Translation of "Farbkonzept" in English

Harmonie ist kein Zufall, sondern ein Farbkonzept.
Harmony does not arise by chance, it is the planned interplay of colours.
CCAligned v1
Das Farbkonzept unterstreicht die Sanderson Tapete in licht-warmen Farben.
The color concept emphasizes the Sanderson wallpaper in light-warm colors.
CCAligned v1
Jedes Zimmer bietet ein sonniges Farbkonzept und einige verfügen zudem über einen Balkon.
Each one offers a sunny colour scheme, and some also come with a balcony.
ParaCrawl v7.1
Sanftes Grün und zarte Rosétöne rundeten das Farbkonzept harmonisch ab.
Shades of soft green and delicate rose harmoniously rounded off the colour concept.
ParaCrawl v7.1
Jedes dieser Zimmer folgt einem individuellen Duft- und Farbkonzept.
Each of these rooms follows an individual fragrance and color concept.
ParaCrawl v7.1
Das ursprünglich von Bruno Taut vorgesehene Farbkonzept geht zwischenzeitlich durch Instandsetzungen verloren.
Bruno Taut's original colour concept was lost in the meantime due to repair work.
ParaCrawl v7.1
Für alle Zimmer des Hauses entwarfen wir neue Möbel und ein stimmiges Farbkonzept.
We designed new furniture and a harmonious color scheme for all the rooms in the house.
ParaCrawl v7.1
Das moderne Farbkonzept verleiht den 161 Hotelzimmern eine angenehme Wohnatmosphäre.
The modern color concept gives the 161 hotel rooms a pleasant living atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Sie liefert ein Farbkonzept, das Außen und Innen verbindet.
It provides a colour scheme that connects the outside and inside.
ParaCrawl v7.1
In allen Arbeiten spielt das Farbkonzept eine maßgebliche Rolle.
In each work the colour concept plays a decisive role.
ParaCrawl v7.1
Jedes unterliegt einem ganz eigenen Farbkonzept und ist individuell gestaltet.
Each one is in its own unique colour concept and individually furnished.
ParaCrawl v7.1
Das Interieur besticht durch viel Holz und ein natürliches Farbkonzept.
The interior is decorated with a lot of wood and a natural color concept.
ParaCrawl v7.1
Das ergonomische Farbkonzept lenkt Ihre Aufmerksamkeit auf die wichtigen Bildschirminhalte.
The ergonomic color scheme draws your attention to important screen content.
ParaCrawl v7.1
Vom Farbkonzept her hat der Architekt alle Zugänge in roter Farbe gehalten.
The architect's color concept keeps all accesses in red.
ParaCrawl v7.1
Das Farbklima des Raumes ist die Grundlage für das Farbkonzept des Bildes.
The colour scheme of the space forms the basis for the colour concept of the painting.
ParaCrawl v7.1
Ein stimmiges Farbkonzept und individuelle Accessoires machen jedes Zimmer zum Unikat.
A consistent colour concept and individual accessories make every room unique.
CCAligned v1
Last but not least wurde ein neues Farbkonzept von COLOPs EOS Line vorgestellt.
Last but not least, COLOP presented a new colour concept for its EOS Line.
ParaCrawl v7.1
Habt ihr ein Farbkonzept oder ein Stylekonzept welches ihr mit euren Outfits verfolgt?
Do you have a color concept or a style concept which you follow with your outfits?
ParaCrawl v7.1
Die bereits vorhandenen türkisfarbenen Hauseingangstüren werden in das Farbkonzept integriert.
The existing turquoise-coloured entrance doors are integrated into the colour concept.
ParaCrawl v7.1
Bestes Beispiel dafür ist Vitra mit einem neuen Farbkonzept für seine Klassiker.
The best example is Vitra with a new color concept for its classics.
ParaCrawl v7.1
Passend zu diesem Farbkonzept inszenierten sie nun ihr romantisches Save-the-Date Shoot.
Matching this color theme they now organized a romantic save-the-date shooting.
ParaCrawl v7.1
Sie sind durch gemeinsame durchdachte Farbkonzept vereint.
They are united by common thought out color scheme.
ParaCrawl v7.1
Ein individuelles Farbkonzept erlaubt sowohl eine zurückhaltende Erscheinung wie auch stimmungsvolle Farbakzente.
An individual colour concept allows both an understated appearance as well as attractive colour accents.
ParaCrawl v7.1
Neue SVG-Schriften Photoshop unterstützt die SVG-Schriften und wird mit dem Farbkonzept ausgeliefert.
Photoshop supports the SVG fonts and ships with the color concept.
ParaCrawl v7.1
Architektur und Malerei sprechen gemeinsam – durch ein verbindendes Farbkonzept.
Architecture and painting speak with one voice – by means of a unifying colour scheme.
ParaCrawl v7.1
Alle Exponate sind im neuen Farbkonzept zu sehen.
All the exhibits will be on view in the new colour scheme.
ParaCrawl v7.1
Das Farbkonzept der Gartenschläuche und Armaturen findet man auch beim REHAU Zubehör wieder.
The colour concept of the garden hoses and fittings can also be found with the REHAU accessories .
ParaCrawl v7.1