Translation of "Feldebene" in English

Entscheiden Sie bis auf Feldebene, welche Daten Sie wirklich benötigen.
Decide which data you really need even down to field level.
CCAligned v1
Wir bringen die Vorteile von „Gigabit & Ethernet“ auf die Feldebene!
We’re bringing the benefits of “Gigabit & Ethernet ” to the field level!
CCAligned v1
Für die Anlagensteuerung auf Feldebene entwickeln wir Software für folgenden Systeme und Geräte:
We develop software for system control at field level for the following systems and devices:
ParaCrawl v7.1
Denn diese ermöglicht die nahtlose Kommunikation von der Feldebene bis in die Cloud.
This enables seamless communication from the field level up to the cloud.
ParaCrawl v7.1
Daneben erweitern drei RS 485 Schnittstellen den Zugriff auf Daten aus der Feldebene.
Three further EIA-485 interfaces extend the access to field level data.
ParaCrawl v7.1
Einmal initiiert läuft die Synchronisation auf Feldebene automatisiert im Hintergrund ab.
Once initiated, synchronisation automatically runs in the background at field level.
ParaCrawl v7.1
Die 3. Ebene ist die Feldebene.
The 3rd level is the field level.
ParaCrawl v7.1
Die Versorgungsspannung für die Feldebene und die interne Elektronik kann getrennt eingespeist werden.
The supply voltage for the field level and the internal electronics can be input separately.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt ist damit die nahtlose Integration der Feldebene in überlagerte Netzwerke gegeben.
Accordingly, seamless integration of the field level in superimposed networks is provided.
EuroPat v2
Mit dem Ethernet in der Feldebene steht außerdem ein leistungsfähiges Kommunikationsmedium zur Verfügung.
Using the Ethernet at the field level also provides a powerful communications medium.
EuroPat v2
Die interne Elektronik und die Feldebene werden gemeinsam aus einer Spannungsquelle versorgt.
The internal electronics and the field level can be supplied together from a single voltage source.
ParaCrawl v7.1
Der Aufbau der Feldebene mit deZem bietet Vorteile wie:
The structure of the field level with deZem offers advantages such as:
ParaCrawl v7.1
Energieeffizienz findet auf Feldebene statt (Foto: Festo)
Energy efficiency takes place at the field level (picture: Festo)
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikation zur Feldebene erfolgt wahlweise über:
Communication with the field level takes place via:
ParaCrawl v7.1
Hirschmann bietet eine durchgehende Lösung von der Feldebene bis zum Gigabit Backbone.
Hirschmann™ offers solutions from field level to the Gigabit area.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile wird es verstärkt auch auf der Feldebene unterhalb von SPS-Steuerungen eingesetzt.
It is now also being used increasingly at field level below PLC controllers.
ParaCrawl v7.1
Die CellAdvisor Plattform bietet Hochfrequenz Testlösungen auf Feldebene für moderne drahtlose Kommunikationssysteme.
The JDSU CellAdvisor platform provides high-frequency test solutions at the field level for modern wireless communication systems.
ParaCrawl v7.1
Durch Sensoren mit IO-Link wird dem Anlagenbetreiber nun auch die unterste Feldebene zugänglich.
Sensors with IO-Link now give the plant operator access to the lowest field level.
ParaCrawl v7.1
Die Steuerung wird genau auf die Anforderungen in der Feldebene abgestimmt.
The control system is precisely adapted to the requirements at the field level.
ParaCrawl v7.1
Die Module werden als Remote I/O für die Feldebene eingesetzt.
The modules are used as remote I/O for the field level.
ParaCrawl v7.1
Die Feldbustechnologie ist eine Technologie die die Intelligenz eines Überwachungssystems zurück in die Feldebene bringt.
Field bus technology is a technology which brings the intelligence of a monitoring system back into the field level.
EuroPat v2
Bei einer vorteilhaften Weiterbildung wird anstelle eines normalen Intensitätssensors in einer Feldebene ein winkelauflösender Intensitätssensor verwendet.
In an advantageous refinement, an angle-resolving intensity sensor will be used instead of a normal intensity sensor in a field plane.
EuroPat v2
Dabei stellen wir eine Orchestrierung der Systeme von der Betriebsleitebene bis zur Feldebene sicher.
We ensure the orchestration of systems from the management level to the field level.
ParaCrawl v7.1
Das Netzwerk der Anlage stützt sich auf Ethernet im Kontrollbereich und Profibus in der Feldebene.
The plant’s network is based on Ethernet communication in the management level and on Profibus in the field.
ParaCrawl v7.1
Mit IO-Link wird der letzte Meter zwischen der Feldebene der Automatisierung und der Sensorebene kommunikationsfähig.
IO-Link closes the communication gap between the field level and the sensor level.
ParaCrawl v7.1
Gegebenenfalls sind die Echtzeitanforderungen, die auf der Feldebene herrschen, für die Büroebene unerheblich.
In certain situations, the realtime requirements prevailing on the field level may be irrelevant to the office level.
EuroPat v2

Related phrases