Translation of "Federtasche" in English

Die Federtasche wird mit einem Reißverschluß geschlossen.
The crayon pocket is closed with a zipper.
ParaCrawl v7.1
Die Federtasche wird ineinander gelegt und mit einer Korklasche geschlossen.
The pen pocket is interlaid and closed with a cork flap .
ParaCrawl v7.1
Im Gegenteil können die Module platziert Federtasche, die alle Küchenutensilien sind.
On the contrary the modules can be placed pencil case, which will be all the kitchen utensils.
ParaCrawl v7.1
Die Federtasche wird ineinander gelegt und mit einer Gummilasche an einem Knopf geschlossen.
The pen pocket is interlaid and closed with a rubber loop on a button.
ParaCrawl v7.1
Diese Federtasche aus Kork ist für viele Stifte in Standardlänge geeignet.
This pencil case made of cork is suitable for many pens in standard length .
ParaCrawl v7.1
Diese runde Federtasche wurde aus Kork gefertigt.
This round pen pocket is made of cork.
ParaCrawl v7.1
Machen Sie Ihren Schultag weniger langweilig mit einem neuen Federtasche!
Make your school day less boring with a new pencil case!
ParaCrawl v7.1
Versuchen Sie, die notwendigen Dinge in Podeste, Schränke und Federtasche zu platzieren.
Try to place the necessary things in pedestals, cabinets and pencil case.
ParaCrawl v7.1
Es ist Zeit, zur Schule zurück zu gehen! Machen Sie Ihren Schultag weniger langweilig mit einem neuen Federtasche!
It's time to go back to school! Make your school day less boring with a new pencil case!
CCAligned v1
Dieser kleine Anspitzer hat die perfekte Größe und lässt sich einfach in eine Federtasche, eine Tasche oder eine Hand stecken und mitnehmen, egal ob im Büro, im Klassenzimmer oder zu Hause.
This small pencil sharpener has the perfect size, easy to put into a pencil case, pocket or hand, and carry around, whether in office, classroom or at home.
ParaCrawl v7.1
Die im Bereich der Spitze der Umhängefeder entstehende Belastung durch die einwirkende Kraft der Halbmasche und des Warenabzugs kann so groß sein, dass sich die Umhängefeder so stark verbiegt, dass die Spitze nicht mehr vollständig von der Federtasche aufgenommen wird.
The load that is applied in the region of the tip of the rehanging spring as a result of the impacting force of the half stitch and the goods being drawn off may be large enough to cause the rehanging spring to be severely bent, so that the tip is no longer completely received by the spring pocket.
EuroPat v2
Nur so ist eine freie und ungestörte Bewegung des Klemmkörpers in der Federtasche gegeben, insbesondere wenn die starre Federzunge 22 jeweils durch ihre Null-Lage läuft, d.h. wenn die Richtung der Anfederungskraft von radial nach außen in radial nach innen oder umgekehrt wechselt.
It is only in this way that a free and smooth movement of the clamping element in the spring pocket is assured, particularly each time the rigid spring tongue 22 traverses its zero position i.e., when the direction of the suspension force changes from radially outwards to radially inwards, and vice versa.
EuroPat v2
Hier könnt Ihr eine tolle und praktische Rechenkette / Zählkette erwerben - ein unverzichtbarer Begleiter im ersten Schuljahr, der an keiner Federtasche fehlen darf!
Here you can buy a great and practical calculation chain / counting chain - an indispensable companion in the first school year that should not be missing from a pencil case!
CCAligned v1
Auch mit dem nunmehr dritten Release der Tank Federtasche von DC wirst du für lange Gesichter bei deinen Kommilitonen und Schulfreunden sorgen.
Even the third release of the Tank pencil case of DC will cause envy at your fellow students and school mates.
ParaCrawl v7.1
Diese Technik ist ideal für BesitzerWohnungen in der sowjetischen gebauten Häuser sind in der Regel eines der Zimmer mehr wie ein breiter Flur oder Federtasche sind.
This technique is ideal for ownersapartments in Soviet-built homes are usually one of the rooms are more like a wide hallway or pencil case.
ParaCrawl v7.1
Ideal für den Einsatz als Federtasche oder Kulturtasche, die Versionen kommen im Glamorous Mix für Mädchen und im Coolen Mix für Jungen.
Ideal for use as a pencil case or toiletries bag, versions come in Glamorous Mix for girls and Cool Mix for boys.
ParaCrawl v7.1