Translation of "Farbskalierung" in English
Außerdem
kann
auf
der
Basis
der
ermittelten
Daten
die
Simulation
der
Sagitalradien-Methode
durchgeführt
werden
und
die
Daten
bzw.
Koeffizienten
aus
der
simulierten
Sagitalradienmethode
können
in
einer
relativen
und
absoluten
Farbskalierung
dargestellt
werden.
Furthermore,
the
simulation
of
the
sagittal-radii-method
can
be
performed
based
on
the
determined
data,
wherein
the
data
and
coefficients,
respectively,
obtained
by
the
simulated
sagittal-radii-method
can
be
represented
by
a
relative
or
absolute
color
scale.
EuroPat v2
Weiterhin
wird
vorgeschlagen,
daß
ein
Kurvaturvergleich
die
Bestimmung
von
konkaven
und
konvexen
Strukturen
erlaubt
und
die
positiven
(konvexen)
und
negativen
(konkaven)
Radien
in
einer
relativen
oder
absoluten
Farbskalierung
dargestellt
werden.
In
addition,
it
is
proposed
that
a
comparison
between
curvatures
permits
the
determination
of
concave
and
convex
structures
and
that
the
positive
(convex)
and
negative
(concave)
radii
can
be
represented
by
a
relative
or
absolute
color
scale.
EuroPat v2
Die
Außenseite
des
Pendels
ist
mit
einer
Farbskalierung
versehen,
so
daß
abhängig
von
der
Armbeugenstellung
eine
bestimmte
Farbe
sichtbar
wird.
The
outside
of
the
pendulum
is
provided
with
a
color
scale,
causing
a
specified
color
to
be
visible
in
dependence
on
the
position
in
which
the
individual's
arm
is
bent.
EuroPat v2