Translation of "Farbenpracht" in English
Die
Sandsteinfassade
der
romanischen
Basilika
leuchtete
im
Abendlicht
in
ungeahnter
Farbenpracht.
In
the
evening
light,
the
sandstone
façade
of
the
Romanesque
basilica
lit
up
with
an
unexpected
splendour
of
colours.
Tatoeba v2021-03-10
Sonne
und
Mond
sind
Zeugen
von
Mohenjo
Daros
Farbenpracht.
The
moon
and
the
sun
has
witnessed
The
grand
fair
of
colours
in
Mohenjo
Daro
OpenSubtitles v2018
Die
Männchen
zeigen
sich
dabei
in
einer
starken
Farbenpracht.
All
DOGs
appear
in
a
solid
color.
WikiMatrix v1
Doch
ja,
auch
diese
Farbenpracht
schien
sie
uns
nicht
mehr
zu
vergönnen.
Well,
she
also
seemed
not
to
grant
us
the
blaze
of
colours
any
more.
QED v2.0a
Wenn
man
den
PC
einschaltet,
sieht
man
erstmal
die
wechselnde
Farbenpracht.
When
you
switch
on
your
PC,
you
can
see
the
alternating
colors.
ParaCrawl v7.1
Sie
enthalten
natürliche
Carotinoide
für
mehr
Farbenpracht.
They
contain
natural
carotinoids
for
rich
colourfulness.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbenpracht
des
Herbstes
steht
der
des
Sommers
in
nichts
nach.
The
autumn
colours
are
in
no
way
inferior
to
those
of
the
summer.
ParaCrawl v7.1
Diese
Mischung
ist
ein
Color-Eldorado,
eine
paradiesische
Farbenpracht!
This
mixture
is
a
Color
Eldorado,
a
delightful
color
display!
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Farbenpracht
können
Sie
getrost
auf
Instagram-Filter
verzichten.
Amidst
such
splendid
colour,
you
can
do
without
any
Instagram
filters.
ParaCrawl v7.1
Auch
leicht
saure
und
weiche
Gewässer
erhöhen
die
Farbenpracht.
Also
slightly
sour
and
soft
waters
increase
their
colour.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
von
einem
Mandelgarten
umgeben,
eine
wahre
Farbenpracht
im
Frühjahr.
It
is
surrounded
by
an
almond
garden,
a
true
color
splendor
in
spring.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
Farbenpracht
der
Pfaue
und
Fasane
oder
das
Zwitschern
heimischer
Waldvögel.
Enjoy
the
blaze
of
colours
of
the
peacocks
and
pheasants
or
the
chirping
of
indigenous
forest
birds.
ParaCrawl v7.1
Korallen
und
Muscheln
öffnen
sich
besser
und
zeigen
ihre
ganze
Farbenpracht.
Corals
and
shells
open
better
and
display
their
full
range
of
colors.
ParaCrawl v7.1
Das
nebenstehende
Bild
kann
diese
Farbenpracht
nur
annähernd
wiedergeben.
The
adjacent
picture
can
only
approximately
represent
the
colourfulness.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
schönsten
Frühlingsboten
ist
immer
noch
die
neue
Farbenpracht.
One
of
the
most
beautiful
spring
signs
is
the
new
blaze
of
colour.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrer
Farbenpracht
belebt
sie
den
Tag
mit
Schwung
und
Klasse.
Its
two
colours
animate
the
day
with
panache
and
class.
ParaCrawl v7.1
Der
3m
Tropical
Fish
Kite
ist
mit
seiner
Farbenpracht
ein
absoluter
Hingucker!
The
3m
Tropical
Fish
Kite
is
an
absolute
eye
catcher
due
to
it´s
bright
colours.
ParaCrawl v7.1
Der
Herbst
kommt
und
Wälder
sind
in
voller
Farbenpracht!
Autumn
arrives
and
forest
is
full
of
colour!
CCAligned v1
Die
Farbenpracht
des
Gardasees
entfaltet
sich
hier
vor
Ihren
Augen.
The
colourful
splendour
of
Lake
Garda
unfolds
before
your
eyes.
CCAligned v1
Zwei
Stände
haben
mich
mit
ihrer
Farbenpracht
besonders
angezogen.
Two
booth
were
especially
impressive
with
their
color
arrangement.
CCAligned v1