Translation of "Feldbus" in English
Der
Feldbus
kann
insbesondere
ein
sogenannter
ASI-Bus
sein.
The
field
bus
may
more
especially
be
a
so-called
ASI
bus.
EuroPat v2
Die
Verbindung
zwischen
den
Automatisierungskomponenten
ist
z.
B.
über
einen
Feldbus
realisiert.
The
connection
between
the
automation
components
is
made
via
a
field
bus,
for
example.
EuroPat v2
Meist
wird
für
die
Datenübertragungsverbindung
all
dieser
Einrichtungen
ein
Haus-
oder
Feldbus
eingesetzt.
A
house
or
field
bus
is
usually
used
for
the
data
transmission
connection
of
all
of
these
facilities.
EuroPat v2
Das
Bussystem
kann
ein
Haus-
oder
Feldbus
in
verschiedenen
Ausführungsarten
sein.
The
bus
system
may
be
a
house
or
field
bus
of
various
developments.
EuroPat v2
Unabhängig
vom
überlagerten
Feldbus
können
Daten
im
Vollduplexverfahren
ausgetauscht
werden.
Full
duplex
data
exchange
is
possible,
independently
of
the
higher-level
fieldbus.
ParaCrawl v7.1
Das
Multioptions-Interface
ermöglicht
die
Integration
in
alle
gängigen
Feldbus-
und
Industrial-Ethernet-Systeme.
The
multi-option
interface
enables
integration
in
all
common
fieldbus
and
Industrial
Ethernet
systems.
ParaCrawl v7.1
Der
Ethernet-basierte
Feldbus
wurde
in
Japan
gut
angenommen.
The
Ethernet-based
fieldbus
has
been
well-accepted
in
Japan.
ParaCrawl v7.1
Der
dezentrale
IO-Link-Master
dient
als
Gateway
zwischen
intelligenten
IO-Link-Sensoren
und
dem
Feldbus
PROFINET.
The
decentralized
IO-Link
master
serves
as
a
gateway
between
intelligent
IO-Link
sensors
and
the
fieldbus
PROFINET.
ParaCrawl v7.1
Der
Feldbus
bietet
Vorteile
für
jeden
Anlagentyp.
Fieldbus
offers
benefits
for
plants
of
all
types.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
des
Transportsystems
wird
der
Feldbus
AS-Interface
eingesetzt.
The
AS-interface
fieldbus
is
used
within
the
transport
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Baugruppen
kombinieren
verschiedene
Feldbus-
und
Industrial-Ethernet-Schnittstellen
in
einem
Gerät.
The
units
combine
various
fieldbus
and
Industrial
Ethernet
interfaces.
ParaCrawl v7.1
Über
Feldbus
können
sich
die
Steuerungen
Variablen
teilen
oder
Prozesse
in
Echtzeit
auslösen.
The
controls
can
share
variables
or
trigger
processes
in
real
time
via
a
fieldbus.
ParaCrawl v7.1