Translation of "Feldeintrag" in English
Ergänzend
oder
alternativ
(wie
auch
in
Verbindung
mit
einer
der
vorgenannten
Weiterbildungen
und
Varianten)
ist
es
von
der
vorliegenden
Erfindung
umfasst,
durch
das
Vorsehen
geeigneter
Flussleitelemente
einen
magnetischen
Feldeintrag
in
die
Expansionseinheit
zu
beeinflussen,
etwa
derartige
Flussleitelemente
so
auszugestalten,
dass
zum
Erreichen
eines
möglichst
schnellen
und
durchgängigen
Schaltverhaltens
ein
homogener
Feldverlauf
in
der
Expansionseinheit
erreicht
wird.
Complementarily
or
alternatively
(and
also
in
connection
with
one
of
the
previously
mentioned
developments
and
variants),
it
is
included
by
the
present
invention,
to
influence
a
magnetic
field
entry
into
the
expansion
unit,
by
means
of
the
provision
of
suitable
flux
conduction
elements,
for
example
flux
conducting
elements
of
this
type,
are
to
be
configured
in
such
a
manner
that
to
achieve
a
switching
behaviour
which
is
as
rapid
and
continuous
as
possible,
a
homogeneous
field
pattern
is
achieved
in
the
expansion
unit.
EuroPat v2
Wenn
du
auf
einen
Feldeintrag
klickst
öffnet
sich
ein
Fenster,
wo
du
verschiedene
Dinge
einstellen
kannst,
die
das
Feld
in
genau
diesem
Template
betreffen.
Clicking
on
a
field
opens
a
modal
window,
where
you
can
modify
the
settings
of
the
field
precisely
for
that
template.
ParaCrawl v7.1