Translation of "Fehlerschutz" in English

Im letzteren Fall bringt die Verschachtelung einen Fehlerschutz.
In the latter instance, the nesting provides protection against error.
EuroPat v2
Der Link Layer bewerkstelligt die Geräteadressierung, den Fehlerschutz sowie für die Busarbitrierung.
The link layer provides the appliance addressing, error protection as well as bus arbitration.
EuroPat v2
Je nach Übertragungsmedium kann zusätzlich ein entsprechender Fehlerschutz vorgenommen werden.
Corresponding error protection can be additionally carried out depending on the transmission medium.
EuroPat v2
Für den Fehlerschutz wird beispielsweise ein 16 bit CRC-Code eingesetzt.
For error protection, for example, a 16 bit CRC code is used.
EuroPat v2
Das System löst automatisch einen Fehlerschutz aus, wenn die Batterie nicht ausreicht.
System will automatically trigger fault protection when the battery is not enough.
CCAligned v1
Das System schaltet automatisch den Fehlerschutz aus, wenn die Batterie nicht ausreicht.
System will automatically trigger fault protection when the battery is not enough.
CCAligned v1
Der Fehlerschutz MPE-FEC wird getrennt für jeden einzelnen Elementarstrom berechnet und zugefügt.
The error protection MPE-FEC is calculated separately for each individual elementary stream and is added.
EuroPat v2
Neben einem solchen Basisschutz wird jedoch weiterhin ein Fehlerschutz gefordert.
However, a fault protection is furthermore required in addition to such a basic protection.
EuroPat v2
Dieses Verfahren erlaubt einen Fehlerschutz, der mehrere Timeslice-Bursts überspannt.
This method allows an error protection which spans several time slice bursts.
EuroPat v2
Dieser Block fügt also den Fehlerschutz zu den eigentlichen Nutzdaten des Transportblocks hinzu.
This block therefore adds the error protection to the actual payload data of the transport block.
EuroPat v2
Dieses Delta-Signal wird ebenfalls per Kanalcodierung mit Fehlerschutz versehen.
This delta signal is similarly provided with error protection via channel coding.
EuroPat v2
Dabei wird ein höherer Fehlerschutz generiert als für die Nutzdaten des Datenblocks.
A higher error protection is generated than for the payload data of the data block.
EuroPat v2
Bei der Funkkommunikation werden die Daten mit Fehlerschutz übertragen.
The data are transmitted with error protection in the radiocommunication.
EuroPat v2
Auch diese Datenpakete können digitalisierte Meßdaten mit einem Fehlerschutz sowie einer Quelleninformation enthalten.
These data packets can also contain digitized measuring data with error protection as well as source information.
EuroPat v2
Dabei werden verschiedene Modulations-/Kodierschemata zum Fehlerschutz angewendet.
In this case different modulation/coding schemes are applied to give error protection.
EuroPat v2
Dabei wird eine relativ fehlerrobuste Sprachcodierung und ein ungleichmäßiger Fehlerschutz eingesetzt.
Here, a relatively robustly error-resistant speech encoding and an uneven error protection are used.
EuroPat v2
Der Fehlerschutz wird beispielsweise mittels eines nichtlinearen Kodes erzeugt.
The error protection uses a nonlinear code, for example.
EuroPat v2
Das Änderungsobjekt wird bspw. im Verarbeitungsmodul VM mit einem Fehlerschutz versehen.
The change object is provided with error protection e.g. in the processing module VM.
EuroPat v2
Dabei wird durch gezieltes Einbringen von Redundanz in das zu übertragende Signal ein effektiver Fehlerschutz erreicht.
Effective error protection is achieved in this case by specifically introducing redundancy into the signal that will be transmitted.
EuroPat v2
Durch den schon vorhandenen Fehlerschutz kann dann der Schutz der reduzierten Daten geringer ausfallen.
The already existing error protection then permits the reduced data to be less protected.
EuroPat v2
Daher sind bisherige Lösungen auf dem Markt teurer und können keinen Fehlerschutz bei Hochgeschwindigkeits-USB bieten.
Consequently, current solutions on the market are costlier and incapable of providing fault protection at high-speed USB performance.
ParaCrawl v7.1
Dynamische Anzeige des technologischen Prozesses, um Betriebsdatenspeicherung, Fehlerschutz und Abnormalitätswarnung zu ermöglichen;
Dynamic display of technological process, enabling operating data storage, fault protection and abnormity warning;
ParaCrawl v7.1
Das Delta-Signal kann oft zurückgewonnen werden, weil es mit dem höheren Fehlerschutz versehen wurde.
The delta signal can often be retrieved because it has been provided with the higher error protection.
EuroPat v2
Dieser Rahmen wird komplett zur Übertragungsschicht weitergegeben und in der angesprochenen Weise mit Fehlerschutz versehen.
This frame is passed in its entirety to the transmission level and provided with error protection in the manner already described.
EuroPat v2
Abhängig von den Funkbedingungen wird einer Verbindung ein Modulations-/Kodierschema mit höherem oder geringerem Fehlerschutz zugeordnet.
Depending on the radio conditions a connection is assigned a modulation/coding scheme with greater or lower error protection.
EuroPat v2
Durch diese Maßnahme kann die für Synchronisierzwecke erforderliche Kapazität erheblich verringert werden, da dann kein besonderer Fehlerschutz für die periodisch auftretende Synchronisierkombination aufgewendet zu werden braucht.
The capacity required for synchronization purposes can be considerably reduced by this method because a special error protection for the periodically occurring synchronization combination need not be utilized.
EuroPat v2