Translation of "Fastenmonat" in English
Zugleich
lag
der
Tag
im
islamischen
Fastenmonat
Ramadan.
He
observes
fasting
during
the
Islamic
month
of
Ramadan.
WikiMatrix v1
Der
Fastenmonat
Ramadan
wird
nicht
stringent
eingehalten.
Fasting
in
the
month
of
Ramadan
is
considered
Fard.
WikiMatrix v1
Im
Islam
ist
der
Fastenmonat
der
Ramadan.
Fast
the
month
of
Ramadan.
WikiMatrix v1
Es
ist
der
Fastenmonat
der
Muslime.
That's
the
fasting
month
for
all
Muslims.
ParaCrawl v7.1
Generell
beträgt
der
Fastenmonat
30
Tage.
The
fasting
month
lasts
for
30
days.
ParaCrawl v7.1
Unter
Ramadan
versteht
man
den
islamischen
Fastenmonat
der
von
Jahr
zu
Jahr
variiert.
Ramadan
is
the
Islamic
fasting
month
which
takes
place
at
a
different
time
every
year.
ParaCrawl v7.1
Der
Fastenmonat
Ramadhan
ist
eine
Übung
für
unsere
Selbstkontrolle.
The
fasting
month
of
Ramadan
is
an
exercise
in
self-control.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
fällt
der
Fastenmonat
Ramadan
mitten
in
die
Hauptsaison.
This
year
the
holy
month
of
Ramadan
falls
in
the
middle
of
the
season.
ParaCrawl v7.1
Ramadan:Der
Fastenmonat,
in
dem
von
Sonnenaufgang
bis
Sonnenuntergang
gefastet
wird.
Ramadan:
The
month
for
fasting
when
one
fasts
from
sunrise
to
sunset.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Jahr
dauert
der
Fastenmonat
Ramadan
29
oder
auch
30
Tage.
Depending
on
the
year,
the
fasting
month
of
Ramadan
lasts
29
or
even
30
days.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
der
erste
Tag
im
Fastenmonat
Ramadan.
Today
is
the
first
day
of
fasting
Ramadan.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
fiel
der
Fastenmonat
Ramadan
mitten
in
die
Hauptsaison.
This
year
the
holy
month
of
Ramadan
fell
in
the
middle
of
the
season.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
wichtige
Säule
des
Islam
ist
der
Fastenmonat
Ramadan.
Another
important
pillar
of
Islam
is
the
month
of
Ramadan.
ParaCrawl v7.1
Für
Muslime
in
aller
Welt
hat
der
Fastenmonat
Ramadan
am
10.08.2010
begonnen.
For
Muslims
all
over
the
world
the
fasting
month
Ramadan
has
begun
on
the
8/10/2010.
ParaCrawl v7.1
Der
Fastenmonat
und
das
anschließende
Zuckerfest
sind
auch
vorüber.
The
feast
month
and
the
sugar
festival
are
over
too.
ParaCrawl v7.1
Der
Ramadan
()
ist
der
Fastenmonat
der
Muslime
und
neunter
Monat
des
islamischen
Mondkalenders.
Ramadan
(Arabic:;
)
is
the
ninth
month
of
the
Islamic
calendar,
and
the
month
in
which
the
Quran
was
revealed.
Wikipedia v1.0
Keiner
sagt,
warum
Tausende
von
Gläubigen
in
diesem
heiligen
Fastenmonat
lebendig
begraben
wurden.
None
say
why
thousands
of
the
faithful
have
been
buried
alive
in
this
sacred
month
of
fasting.
News-Commentary v14
Danach
begann
der
Fastenmonat
(Ramadhan)
und
ich
entschloss
mich,
frisch
anzufangen.
Thereafter,
the
month
of
Fasting
(Ramadhan)
begun
and
with
it
I
decided
to
start
fresh.
ParaCrawl v7.1
Viele
Muslime
in
Saudi-Arabien
und
Kuwait
sind
vor
allem
im
Fastenmonat
Ramadan
online
sehr
aktiv.
Many
Muslims
in
Saudi
Arabia
and
Kuwait
are
very
active
online
during
the
fasting
month
of
Ramadan.
ParaCrawl v7.1
Der
heilige
Fastenmonat
Ramadan
ist
in
Saudi
Arabien
und
für
Muslime
weltweit
ein
besonderes
Ereignis.
The
holy
month
of
Ramadan
is
a
special
occasion
in
Saudi
Arabia
and
for
Muslims
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Ägypten,
das
im
Gegensatz
zu
anderen
muslimischen
Ländern
eine
liberale
Alkoholpolitik
verfolgt,
verbietet
den
Verkauf
von
Alkohol
an
Muslime
im
Fastenmonat
Ramadan,
der
gestern
zu
Ende
ging.
Egypt,
with
a
liberal
alcohol
policy
compared
to
other
Muslim
countries,
bans
the
sale
of
alcohol
to
Egyptians
during
the
Muslim
fasting
month
of
Ramadan,
which
ended
yesterday.
GlobalVoices v2018q4
Tawfeeq
Al
Rayash,
ein
Blogger
aus
Bahrain,
will
im
kommenden
heiligen
islamischen
Monat
des
Ramadan
(dem
Fastenmonat)
zwei
auf
einen
Streich
vernichten.
With
the
Muslim
Holy
month
of
Ramadan
(month
of
fasting)
fast
approaching,
Bahraini
blogger
Tawfeeq
Al
Rayash
is
hitting
two
birds
with
one
stone.
GlobalVoices v2018q4