Translation of "Farbe bekommen" in English
Tom
hat
beim
Streichen
des
Zauns
Farbe
ans
Hemd
bekommen.
Tom
got
paint
on
his
shirt
while
he
was
painting
the
fence.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
Ihrem
Verkauf
werden
Sie
auch
eine
Farbe
bekommen.
By
the
colour
of
the
lights
it
can
be
known
who
holds
us.
When
you
are
vended,
you
will
also
have
a
colour.
OpenSubtitles v2018
Hector
hat
angefangen,
Farbe
zurück
zu
bekommen.
Hector
was
starting
to
get
his
color
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
nicht
mal
Farbe
bekommen.
Like,
I
didn't
even
have
time
to
get
a
tan.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
eine
neue
Farbe
bekommen?
My
color's
changed?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
so
groß
geworden
und
hast
Farbe
bekommen.
You're
so
tall,
and
you've
got
color.
OpenSubtitles v2018
Du
würdest
ja
nur
ein
wenig
Farbe
bekommen.
You'll
only
end
up
with
a
little
color.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hab'
Farbe
bekommen,
oder
Brüderchen?
And
I
got
some
good
color,
right
bro?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eben
eine
Lieferung
blauer
Farbe
bekommen.
As
a
matter
of
fact,
I
just
got
in
a
shipment
of
blue
paint.
OpenSubtitles v2018
Wisst
ihr,
ich
wollte
ein
bisschen
Farbe
bekommen.
I
wanted
to
get
a
little
colour,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Die
Felswand
hinter
das
Bahnhof
hat
Farbe
bekommen.
The
rock
face
behind
the
station
has
been
given
its
final
color.
ParaCrawl v7.1
Stellen
auf
der
Figur,
die
eine
andere
Farbe
bekommen
werden
ausgespart.
Parts
of
the
figure
that
will
receive
a
different
color
are
ignored
at
this
stage.
ParaCrawl v7.1
Das
Wasser
sollte
dabei
verdampfen
und
die
Oberfläche
wird
eine
intensivere
Farbe
bekommen.
Most
of
the
water
should
evaporate
and
the
surface
should
deepen
in
color.
ParaCrawl v7.1
Du
brauchst
diese
Information,
um
die
richtige
Farbe
zu
bekommen.
This
information
is
needed
in
order
to
match
the
color
up.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
können
Sie
die
Farben
mischen
damit
Sie
Ihre
eigene
Farbe
bekommen.
You
can
also
mix
the
colors
to
get
your
own
color.
ParaCrawl v7.1
Seinen
Namen
hat
er
aufgrund
seiner
blauen
Farbe
bekommen.
He
has
got
his
name,
because
of
his
blue
color.
ParaCrawl v7.1
Eine
intensives
Blau
wurde
hinzugefügt,
um
eine
kalte
schwarze
Farbe
zu
bekommen.
It
has
a
very
intense
blue
added
to
achieve
a
cold,
blacker
colour
ParaCrawl v7.1
Das
Pigment
ergänzt,
kann
man
die
Farbe
der
nötigen
Farbe
bekommen.
Having
added
a
pigment,
it
is
possible
to
receive
a
paint
of
the
necessary
colour.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
so
viele
Komplimente
über
mein
Kleid
und
die
Farbe
bekommen.
I
received
so
many
compliments
about
my
dress
and
the
color.
ParaCrawl v7.1
Sie
bekommen
Farbe
auf
sich
selbst,
ohne
Frage.
You’ll
get
paint
on
yourself,
without
question.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
angeben,
dass
alle
doppelten
Zellen
eine
bestimmte
Farbe
bekommen
sollen.
You
can
choose
to
paint
all
duplicate
cells
with
a
certain
color.
ParaCrawl v7.1
Die
Köpfe
der
Schloss-schrauben
sollen
auch
eine
schwarze
Farbe
bekommen.
The
heads
of
the
lock
screws
should
also
get
a
black
color.
ParaCrawl v7.1
Das
Öl
wird
dünn
werden
und
eine
milchig
weiße
Farbe
bekommen.
The
oil
will
turn
thin
and
a
milky
white
color.
ParaCrawl v7.1
Alle
Rahmen
zusammen
können
eine
eigene
Farbe
bekommen.
All
the
borders
together
can
have
their
own
color.
ParaCrawl v7.1