Translation of "Feldflasche" in English
Sie
sollten
eine
Feldflasche
Wasser
mitnehmen.
You
should
take
a
canteen
full
of
water
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Du
solltest
eine
Feldflasche
Wasser
mitnehmen.
You
should
take
a
canteen
full
of
water
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Sieh
mal,
wie
sie
meine
Feldflasche
festhält.
Look,
how
they
my
water
bottle
festh
ä
lt
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
fragen,
ob
ich
meine
Feldflasche
haben
kann.
I
wanted
to
ask
if
I
can
have
my
water
bottle.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
meine
Feldflasche,
Doktor.
That's
my
water
bottle,
doctor.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
du
kannst
ihr
jetzt
die
Feldflasche
wegnehmen.
I
think
you
can
you
now
the
canteen
away.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
nicht
einmal
eine
Feldflasche.
He
didn't
even
stop
to
take
a
canteen.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
hat
seine
Feldflasche
vergessen.
The
man
has
forgotten
his
water
bottle.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
diese
Feldflasche
hat
ein
Mann
in
der
PostKutsche
liegen
lassen.
Listen,
this
water
bottle
was
left
by
a
man
in
the
stagecoach.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
gerne
eine
Feldflasche
mit
Wasser.
If
you
don't
mind
I'd
like
to
get
a
canteen
of
water
and
a
little
food.
OpenSubtitles v2018
Wird
deine
Flasche
nicht
eifersüchtig,
wenn
du
mit
der
Feldflasche
redest?
Talking
to
your
canteen.
Aren't
you
afraid
your
bottle'll
get
jealous?
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
deine
Feldflasche,
Mike
ist
Michael.
I
take
you
canteen,
Mike
is
Michael.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
deine
Feldflasche
auch
füllen.
I
can
fill
your
canteen
if
you'd
like.
OpenSubtitles v2018
Wieso
ist
in
Ihrer
Feldflasche
kein
Wasser?
Why
is
there
no
water
in
your
canteen?
OpenSubtitles v2018
Hatte
der
Mann
Befehl,
nicht
aus
seiner
Feldflasche
zu
trinken?
Was
this
man
ordered
to
not
drink
from
his
canteen?
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
Ihre
Feldflasche
füllen
und
die
12
Meilen
wiederholen.
You
will
fill
your
canteen
and
repeat
all
12
miles
of
the
march.
OpenSubtitles v2018
Meine
Feldflasche
war
undicht,
und
ich
hatte...
Durst.
My
canteen
had
sprung
a
leak,
and
I
was
thirsty.
OpenSubtitles v2018
Wasser
in
der
Feldflasche,
wenn
du
möchtest.
Water
in
the
canteen,
if
you'd
like.
OpenSubtitles v2018
Hier
kniete
er,
um
seine
Feldflasche
zu
füllen.
See
where
he
knelt
to
fill
his
canteen.
OpenSubtitles v2018
Mutter,
weißt
du,
wo
diese
alte
Feldflasche
ist?
Mother,
do
you
know
where
that
old
canteen
is?
OpenSubtitles v2018
Mama,
weißt
du,
wo
meine
Feldflasche
ist?
Mom,
do
you
know
where
my
canteen
is?
OpenSubtitles v2018
Der
Herr
flattert
wie
eine
Feldflasche
im
Wind.
See
the
Lord,
a
gourd
in
the
wind
OpenSubtitles v2018
Der
Herr
flattert
wie
eine
Feldflasche
im
Wind...
See
the
Lord,
a
gourd
in
the
wind
OpenSubtitles v2018
Sie
übergibt
ihm
eine
Feldflasche
mit
Wasser.
She
leaves
him
a
canteen
of
water.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
welches
in
meiner
Feldflasche.
Well,
I've
got
some
in
my
canteen.
QED v2.0a