Translation of "Feine speisen" in English

Auf den Festen waren feine Speisen und Wein nicht die einzigen Genüsse.
They held suppers where fine foods and heady wines were not the only delicacies available.
OpenSubtitles v2018
Das innenliegende Restaurant bietet feine Speisen.
The indoor restaurant provides fine meals.
CCAligned v1
Das hoteleigene Restaurant bietet feine Speisen.
The in-house restaurant provides fine meals.
CCAligned v1
Das Restaurant La Cambusa bietet feine Speisen.
The La Cambusa restaurant serves fine meals.
CCAligned v1
Das saisonabhängige Restaurant bietet feine Speisen.
The seasonal restaurant provides fine meals.
CCAligned v1
Das idyllische Restaurant bietet feine Speisen.
The award-winning restaurant provides fine meals.
CCAligned v1
Das familiäre Restaurant bietet feine Speisen.
The garden restaurant provides fine meals.
CCAligned v1
Im beliebten SEE-Restaurant "Fischerhüsy" werden Ihnen feine Speisen serviert.
In the popular SEE restaurant "Fischerhüsy" fine dishes are served to you.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant bietet feine internationale Speisen.
The restaurant serves fine international delicacies.
ParaCrawl v7.1
Aber auch feine Speisen werden den Gästen hier geboten.
However, fine cuisine is also offered to guests here.
ParaCrawl v7.1
In der hauseigenen Café Bar Bloom werden feine österreichische Speisen serviert.
The Café Bar Bloom serves fine Austrian dishes, most made using local ingredients.
ParaCrawl v7.1
Ich kenne das ganzes feine Speisen ihres Landes.
I know all the fine dining of her country.
ParaCrawl v7.1
Das exklusive Restaurant bietet feine mediterrane Speisen.
Fine Mediterranean specialties are proposed at the exclusive restaurant.
ParaCrawl v7.1
Das Pool-Restaurant bietet feine Speisen.
The poolside restaurant provides fine meals.
CCAligned v1
Genießen Sie mit Ihrer Familie feine Speisen à la carte oder wählen Sie das festliche Weihnachtsmenü:
Enjoy fine dining à la carte with your family or choose from our festive Christmas menu:
CCAligned v1
Das 24-Stunden-Restaurant bietet feine Speisen.
The 24-hour restaurant provides fine meals.
CCAligned v1
Das Gourmet-Restaurant bietet feine Speisen.
The gourmet restaurant provides fine meals.
CCAligned v1
Das Club-Restaurant bietet feine Speisen.
The modern restaurant offers fine meals.
CCAligned v1
Plus, wir auf dem Deck mit einem Glas unserer Lieblings-Drink entspannen und feine Speisen!
Plus, we'll relax on-deck with a glass of our favorite drink and fine dining!
ParaCrawl v7.1
Die meisten assoziieren mit Frankreich fantastische Weine, feine Speisen und eine hügelige Landschaft.
Most will opt for the France of great wine and great food, and rolling countryside.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer können Sie auf unserer Terrasse ganz entspannt das bunte Treiben auf dem Opernplatz beobachten und dabei erlesene Weine und feine Speisen genießen!
During the summer months, our terrace invites you to lean back and watch the hustle and bustle of the Opernplatz while enjoying selected wines and fine dishes.
CCAligned v1
An Bord erfahren die Gäste zahlreiche Geheimnisse rund um feine Speisen, erlesene Weine und ausgefallene Cocktails:
On board, guests learn many secrets about fine dining, fine wines and creative cocktails:
ParaCrawl v7.1
Unser Bistro offeriert feine Speisen und Snacks aus Produkten lokaler Erzeugnisse und in unserer Lounge mitten im Grünen können Sie behagliche Stunden beim Lesen oder mit Freunden beim Apéritiv verbringen.
In our Bistro you will appreciate fine food from local producers whilst in our Lounge you you can spend relaxing times reading or having an aperitif with friends.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie herein mal kommen, finden Sie im Menü ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis für feine Speisen der internationalen Küche.
There you will find a good value for money for fine dishes of international cuisine.
ParaCrawl v7.1
Jedes Familienmitglied findet für sich das passende Programm und am Ende des Tages, wenn jeder müde nach Hause zur Unterkunft geht, beginnt die gastronomische Tour, denn unsere Restaurants sind im ganzen Land bekannt, feine Speisen werden serviert mit dörflicher Freundlichkeit in der Umgebung mit hohem Niveau.
All members of the family can find the programs they like the most and at the end of the day returning tired back to the accommodation, the "gastronomical-tour" may begin, since our restaurants are country-famous and serves more and more delicious food with villagey kindness in an environment of high standard.
ParaCrawl v7.1
Vom exquisiten Frühstück über feine internationale Speisen oder auch die regionale Küche bis zum raffiniert komponierten Galamenü werden Sie stets erstklassig umsorgt.
Our first class services range from an exquisite breakfast and international dishes to regional specialties and the most refined gala menus.
ParaCrawl v7.1

Related phrases