Translation of "Feldgemüse" in English
Sie
können
jetzt
gerne
Bestellungen
für
Setzlinge
von
Feldgemüse
für
das
Jahr
2015
aufgeben.
You
can
now
place
your
orders
for
field-grown
vegetable
seedlings
for
2015.
CCAligned v1
Eines
seiner
Hauptstärken
liegt
in
einer
Matrixstruktur,
bei
der
die
Forschung
die
gesamte
Lebensmittelkette
vom
Verbraucher
zum
Bauernhof
für
mehrere
Sektoren,
darunter
geschützte
Nutzpflanzen
(Tomaten),
Feldgemüse
(Kopfsalat),
Obst
(Äpfel),
Getreide
(Weizen),
Schweinefleisch,
Milchprodukte
und
Geflügel,
untersuchen
wird.
One
of
its
major
strengths
is
a
matrix
structure
whereby
the
research
will
consider
the
whole
food
chain
from
fork
to
farm
for
a
number
of
sectors
including
protected
crops
(tomato),
field
vegetables
(lettuce),
fruit
(apple),
cereal
(wheat),
pork,
dairy
and
poultry.
TildeMODEL v2018
Auf
spezialisierte
Obstbetriebe
(BWA
32)
bzw.
Gemüsebetriebe
(BWA
143
und
201)
entfallen
bei
2,5%
der
Anbauflächen
8,8%
des
SDB
der
europäischen
Landwirtschaft
(4,2%
auf
Obst,
1%
auf
Feldgemüse,
3,6%
auf
GemüseGartenbau).
Holdings
specialising
in
fruit
(Farm
type
32)
or
vegetables
(Farm
type
143
and
201)
account
for
8.8%
of
European
agriculture's
SGM
(4.2%
for
fruit,
1%
for
outdoor
vegetables
and
3.6%
for
market
gardening)
while
occupying
only
2.5%
of
area.
EUbookshop v2
Das
behandelte
Grauwasser
wird
zur
Bewässerung
der
Papaya-Plantage
genutzt
werden,
nicht
jedoch
zur
Bewässerung
von
Feldgemüse.
The
treated
greywater
will
be
used
to
irrigate
the
papaya
plantation
but
not,
however,
the
vegetable
fields.
ParaCrawl v7.1
Das
beliebte
Feldgemüse
macht
sich
aber
nicht
nur
auf
dem
Grill
ganz
hervorragend,
sondern
ist
auch
eine
witzige
Verkleidung
für
Karneval.
The
popular
field
vegetable
is
not
only
excellent
on
the
grill,
but
is
also
a
funny
disguise
for
carnival.
ParaCrawl v7.1
Es
beinhalten
ein
Buschwald
aus
Haselnuss
und
Weiden,
und
ein
Gemisch
aus
Holz-
und
Fruchtbäumen
mit
Getreide,
Kartoffeln,
Feldgemüse
und
fruchtbare
Feldgraswirtschaften
im
Turnus
innerhalb
der
Alleen.
It
incorporates
hazel
and
willow
coppice,
and
a
mixed
timber
and
fruit
tree
system,
with
cereals,
potatoes,
field
vegetables
and
fertility-building
leys
in
rotation
within
the
alleys.
ParaCrawl v7.1
Die
Ernte
von
Feldgemüse
(ohne
Kartoffeln)
vor
einem
kleinen
Rückgang
(-2%)
im
Vergleich
zum
Vorjahr
-
auf
4,48
Mio.
Tonnen
für
die
Einfuhr
von
Gemüse
drinnen,
und
die
Open
in
diesem
Jahr
voraussichtlich
um
ein
Viertel
fallen
..
The
harvest
of
field
vegetables
(excluding
potatoes)
decreased
(-2%)
compared
to
the
previous
year
-
to
4.48
million
tons.
As
for
the
import
of
vegetables,
it
is
expected
to
fall
by
a
quarter
both
protected,
and
open
this
year.
ParaCrawl v7.1