Translation of "Feindruckregler" in English

Da durch einen Feindruckregler der zweite Druck sehr genau auf einem bestimmten Wert gehalten werden kann, erfolgt das Austragen der Flüssigkeit durch die Ausgabeeinrichtung mit einem äußerst konstanten Durchflußwert.
Since the second pressure can be kept very precisely at a specific value by a precision pressure regulator, the discharge of the liquid by the dispensing apparatus takes place with an extremely constant throughflow value.
EuroPat v2
Die Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Zuführung der Flüssigkeit diese mit einem konstanten ersten Druck zuführt und daß die Einrichtung zum Ableiten des angesammelten Gases aus dem Behälter ein Feindruckregler ist, der in der Kammer einen niedrigeren, konstanten zweiten Druck aufrechterhält.
The device for carrying out this process is characterized in that the apparatus for supplying the liquid supplies the liquid at a constant first pressure and in that the apparatus for conducting the collected gas out of the vessel is a precision pressure regulator which maintains a lower, constant second pressure in the chamber.
EuroPat v2
Durch den Feindruckregler 16 wird der Druck innerhalb der Kammer 15 auf einem konstanten Wert gehalten, unabhängig von dem Flüssigkeitsniveau.
The pressure inside the chamber 15 is kept at a constant value, regardless of the level of liquid, by the precision pressure regulator 16.
EuroPat v2
Die notwendige Prozessgassteuerung für CO, CO2, H2, N2, CH4 mit Druckminderer, Feindruckregler, Durchflussmessern etc. kann als Wand- oder Standkonsolenmontage vorgesehen werden.
The necessary process gas control unit for CO, CO2, H2, N2, CH4 with pressure reducer, precision pressure controller, flowmeters etc. can be provided as wall bracket mounting and stand bracket mounting.
ParaCrawl v7.1
Die pneumatischen Kolben-Zylinder-Einheiten 18 enthalten Feindruckregler, die eine sehr feinfühlige Einstellung des nach oben gerichteten Drucks der Stützrollen 15 ermöglichen.
The pneumatic piston-cylinder units 18 contain precise pressure regulators, which permit very precise setting of the upwardly directed pressure of the supporting rollers 15 .
EuroPat v2
Die notwendige Prozessgassteuerung für CO, CO2, H2, N2 mit Druckminderer, Feindruckregler, Durchflussmessern etc. kann als Wand- oder Standkonsolenmontage vorgesehen werden.
The needed process gas control unit for CO, CO2, H2, N2 with pressure reducer, precision pressure controller, flowmeters etc. can be provided as wall bracket mounting and stand bracket mounting.
ParaCrawl v7.1
Die Gassteuerung ist je Gaskreis ausgerüstet mit Druckminderer, Feindruckregler, Durchflussmesser mit sichtbarem Schwebekörper, Gas-Massen-Durchflussregler, sowie den notwendigen Magnetventilen.
The gas regulation per gas circuit is equipped with pressure reducer, precision pressure regulator, flowmeter with visible floated element, gas mass flow regulator as well as magnetic valves.
ParaCrawl v7.1