Translation of "Fehlerspeicher auslesen" in English
Über
die
Diagnose-Funktion
der
App
kann
der
Autofahrer
den
Fehlerspeicher
auslesen
und
sich
die
Bedeutung
einzelner
Fehlercodes
anzeigen
lassen.
The
diagnostics
function
of
the
app
enables
the
driver
to
read
out
the
fault
memory
and
view
the
significance
of
the
individual
fault
codes.
ParaCrawl v7.1
Den
Fehlerspeicher
auslesen
lassen,
es
könnte
ein
Fehler
in
der
Motorsteuerung
sein
(unplausibles
Lastsignal,
evtl.
der
Luftmassenmesser).
Get
the
error
memory
read,
might
be
an
error
in
the
engine
control
(load
signal
not
plausible,
possibly
air
flow
sensor).
ParaCrawl v7.1
Das
Diagnosesystem
Flex
Inspect
kann
in
der
Werkstatt
drahtlos
den
Fehlerspeicher
des
Fahrzeugs
auslesen
sowie
die
Batterie,
den
Reifendruck
und
die
Fahrwerksgeometrie
überprüfen.
In
the
repair
shop
or
garage,
the
Flex
Inspect
diagnostic
system
can
wirelessly
read
out
the
vehicle’s
fault
log,
and
also
check
the
battery,
tire
pressure,
and
chassis
geometry.
ParaCrawl v7.1
Das
Diagnosesystem
„Flex
Inspect“
von
Bosch
kann
automatisch
den
Fehlerspeicher
auslesen
sowie
die
Batterie,
den
Reifendruck
und
die
Fahrwerksgeometrie
überprüfen.
BoschÂ’s
“Flex
Inspect”
diagnostic
system
can
automatically
read
out
the
fault
memory,
check
the
battery,
tire
inflation
pressure,
and
chassis
geometry.
ParaCrawl v7.1
Händler
werden,
bevor
sie
sich
die
Finger
unnötig
am
Fahrrad
schmutzig
machen,
mit
Ihrem
Smartphone
und
passendem
App
den
Fehlerspeicher
der
Kundenräder
auslesen,
um
zielgerichtet
die
Justage
oder
Reparatur
vornehmen
zu
können.
Dealers
will
be
able
to
read
the
error
memory
of
the
customer’s
bicycle
with
their
Smartphone
and
the
appropriate
app
so
that
they
can
pinpoint
the
location
for
adjustment
or
repair
before
they
even
unnecessarily
get
their
fingers
dirty
on
the
bicycle.
ParaCrawl v7.1