Translation of "Feldversuchswesen" in English
Im
Europäischen
Forschungsprojekt
Biofector
war
er
speziell
im
Feldversuchswesen
ein
wichtiges
Team-Mitglied.
In
the
European
research
project
Biofector
he
was
especially
in
the
field
experiments
an
important
team
member.
WikiMatrix v1
Wie
können
Sie
sich
von
einer
Maschine
im
Feldversuchswesen
am
besten
überzeugen?
What's
the
best
way
of
convincing
yourself
about
a
machine
used
in
field
research?
ParaCrawl v7.1
Dieser
betrifft
die
Unternehmenssparte
Seedmech,
die
Gesamtlösungen
für
das
landwirtschaftliche
Feldversuchswesen
bietet.
This
relates
to
the
Seedmech
Division
which
supplies
complete
solutions
for
agricultural
field
experimentation.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
machen
sich
steigende
Qualitätsansprüche
im
Feldversuchswesen
bemerkbar.
Additionally,
increasing
quality
requirements
have
made
themselves
felt
in
field
trials.
ParaCrawl v7.1
Auf
großes
Interesse
stieß
besonders
auch
der
Vortrag
zur
Nutzung
von
GPS-Technologie
im
Feldversuchswesen.
The
presentation
on
the
use
of
GPS
technology
in
field
experimentation
particularly
aroused
a
lot
of
interest.
ParaCrawl v7.1
Ausschlaggebend
ist,
die
Produktion
von
Biomasse,
ihre
Verarbeitung
und
Produktentwicklung
in
sinnvollen
Wertschöpfungsprozessen
zu
verbinden
und
vorhandene
Technologieplattformen
optimal
zu
nutzen,
etwa
im
Bereich
der
genetischen
Analyse,
der
Quantifizierung
und
Selektion
pflanzlicher
Eigenschaften
(Phänotypisierung),
der
Bioanalytik,
der
Boden-
und
Grundwassercharakterisierung,
dem
Feldversuchswesen,
der
Verfahrenstechnik
nachwachsender
Rohstoffe
und
im
Supercomputing.
It
is
crucial
to
integrate
the
production
of
biomass,
its
processing
and
product
development
in
meaningful
value-creation
processes
and
make
optimal
use
of
existing
technology
platforms,
for
instance,
in
the
area
of
genetic
analysis,
the
quantification
and
selection
of
plant
properties
(phenotyping),
bioanalytics,
soil
and
ground
water
characterization,
field-based
experimentation,
process
engineering
of
renewable
raw
materials
and
in
supercomputing.
ParaCrawl v7.1
Der
Umsatz
von
SEEDMECH
–
Anbieter
von
Gesamtlösungen
im
Feldversuchswesen
–
hat
die
gesetzten
Ziele
mit
einer
sehr
positiven
Entwicklung
in
Europa,
in
Russland
und
auch
in
Südamerika
bei
weitem
übertroffen.
SEEDMECH's
turnover
–
a
provider
of
turnkey
solutions
for
the
field
trial
industry
–
hugely
exceeded
the
targets
thanks
to
very
positive
developments
in
Europe,
Russia
and
South
America.
ParaCrawl v7.1
Die
Direktsaat
in
unbearbeitete
Böden
nimmt
einen
immer
größeren
Stellenwert
in
der
Landwirtschaft
und
damit
auch
im
Feldversuchswesen
ein.
Direct
sowing
of
untilled
soil
is
becoming
increasingly
more
important
in
agriculture
and
thus
in
field
trials.
ParaCrawl v7.1