Translation of "Farbe auf" in English
Was
ist
das
für
eine
Farbe
auf
die
der
obere
Pfeil
zeigt?
What
do
you
see
the
color
that
top
arrow
is
pointing
to?
TED2013 v1.1
Kalkrotalgen
tragen
eine
Art
violette
Farbe
auf.
Coralline
algae
applies
a
kind
of
purple
paint.
TED2020 v1
Leider
hat
jemand
gemeint,
Farbe
auf
sein
Gesicht
kippen
zu
müssen.
Unfortunately
someone
chose
to
throw
paint
on
his
face.
GlobalVoices v2018q4
Und
diese
Mittel
ändern
ihre
Farbe
als
Reaktion
auf
Gerüche.
And
these
dyes
change
color
in
response
to
odors.
TED2013 v1.1
Leben
selbst
ist
nur
eine
dünne
Schicht
von
Farbe
auf
unserem
Planet.
Life
itself
is
just
a
thin
coat
of
paint
on
this
planet.
TED2020 v1
Alle
Aufgaben
sind
in
schwarzer
Farbe
auf
weißem
Hintergrund
dargestellt.
All
items
are
presented
in
black
ink
on
a
white
background.
Wikipedia v1.0
Frauen
werden
oft
durch
den
Auftrag
weißer
Farbe
auf
den
Hautpartien
gekennzeichnet.
Women
are
usually
by
the
use
of
white
paint
to
depict
their
skin.
Wikipedia v1.0
Sie
sehen
die
rote
Farbe
tendenziell
mehr
auf
der
Ostseite
dieser
Städte.
And
you'll
notice
how
the
red
tends
to
be
clustered
on
the
east
sides
of
these
cities.
TED2020 v1
Er
ist
mit
unverwischbarer
Farbe
direkt
auf
die
Oberfläche
des
Fleischs
zu
stempeln.
The
letter
shall
be
stamped
directly
on
the
surface
of
the
meat
using
an
indelible
ink.
DGT v2019
Weil
Farbe
auf
den
Teppich
getropft
ist.
I
said
shit,
I
spilt
some
paint
on
the
rug.
OpenSubtitles v2018
Selbstverständlich
nur,
wenn
wir
uns
auf
Farbe
und
Muster
einigen
können.
Provided
we
can
agree
on
the
color
and
the
pattern,
of
course.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
etwas
Farbe
auf
lhre
Wangen
bekommen.
You've
got
to
get
some
color
back
into
those
cheeks.
OpenSubtitles v2018
Nicht
auf
meine
Schuhe
pinkeln,
keine
Farbe
mehr
auf
euren
Köpfen.
No
more
peeing
on
my
shoes,
no
more
dumping
paint
on
your
head.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
so,
als
ob
man
Farbe
auf
ein
Gemälde
schüttet.
It's
kinda
like
spilling
paint
on
a,
painting.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
frische
Farbe
auf
einer
Stelle,
die
neu
verschweißt
wurde.
It's
fresh
paint
over
an
area
that's
been
welded.
OpenSubtitles v2018
Sie
fanden
Farbe
auf
dem
Metall.
They
traced
a
paint
on
the
metal.
OpenSubtitles v2018
Mary
ist
Wissenschaftlerin
und
hat
sich
auf
Farbe
spezialisiert.
Mary
is
a
scientist,
and
her
specialist
subject
is
color.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Farbe
auf
deinem
Shirt.
You
got
paint
on
your
shirt.
OpenSubtitles v2018
Jeden
Tag
Vitamine
und
Foie
Gras...
hat
Farbe
auf
ihre
Wangen
gezaubert.
A
daily
regimen
of
vitamins
and
foie
gras
brought
the
pink
back
to
their
pallor.
OpenSubtitles v2018
He,
da
ist
rote
Farbe
auf
Ihrer
Socke.
Sir,
you've
got
some
red
paint
on
yoursock.
OpenSubtitles v2018
Oh
Mann,
da
ist
Farbe
auf
meiner
Mütze!
Oh
man,
there's
paint
on
my
cap.
OpenSubtitles v2018
Komm
mit
mir,
wenn
du
keine
Farbe
auf
deiner
Kleidung
haben
willst!
Come
with
me
if
you
don't
want
paint
on
your
clothes.
OpenSubtitles v2018