Translation of "Feinsandigen strand" in English

Das Paradies ist zum Greifen nah auf dem feinsandigen Strand dieser türkis-blauen Lagune.
The paradise is within one's grasp on the fine sand of this turquoise blue lagoon.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie neben Ihrer Haustür den besten feinsandigen Strand der Region haben?
Would you like to have next to your front door to the best sandy beach in the region?
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um einen herrlich naturbelassenen feinsandigen Strand.
It is a wonderfully natural sandy beach.
ParaCrawl v7.1
In nur drei Gehminuten erreichen Sie den feinsandigen Strand von Canyamel.
Just three minutes' walk will lead one to the fine-sanded beach of Canyamel.
ParaCrawl v7.1
Sonniges Appartement in erster Strandlage am feinsandigen Strand von El Peñoncillo gelegen.
Sunny frontline beach apartment right on the sandy beach of El Peñoncillo.
ParaCrawl v7.1
Glowe liegt im Norden der Insel Rügen, am feinsandigen Strand der Schaabe.
Glowe is located in the north of the island of Ruegen, on the sandy beach of Schaab.
ParaCrawl v7.1
Die zentral gelegene Clubanlage befindet sich ungefähr 100 m vom feinsandigen Strand entfernt.
This centrally located club complex lies just 100 metres from pristine white sandy beaches.
ParaCrawl v7.1
Man nähert sich langsam dem feinsandigen Strand.
The boat slowly approaches the fine sand beach.
ParaCrawl v7.1
Bis zum feinsandigen Strand sind es nur etwa 12-15 Gehminuten.
The sandy beach is only about 12-15 minutes.
ParaCrawl v7.1
Das charmante Luxushotel genießt eine fabelhafte Lage direkt am feinsandigen Lovina Strand.
This charming luxury hotel enjoys a wonderful location right by Lovina beach.
ParaCrawl v7.1
Über eine kleine Brücke, die den Chiosura-Bach überquert, gelangt man zum feinsandigen Strand.
The wide sandy beach is reached via a small bridge crossing the Chiosura brook.
ParaCrawl v7.1
In nur zwei Minuten sind Sie zu Fuß am feinsandigen Strand Vale de Centeanes.
The fine sandy beach Vale de Centeanes is about two minutes walk away.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie auf der Insel großen Kopf und ersten beiden kleinen feinsandigen Strand von Sand.
On the island, have large head and first two small sand beach of sand.
ParaCrawl v7.1
In nur drei Minuten sind Sie zu Fuß am feinsandigen Strand Vale de Centeanes.
The fine sandy beach Vale de Centeanes is about two minutes walk away.
ParaCrawl v7.1
Services: Das Mittelklassehotel ist direkt am feinsandigen Strand, zentral im Touristenzentrum gelegen.
Services: This hotel is located directly next to a fine sand beach, in the tourist centre.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel liegt direkt an einem wunderschönen, feinsandigen Strand und einem unendlichen Ozean.
Overlooking a beautiful fine sandy beach and the infinite ocean.
ParaCrawl v7.1
Der Swimmingpool ist umgeben von einem tropischen Garten mit direktem Zugang zum feinsandigen Strand .
The swimming pool is sourrounded by a tropical garden with direct access to the beach.
ParaCrawl v7.1
Das Wohnung liegt in Estartit Costa Brava 150 Meter vom breiten und feinsandigen Strand.
Located in Estartit Costa Brava 150 meters from the wide and fine sandy beach.
ParaCrawl v7.1
Sa Coma hat einen sehr schönen kilometerlangen feinsandigen Strand und einige sehr schöne Buchten.
Sa Coma has ab very nice mile-long sandy beach and some beautiful bays.
ParaCrawl v7.1
Situation: Die zentral gelegene Clubanlage befindet sich ungefähr 100 m vom feinsandigen Strand entfernt.
Situation: This centrally located club complex lies just 100 m from the fine sand beach.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein beliebter Badeort mit einem langem feinsandigen Strand, der von Dünen gesäumt wird.
It is a popular seaside resort with a long, fine sandy beach which is dune-lined.
ParaCrawl v7.1
Die phantastische Dünenlandschaft mit ihrem herrlichen, flachen feinsandigen Strand ist nur ca. 900 Meter entfernt.
The fantastic dunes with their magnificent, flat sandy beach is just 900 meters away.
ParaCrawl v7.1
Wenn man alle Strände der Insel zusammen tun würde, dann hätte man einen 550 km langen feinsandigen Strand, aber auch gut besuchte Ferienorte, Felsküsten und ruhige Buchten.
If all the beaches on the island would do together, then you would have 550 km-long sandy beach, but also well-attended holiday resorts, Rocky shores and quiet coves.
CCAligned v1
Die Blue Heaven Holidays Tauchschule liegt direkt am feinsandigen Strand der Tondoba Bay, nur wenige Schritte vom fantastischen Hausriff entfernt.
The Blue Heaven Holidays Diving Center is located directly at the beach of Tondoba Bay with best easy access and excellent entry to the untouched house reef.
ParaCrawl v7.1
Der gut beschattete Campingplatz SILVA liegt direkt am Meer zwischen der Stadt Venedig und dem Lido von Jesolo, mit einem feinsandigen Strand und bietet eine ideale Umgebung fuer einen ruhigen und bequemen Urlaub.
The well shadow Camping SILVA faces directly on the see between Venice and Lido of Jesolo with a beach of very fine sand and offers an ideal environment for a peaceful and confortable holiday.
CCAligned v1
Das Hotel liegt direkt in der touristischen Ortschaft San Antonio und ist nur durch eine Küstenstraße vom feinsandigen Strand getrennt.
This hotel is located in San Antonio, lying just 50 metres away from the beach.
ParaCrawl v7.1
Villa Hedy befindet sich in San Vincenzo auf der tyrrenischen Kueste Mitte der etruskischen Riviera im Gruenen der typischen Mittelmeer-Vegetation in einen sehr ruhigen Lage und verfuegt ueber einen sauberen gut gepflegten feinsandigen Strand, für Kinder alle Alter geignet.
Villa Hedy lies on the Tyrrhenian coast in the heart of Etruscan Riviera in San Vincenzo in the greenery of the typical Mediterranean vegetation. It si situated in a very quite position and has a very beautiful beaches with fine sand suitable for kids of every age.
ParaCrawl v7.1
Der Campingplatz liegt direkt am Meer, unweit von einem schönen kilometerlangen und feinsandigen Strand, der nie überfüllt ist.
Directly on the coast, it boasts a long beach made of a very fine and clean sand which is never too crowded.
ParaCrawl v7.1

Related phrases