Translation of "Feldbusknoten" in English

Mit dem Feldbusknoten sind feldbusfähige Module möglich.
The fieldbus node supports fieldbus-capable modules.
ParaCrawl v7.1
Dadurch, daß das Kopfmodul 12 einen Bus-Weiterführungsanschluß 40 anbietet, wird ein externer Feldbusknoten unnötig.
Since the head module 12 provides a bus extending connection 40, an external field bus node is unnecessary.
EuroPat v2
Alle Kommunikationsmodule sind mit einem gemeinsamen Übertragungskanal 20 verbunden, wobei hier der Übertragungskanal 20 als Feldbus und die Kommunikationsmodule als Feldbusknoten bzw. Feldbus-Mastercard eines Feldbus-Systems ausgebildet sind.
All communications modules 18 are connected to a common transmission channel 20, the transmission channel 20 being designed as a field bus, the communications modules as field bus nodes or field bus mastercards of a field bus system.
EuroPat v2
Der Koppelspeicher 201 ist mit einer INTERBUS spezifischen Steuereinheit oder CPU 360 mit integriertem oder externen Protokollchip 361 verbunden, so dass ein erster INTERBUS basierter Feldbusknoten für einen INTERBUS Safety Bus 403 bereitgestellt ist.
The coupling memory 201 is connected to an INTERBUS-specific control unit or CPU 360 with an integrated or external protocol chip 361, thus providing a first INTERBUS-based fieldbus node for an INTERBUS safety bus 403 .
EuroPat v2
Eine solche Ventilstation 200 soll nun an einen Feldbusknoten 100 angeschlossen werden, der seinerseits eine Mehrzahl von I/O-Modulen 110 (Eingabe-/Ausgabemodule) aufweist.
Now, such a valve station 200 is to be connected to a field bus node 100 which in its turn comprises a plurality of I/O modules 110 (input/output modules).
EuroPat v2
Dieses Ausführungsbeispiel weist den Vorteil auf, daß die Ventilstation 200 auch hinsichtlich ihrer räumlichen Positionierung völlig getrennt von dem Feldbusknoten angeordnet sein kann.
This embodiment provides the advantage that the valve station 200 can be arranged to be absolutely separate from the field bus node also as regards its physical location.
EuroPat v2
Die drahtlosen Feldbusknoten sind mit maximal 1.280 Ein- und Ausgängen ausgestattet und können bis zu 127 Slaves steuern.
The wireless fieldbus nodes are equipped with a maximum of 1,280 inputs and outputs and can control up to 127 slaves.
ParaCrawl v7.1