenSubtitles v2018
Sie haben vermutet, dass das eine Fangfrage ist.
You suspected that was a trick question.
OpenSubtitles v2018
Nun, das ist eine Fangfrage.
Well, that's a loaded question.
OpenSubtitles v2018
Und bevor Sie zu sehr überlegen, es ist keine Fangfrage.
And before you think too hard here, this is not a trick question.
OpenSubtitles v2018
Das kommt mir wie eine Fangfrage vor.
It feels like a trick question.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine Art Fangfrage, aber ja,
That's kind of a loaded question, but yeah,
OpenSubtitles v2018
Das war eine Fangfrage mit nur einer Antwort.
It was a trick question, with only one answer.
OpenSubtitles v2018
Achtung, das ist eine Fangfrage.
Careful. It's a trick question.
OpenSubtitles v2018
Ich hielt es für eine Fangfrage.
I thought it was a trick question.
OpenSubtitles v2018
Das hört sich wie eine Fangfrage an.
That sounds like a loaded question.
OpenSubtitles v2018
Ok, ja, es war eine Fangfrage.
Okay, yeah, it was a trick question. Joey.
OpenSubtitles v2018
Fangfrage: sie ist nicht schlechter geworden.
So how come game music got worse?? Trick question: It didn't.
QED v2.0a
Ich habe eine Fangfrage für Dich.
I have a trick question for you.
ParaCrawl v7.1
Vorsicht, Fangfrage: Was essen Sie am liebsten?
Caution, trick question: What is your favorite food?
ParaCrawl v7.1
Ich weiß, das ist eine Fangfrage.
That’s a trick question. I know you do.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht hast du eine Fangfrage bekommen!
You might have been given a trick question!
ParaCrawl v7.1
Ist das eine Fangfrage oder fängt das Zeug hier wirklich an, zu wirken?
Is that a trick question, or is this stuff actually starting to kick in?
OpenSubtitles v2018
Fangfrage, du hast keinen.
Trick question! You don't have one.
OpenSubtitles v2018

Related phrases