Translation of "Femtosekundenlaser" in English

Die Lichtquelle umfasst insbesondere einen Femtosekundenlaser.
In particular, the light source comprises a femtosecond laser.
EuroPat v2
Insbesondere kann es sich beim Bearbeitungslaser 7 um einen Femtosekundenlaser handeln.
The processing laser 7 can in particular be a femtosecond laser.
EuroPat v2
Der Femtosekundenlaser löst mehr und mehr das Mikrokeratom ab.
The femtosecond laser is increasingly replacing the microkeratome.
EuroPat v2
In einer Ausführungsvariante umfasst die Lichtquelle einen Femtosekundenlaser.
In a variant design, the light source comprises a femtosecond laser.
EuroPat v2
Es wird deshalb erheblicher Aufwand betrieben, Femtosekundenlaser auch in der CRSM-Bildgebung einzusetzen.
Considerable effort is therefore being devoted to using femtosecond lasers in CRSM imaging as well.
EuroPat v2
Der Laser 42 kann beispielsweise ein Diodenlaser oder ein Femtosekundenlaser sein.
By way of example, the laser 42 can be a diode laser or a femtosecond laser.
EuroPat v2
Der Femtosekundenlaser kann bis zu hundert Millionen Laserpulse pro Sekunde erzeugen.
The femtosecond laser can generate up to a hundred million laser pulses per second.
ParaCrawl v7.1
Femtosekundenlaser sind heute Stand der Technik und werden in vielen Bereichen verwendet.
Femtosecond lasers are today state-ofthe-art and are used in many areas.
ParaCrawl v7.1
Mit einem WaveLight Prototyp Femtosekundenlaser wurden alle Hornhautschnitte durchgeführt.
A WaveLight prototype femtosecond laser was used for all Flap cuts.
ParaCrawl v7.1
Der dritte, sog. Femtosekundenlaser wird zu den FEMTO Behandlungen verwendet.
The third one, the femtosecond laser, is used for FEMTO treatments.
ParaCrawl v7.1
Die Ausgründung wird erstmals kommerzielle Lösungen für Femtosekundenlaser mit innovativer Verstärkertechnologie anbieten.
The spin-off will provide commercial solutions for femto-second lasers with innovative amplifier technology for the first time.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Femtosekundenlaser sind folgende Anwendungen möglich:
The following applications are possible with the femtosecond laser
ParaCrawl v7.1
Diese Behandlung kann alternativ mit dem Femtosekundenlaser zuverlässig und gewebeschonend durchgeführt werden.
Alternatively, this treatment can be performed reliably and with little stress to the tissues using the femtosecond laser.
ParaCrawl v7.1
Femtosekundenlaser mischen und deponieren komplexe Schichtsysteme in einem Durchgang.
Femtosecond lasers mix and deposit complex coating systems in a single pass.
ParaCrawl v7.1
Femtosekundenlaser zeichnen sich in der refraktiven Chirurgie durch hohe Präzision mit guten funktionellen Ergebnissen aus.
Femtosecond (fs) lasers offer high precision with good functional results in refractive surgery.
ParaCrawl v7.1
Die Quelle nutzt einen kompakten Femtosekundenlaser, der 80 Millionen ultrakurze Lichtblitze pro Sekunde erzeugt.
The source is powered by a compact femtosecond laser, which generates 80 million ultrashort flashes of light per second.
ParaCrawl v7.1
Der Femtosekundenlaser ist ein Festkörperlaser.
The femtosecond laser is a solid-state laser.
ParaCrawl v7.1
Unverstärkte Femtosekundenlaser erlauben in vitro einen präzisen Gewebeabtrag unter gezielter Bildgebung von okulären Geweben.
Non-amplified femtosecond lasers allow selective in vitro imaging and ablation of ocular tissues.
ParaCrawl v7.1
In einer Ausführungsvariante umfasst die Lichtquelle einen Femtosekundenlaser, der als Faserlaser ausgeführt ist.
In a variant design, the light source comprises a femtosecond laser which is designed as a fibre laser.
EuroPat v2
Die Lichtquelle 12 umfasst beispielsweise einen Femtosekundenlaser, der als Faserlaser ausgeführt ist (Femtosekundenfaserlaser).
The light source 12 comprises, for example, a femtosecond laser which is designed as a fibre laser (femtosecond fibre laser).
EuroPat v2
Bei dem Femtosekundenlaser handelt es sich um einen Infrarot-Laser mit einer Wellenlänge von 1053 nm.
The Femtosecond laser is an infrared laser with a wave length of 1053 nm.
ParaCrawl v7.1
Der Femtosekundenlaser bietet 80 Watt mittlere Leistung bei einer Pulsenergie von bis zu 200 Mikrojoule.
This femtosecond laser provides 80 watts of average power at a pulse energy of up to 200 microjoules.
ParaCrawl v7.1
Gestern wurde in der Augenklinik Gemini die 300. Kataraktoperation mit dem neuen Femtosekundenlaser VICTUS durchgeführt.
Yesterday Gemini Eye Clinic reached the number of 300 laser cataract surgeries on VICTUS femtosecond laser platform.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören Pikosekundenlaser und Femtosekundenlaser.
These include picosecond lasers and femtosecond lasers.
ParaCrawl v7.1