Translation of "Felle" in English
																						Felle
																											dieser
																											Art
																											wurden
																											auf
																											dem
																											europäischen
																											Binnenmarkt
																											nachgewiesen.
																		
			
				
																						Such
																											fur
																											has
																											been
																											detected
																											on
																											the
																											European
																											internal
																											market.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Es
																											werden
																											ungesalzene
																											Häute
																											und
																											Felle
																											verwendet.
																		
			
				
																						Unsalted
																											hides
																											or
																											skins
																											are
																											used.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											Anwendbarkeit
																											hängt
																											ab
																											von
																											der
																											Verfügbarkeit
																											frischer
																											Häute
																											und
																											Felle.
																		
			
				
																						Applicability
																											is
																											limited
																											by
																											the
																											availability
																											of
																											fresh
																											hides
																											or
																											skins.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Haben
																											sich
																											von
																											Wurzeln
																											ernährt
																											und
																											in
																											Felle
																											gekleidet.
																		
			
				
																						Living
																											on
																											roots
																											and
																											dressing
																											in
																											skins.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hätte
																											ich
																											überhaupt
																											Felle,
																											dann
																											nur
																											minderwertige.
																		
			
				
																						If
																											I
																											had
																											any
																											fur,
																											it
																											wouldn't
																											be
																											prime.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											sind
																											ein
																											paar
																											tolle
																											Felle,
																											die
																											Sie
																											da
																											haben.
																		
			
				
																						That's
																											a
																											mighty
																											fine
																											load
																											of
																											furs
																											you
																											got
																											out
																											there.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wellmore
																											sagt,
																											du
																											hast
																											ihm
																											mehr
																											Felle
																											verkauft
																											als
																											jeder
																											andere.
																		
			
				
																						Wellmore
																											said
																											you
																											sold
																											him
																											more
																											furs
																											than
																											any
																											other
																											half
																											dozen
																											outfits.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											besteht
																											somit
																											die
																											Gefahr
																											einer
																											Fragmentierung
																											des
																											Binnenmarktes
																											für
																											Felle.
																		
			
				
																						As
																											a
																											consequence,
																											the
																											internal
																											market
																											for
																											fur
																											may
																											be
																											fragmented.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Lhr
																											alle
																											wisst,
																											wie
																											ihr
																											die
																											Felle
																											aussuchen
																											müsst?
																		
			
				
																						Butch,
																											you
																											understand
																											your
																											duties
																											in
																											the
																											selection
																											of
																											the
																											skins?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											werden
																											für
																											die
																											Felle
																											bezahlen.
																		
			
				
																						We'll
																											collect
																											for
																											every
																											one
																											of
																											those
																											hides,
																											in
																											full.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hab
																											Marty
																											einige
																											Felle
																											verkauft.
																		
			
				
																						I
																											already
																											sold
																											Marty
																											some
																											of
																											the
																											hides
																											we
																											catched.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											hat
																											mir
																											Felle
																											für
																											$400
																											verkauft.
																		
			
				
																						He
																											sold
																											me
																											$400
																											worth
																											of
																											fur.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018