Translation of "Farben und lacke" in English

Für Farben und Lacke wurde das französische Umweltzeichen „NF Environnement“ geschaffen.
The French have introduced the eco-label "NF Environnement" for paints and vanishes.
TildeMODEL v2018
Ihr Hauptanwendungsgebiet ist jedoch das der Trockenstoffe für Farben und Lacke.
Their main area of application, however, is as siccatives for paints and lacquers.
EuroPat v2
Betroffen sind insbesondere Beschichtungen wie Farben, Lacke und Putze.
Particularly affected are coatings such as paints, varnishes and plasters.
EuroPat v2
Es gibt sowohl Farben und Lacke, als auch Fliesen und Bahnen.
There are both paint and varnish products, as well as facing tiles and lanes.
ParaCrawl v7.1
Das führte beispielsweise in der Automobilindustrie zur Entwicklung wasserlöslicher Farben und Lacke.
That led for example in the automobile industry to the development of water-soluble colors and lacquers.
ParaCrawl v7.1
Farben und Lacke beispielsweise werden aus verschiedenen Komponenten zusammengerührt.
For example, paints and varnishes are mixed from a combination of different components.
ParaCrawl v7.1
Wässrige Farben und Lacke sind als wässrige Beschichtungssysteme bevorzugt.
Preferred aqueous coating systems are aqueous paints and varnishes.
EuroPat v2
Wasserbasierte Farben und Lacke werden in großem Maßstab industriell verwendet.
Water-based paints and coatings are used on a large scale industrially.
EuroPat v2
Beschichtungsmittel, wie Farben und Lacke, sind lange bekannt.
Coating compositions, such as paints and varnishes, have been known for a long time.
EuroPat v2
Damit Frisches frisch bleibt, stellen Verpackungen unterschiedlichste Anforderungen an Farben und Lacke.
To keep fresh things fresh, packages place a wide variety of demands on colors and coatings.
CCAligned v1
Für Innenanwendungen können normale Farben, Holzöle, Wachse und Lacke verwendet werden.
Normal paints, wood oils, waxes, and varnishes can be used indoors.
ParaCrawl v7.1
Das Portfolio umfasst Farben und Lacke, die umweltfreundlich auf Wasserbasis produziert werden.
The portfolio includes paints and varnishes that are water-based and produced with the environment in mind.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung migrationsunbedenklicher Farben und Lacke garantiert Produktsicherheit.
The use of migration-harmless inks and varnishes ensures product safety.
ParaCrawl v7.1
Farben und Lacke können nicht auf die verschmutzte Oberfläche aufgetragen werden.
Paints and varnishes can not be applied to the dirty surface.
ParaCrawl v7.1
Neben konventionellen können auch UV-Farben und -lacke verarbeitet werden.
It can run both conventional and UV-curing inks and coatings.
ParaCrawl v7.1
Ein international tätiger Hersteller für Farben und Lacke war auf der...
A leading international manufacturer of paints and varnishes was looking...
ParaCrawl v7.1
Die Farben und Lacke verwendet hier sind ökologische.
The paints and varnishes used here are ecological.
ParaCrawl v7.1
Die Einsatzmöglichkeiten unserer Farben und Lacke sind vielseitig.
Our colours and lacquers can be used in versatile applications.
ParaCrawl v7.1
Diese Füllmaschine füllt Farben und Lacke zuverlässig in Fässer ab.
This filling machine reliably fills vats with paints and lacquers.
ParaCrawl v7.1
Keine Sorgen bereiten Beat Knapp die höheren Kosten für Farben und Lacke.
Knapp isn't worried about the higher ink and coating costs.
ParaCrawl v7.1
Durch die vielfältigen Farben und Lacke wird unsere Welt bunter und abwechslungsreicher.
The wide variety of available paints and varnishes brings color and diversification into the world.
ParaCrawl v7.1
Durch die besonderen Farben- und Lacke ist dieser Pinsel Gesundheits- und Umweltfreundlich.
The special paints and varnishes of this brush is a health and environmental friendly.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Herpa Airbrush-Set können Sie die verschiedensten Farben und Lacke verarbeiten:
With the Herpa airbrush set, you can work with various colors and varnishes:
ParaCrawl v7.1
Farben und Lacke kommen von kleinen, aber hochspezialisierten Anbietern.
The paints and the varnishes come from small, but highly specialized vendors.
ParaCrawl v7.1
Brennbare Farben und Lacke für solche Möbel sollten vermieden werden.
Flammable paints and varnishes for such furniture should be avoided.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Airbrush sind alle Farben und Lacke zu verarbeiten, auch lösemittelhaltige.
With this airbrush all paints are to be processed (also solvent - based paint)
ParaCrawl v7.1
An zweiter Stelle kommt das Segment Farben und Lacke, gefolgt von Papier.
The segment paints and varnishes ranked second, followed by paper.
ParaCrawl v7.1
Das Heißluftgebläse PHG 600-3 von Bosch kann Farben und Lacke ablösen.
The PHG 600-3 hot air gun from Bosch can strip paint and varnish.
ParaCrawl v7.1
Wir liefern Farben und Lacke, die speziell für einzigartige Bedingungen entwickelt wurden.
We supply paints and coatings that have been specially developed for unique conditions.
ParaCrawl v7.1

Related phrases