Translation of "Farbsättigung" in English

Dies bedeutet, dass rote Farbtöne mit hoher Farbsättigung wiedergegeben werden können.
This means that red colour shades can be reproduced with high colour saturation.
EuroPat v2
Anschließend wird die Farbsättigung im Vergleich zum unbehandelten Blech beurteilt.
The color saturation is then assessed compared with the untreated sheet metal.
EuroPat v2
Hierdurch werden hohe optische Dichte und hohe Farbsättigung erreicht.
As a result, high optical density and high color saturation is obtained.
EuroPat v2
Mit zunehmendem Abstand vom Ursprung nimmt die Farbsättigung zu.
The colour saturation increases as the distance from the source increases.
EuroPat v2
Die Farbart setzt sich aus dem Farbton und der Farbsättigung zusammen.
Chromaticity is composed of chrominance and saturation.
EuroPat v2
Die Farbsättigung und die Luminanz dienen zur Adressierung der Interferenzordnungszahl.
The color saturation and the luminance serve to address the interference order number.
EuroPat v2
Das Signal +x' ist näherungsweise ein Mass für die Farbsättigung.
The signal +x' is approximately a measure for the color saturation.
EuroPat v2
Welche Farbsättigung und Farbauftrag sind im Druck zu erreichen?
What colour saturation and colour application can be achieved in printing?
ParaCrawl v7.1
Einerseits bei Druckprodukten wo Leuchtkraft, Reinheit und Farbsättigung eine Rolle spielen.
Firstly, it does this for print products where luminescence, purity, and saturation play a role.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig erhöhen sie die Farbsättigung und verstärken den Kontrast.
At the same time, they increase colour saturation and enhance contrast.
ParaCrawl v7.1
Wie stark ist die Farbsättigung im digitalen Großformatdruck?
How b is the color saturation in large format printing?
ParaCrawl v7.1
Eine höhere Farbsättigung resultiert in mehr Grautönen.
Higher color saturation results in more gray.
ParaCrawl v7.1
Ermisch reduzierte die Farbsättigung, bis die Schwarzflächen wie ausgeblichen wirkten.
Ermisch reduced the color saturation until the black areas appeared to be bleached out.
ParaCrawl v7.1
Druckplatten welche verbesserte Farbübertragung und Farbsättigung bieten, unabhängig vom bestehenden Workflow.
Plates that deliver high ink transfer and color saturation, regardless of existing workflow.
ParaCrawl v7.1
Der Parameter erhöht den Druck und die Farbsättigung.
The parameter increases the pressure and color saturation.
ParaCrawl v7.1
Bei dieser Art der Anzeige ist unvermeidlich Abfall der Kontrast und Farbsättigung .
In this type of display is inevitable drop in contrast and color saturation for .
ParaCrawl v7.1
Auch die besondere Farbsättigung mit brillanten Farben zeichnet dieses Verfahren aus.
The particular color saturation with brilliant colors is also characteristic for this process.
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie, dass die Farbsättigung unverändert bleibt.
Note that the color intensity and saturations stay unchanged.
ParaCrawl v7.1
Die Investition in die allerbesten Ölfarben garantiert eine maximale Farbsättigung.
Investment in the very best oil paints means guaranteed maximum colour saturation.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wirken die Farbtöne reiner und die Farbsättigung ist sichtbar gesteigert.
That makes color shades seem purer and color saturation is perceptibly increased.
ParaCrawl v7.1
Sie haben außerdem die Möglichkeit, den Farbton und die Farbsättigung manuell anzupassen.
You can also specify tone and saturation adjustments manually.
ParaCrawl v7.1
Je höher der Graugehalt, desto geringer ist die Farbsättigung.
The higher the gray content, the lower the color saturation.
EuroPat v2
Für jede Stufe wird deren Farbsättigung bestimmt.
The color saturation is determined for each step.
EuroPat v2
Dies betrifft z.B. eine Korrektur der Helligkeit, der Farbsättigung und des Farbtons.
This concerns, for example, a correction of the brightness, the colour saturation and the colour tone.
EuroPat v2
Entsprechend können natürlich andere Bildeigenschaften, wie z. B. die Farbsättigung gespreizt werden.
Of course, other image properties such as, for example, the color saturation can be expanded accordingly.
EuroPat v2
Jedoch wirkt sich die Multiplikation zudem auf die Farbsättigung aus.
However, the multiplication also influences the color saturation.
EuroPat v2