Translation of "Faulen" in English
Die
Novel
food
-Verordnung
basiert
auf
diesem
faulen
Kompromiß.
The
'novel
foods'
regulation
is
based
on
this
dubious
compromise
text.
Europarl v8
Aus
faulen
Schulden
sind
die
Schulden
der
Bürgerinnen
und
Bürger
geworden.
Bad
debt
has
become
citizens'
debt.
Europarl v8
Wegen
eines
faulen
Apfels
sollten
wir
nicht
das
ganze
System
verdammen.
We
should
not
condemn
the
whole
system
just
because
of
one
bad
apple.
Europarl v8
Wir
schauen
uns
das
Innenleben
der
Person
an,
die
faulen
Eier.
We
look
at
what's
inside
of
the
person,
the
bad
apples.
TED2020 v1
Er
ist
gegenüber
faulen
Menschen
sehr
streng.
He
is
very
hard
on
lazy
people.
Tatoeba v2021-03-10
Der
schnelle,
braune
Fuchs
sprang
nicht
über
den
faulen
Hund.
The
quick
brown
fox
did
not
jump
over
the
lazy
dog.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
bekam
einen
faulen
Zahn
gezogen.
She
had
a
bad
tooth
taken
out.
Tatoeba v2021-03-10
Bankkapital
ist
also
das,
was
zwischen
faulen
Krediten
und
der
Insolvenz
steht.
Banks’
capital,
therefore,
is
what
stands
between
bad
loans
and
insolvency.
News-Commentary v14
Der
schnelle
braune
Fuchs
sprang
über
den
faulen
Hund.
The
quick
brown
fox
jumped
over
the
lazy
dog.
PHP v1
Ich
werd
Euch
die
Köpfe
einschlagen,
Ihr
faulen
Drückeberger.
I'll
bash
your
heads
in,
you
lazy
cowards!
OpenSubtitles v2018
Er
will
einen
faulen
Frieden
mit
den
Weißen.
He
is
speaking
with
a
twisted
tongue,
wanting
a
dubious
peace
with
the
palefaces.
OpenSubtitles v2018