Translation of "Farblithographie" in English

Farblithographie, gedruckt auf dimensional spezialgefertigtem Papier, 54x40cm.
Colour lithograph, printed on a dimensional custom-made paper, 54x40cm.
ParaCrawl v7.1
Jan Künstler hat die schöne Farblithographie gestaltet.
The German painterJan Künstler created this beautiful color lithograph.
ParaCrawl v7.1
Das Bild zeigt eine von Fernand Mourlot in Paris abgezogene Farblithographie mit dem Kopf des Orpheus.
The picture shows a color lithograph with the head of Orpheus, produced in Paris by Fernand Mourlot.
ParaCrawl v7.1
Die vorliegende aquarellierte Lithographie ohne typographischem Text ist wohl die Vorlage für die Ausführung der Farblithographie.
The present watercoloured lithograph without typeset text is probably the model for the colour lithograph.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommen singuläre Werke wie die große Farblithographie „Selbstbildnis en face“ (1903/04), die als experimentelles Blatt ohne Auflage blieb, oder die letzte Lithographie „Saatfrüchte sollen nicht vermahlen werden“ (1941), das Vermächtnis der Künstlerin gegen Soldatentod und Krieg.
In addition, the museum owns individual prints such as the large-scale colour lithograph Selbstbildnis en face (full face self-portrait) (1903/04), which was an experimental work without a print run, and her last lithograph Saatfrüchte sollen nicht vermahlt werden (Seed fruit is not to be ground down) (1941), the artist’s legacy directed against the death of soldiers and war.
WikiMatrix v1
In der Farblithographie Seven Reclining Figures (gedruckt 1979) hat Moore Grundformen seiner skulpturalen Schauweise aufgegriffen.
In the color lithograph Seven Reclining Figures (printed in 1979), Moore took up the essential forms of his sculptural style.
ParaCrawl v7.1
Die Deutsche Bank unterstützte schon die Premierenauktion mit Werken aus ihrer Sammlung und in diesem Jahr hat sie mehr als die Hälfte der versteigerten Kunstwerke zur Verfügung gestellt, so auch die großformatige Farblithographie Hiob von Walter Libuda – der Meisterschüler von Bernd Heisig vertrat Deutschland 1990 auf der Biennale in Venedig.
Deutsche Bank already supported the premiere auction with works from its collection, while this year it donated more than half of the auctioned works of art, including the large-scale color lithography Job by Walter Libuda, the Bernd Heisig student who represented Germany in 1990 at the Venice Biennial .
ParaCrawl v7.1
In dieser Farblithographie finden sich unterschiedliche Frottagen, unter anderem der Abrieb von zwei Tellern, die sich planetarisch übereinanderschieben.
In this color lithograph, there are various different frottages, among others, the rubbing of two plates which move around one another like planets.
ParaCrawl v7.1
Als wäre ein Detail unter die Lupe genommen worden, ein planetarischer Aspekt: die Ferne und die Nähe, Inventar und Widerspruch, eine Farblithographie von 1974, basierend auf Abriebtechnik, sehr fein nuanciert.
Its as if the details were done under a magnifying glass, a planetary aspect: distance and proximity,Inventar und Widerspruch (inventory and contradiction), a color lithograph from 1974 based on rubbing techniques, with very fine nuances.
ParaCrawl v7.1
Die vitalen Kräfte der Natur kommen in der dekorativen Farblithographie Reiter und Reiterin zum Spielen, und charakteristisch ist für Erni die zarte Erotik, die das Paar zum Liebespaar werden lässt.
The vital forces of nature come into play in the decorative color lithograph Reiter und Reiterin (Man and Woman Riding), and the tender eroticism which makes the couple lovers is characteristic of Erni's work.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen von reinen Porträts erscheinen Frauen in seinen Arbeiten oft in Gestalt von Vampiren, Dämonen und anderen allgemein unzugänglichen Wesen, wie beispielsweise bei »Vampir II« (1895/1902), einer der wenigen Graphiken, in denen der Künstler Farblithographie und Farbholzschnitt kombinierte.
Women appear in his works in portraits, but also as vampires, demons and other generally inaccessible beings, as seen, for instance, in “Vampire II” (1895/1902), one of the few prints in which the artist combined the colour lithography and colour woodcut techniques.
ParaCrawl v7.1
Japan Hier haben wir für Sie Original Kupferstiche und eine Original Farblithographie aus dem 17., 18. und 19. Jahrhundert.
Japan Here we have for you original copperplates and an original colour lithography from 17., 18th and 19th century.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung neuer Drucktechniken wie Lichtdruckverfahren, Farblithographie und Autotypie ebneten den Weg für ihre Karriere als populäres Massenprodukt und die sowohl effiziente wie auch kostengünstige Beförderung durch die Post machte sie zu einem der selbstverständlichsten und beliebtesten Kommunikationsmittel.
The introduction of photographic templates added to its popularity and the discovery of new printing techniques such as collotype, colour lithography and autotype, smoothed its path to mass acceptance. Benefiting from the efficient and inexpensive postal-service, the postcard soon became the most popular form of communication.
ParaCrawl v7.1