Translation of "Fehlerfläche" in English

Dieser Lernprozess entspricht eigentlich einem Gradientenabstieg in der Fehlerfläche des Gewichteraums - mit all seinen Nachteilen.
This learning process is in fact a gradient descent in the error surface of the weight space - with all its drawbacks.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem weist das Summensignal i4s zu diesem Zeitpunkt einen positiven Signalsprung auf, dessen Wert ein Viertel des Normierungswertes ist und dessen dritte Fehlerfläche ds3 gleich groß wie die zum Zeitpunkt t1 ist.
Nevertheless, the sum signal i4s shows a positive level change whose value is one quarter of the normalization value and whose third error area ds3 is equal to that at the instant t1.
EuroPat v2
Daher wird zum Zeitpunkt der Rückflanke die bei der Integration wirksame Impulsfläche durch die schraffiert dargestellte vierte Fehlerfläche ds4 vergrößert.
Therefore, at the instant of the trailing edge, the pulse area effective during integration is enlarged by the fourth error area ds4 (shown hatched).
EuroPat v2
Die vier Zustandssignale i41 bis i44 zeigen, daß zum Zeitpunkt t4 zwei positive Signalflanken einer negativen gegenüberstehen, so daß die eine Signalflanke mit ihrer zweiten Fehlerfläche ds2 übrigbleibt.
The four state signals i41 . . . i44 show that at the instant t4 there are two positive edges and one negative edge, so that the edge with the second error area ds2 is left.
EuroPat v2
Die dadurch verursachte Fehlerfläche kann durch ein dem Integrator zusätzlich zugeführtes Ausgangssignal eines weiteren Integrators mit einstellbarer Zeitkonstante ausgeglichen werden, der eine dem Kurzschlußstrom in der Reihenschaltung aus Drossel und Steller entsprechende Meßgröße integriert.
The error in the voltage-time area can be compensated by a signal fed to the integrator from an additional integrator with adjustable time constant which integrates a variable measuring the short-circuit current in the choke and the switching circuit.
EuroPat v2
Die Abweichung einer derart ermittelten Summe von einem Sollwert kann als Indikator für das Fehlen einer Zigarette 25 in der Zigarettenreihe 29, 30 gewertet werden, da im Bereich des mit strichpunktierter Linie markierten Fehlersignals 41 infolge der fehlenden Zigarette 25 die Fehlerfläche 44 unter der Kurve sehr viel kleiner ist als die Vergleichsfläche 45, also nur kleine Werte in die Summierung eingehen.
The deviation of a sum determined in this way from a desired value can be assessed as an indicator of the fact that a cigarette 25 is missing in the row 29, 30 of cigarettes, since, in the region of the error signal 41 marked by the dash-dotted line, on account of the missing cigarette 25, the error area 44 under the curve is very much smaller than the comparison area 45, in other words only small values enter into the summation.
EuroPat v2
Die Spannungen, die aus den Großzugversuchen ermittelt werden, sind entweder auf den ungeschwächten Querschnitt (Bruttospannung) oder auf den durch die Fehlerfläche vor Versuchsbeginn verminderten Querschnitt (Nettospannung) bezogen.
The stresses established in the wideplate tensile tests are related either to the unweakened crosssection (gross stress) or to the crosssection reduced by the defect surface before test start (net stress).
EUbookshop v2
Die Mindestanzahl der Bildpunkte, die für eine Fehlerfläche außerhalb des Toleranzbereiches als Fehler auftreten, kann eingegeben werden.
The minimum number of pixels occurring as errors for a defective area that is outside of the tolerance range can be input.
EuroPat v2
Die Fehler in den Folien werden dabei automatisch detektiert, nach Größe kategorisiert und die Fehlerfläche kumuliert dargestellt.
The defects in the films are detected automatically in the process and then categorised according to size and the area of nonconformity is shown in cumulative form.
ParaCrawl v7.1