Translation of "Fensterbänke" in English
Er
stiehlt
keine
Kuchen
von
Fensterbänke.
He
doesn't
steal
pies
from
windowsills.
OpenSubtitles v2018
Stock
gab
es
ein
Gesims
auf
Höhe
der
Fensterbänke.
On
the
1st
floor
there
was
a
cornice
at
the
height
of
the
window
sills.
Wikipedia v1.0
Im
1.
Stock
gab
es
ein
Gesims
auf
Höhe
der
Fensterbänke.
On
the
1st
floor
there
was
a
cornice
at
the
height
of
the
window
sills.
WikiMatrix v1
Eine
weitere
Option
ist
die
äußere
Fensterbank
Fensterbänke
aus
Aluminium.
Another
option
is
the
external
window
sills
sill
aluminum.
CCAligned v1
Berücksichtigen
Sie
hervorstehende
Teile
wie
Fensterbänke,
Klinken
oder
Türgriffe.
Take
into
account
protruding
parts
such
as
windowsills,
handles
or
doorknobs).
ParaCrawl v7.1
Mobiliar
und
Tisch
abstauben
(inkl.
Fensterbänke)
Dusting
furniture
and
tables
(incl.
window
sills)
CCAligned v1
Fensterbänke
können
mehr
sein
als
nur
ein
notwendiges
Detail
im
Fensterbau.
Window
sills
can
be
more
than
a
necessary
detail
in
window
construction.
CCAligned v1
Schwellen,
Fensterbänke
und
Bünde
werden
beschnitzt
und
oft
farbig
gefasst.
Thresholds,
windowsills
and
trusses
are
carved
and
often
painted.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
außen
Fensterbänke
aus
PVC-beschichteten
Stahlblech
in
Farbe
nach
Wahl
eingebaut.
Window
sills
in
plastic
aluminum
coloured
metal
sheet
are
installed.
ParaCrawl v7.1
Interne
und
externe
Fensterbänke
sind
aus
Naturstein.
Internal
and
external
window
sills
are
made
of
natural
stone.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Verwendungsbeispiele
sind
Abdeckungen
für
Fensterbänke
oder
als
Tore.
Other
exemplary
applications
are
covers
for
window
sills
or
as
doors.
EuroPat v2
Schließlich
ist
nachteilig,
dass
überschüssiges
Wasser
auf
Fensterbänke
tropfen
kann.
Finally,
it
is
a
drawback
that
excess
water
can
drip
onto
the
window
sills.
EuroPat v2
Bitte
markieren
Sie
die
Fensterbänke
in
den
Balkonfenstern.
Please
mark
the
window
sills
in
the
balcony
windows.
CCAligned v1
Winzig
im
Badezimmer,
Fensterbänke,
Küche,
sah
auf
den
Vorhang.
Tiny,
in
the
bathroom,
window
sills,
kitchen,
saw
on
the
curtain.
ParaCrawl v7.1
Die
Montage
der
Fensterbänke
ist
in
wenigen
Schritten
erledigt.
The
installation
of
window
sills
is
done
in
a
few
steps.
ParaCrawl v7.1
Konstruktion
der
Fensterbänke
gewährleistet
ihre
Stabilität
und
problemlose
Pflege.
The
design
of
sills
guarantees
their
stability
and
simple
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Fensterbänke
entsteht
ein
schöner
Abschluss.
Through
the
window
sills
creates
a
nice
ending.
ParaCrawl v7.1
Die
Fensterbänke
geben
Ihren
Fenstern
eine
besondere
Kontur.
The
window
sills
give
your
windows
a
special
contour.
ParaCrawl v7.1
Die
Fensterbänke
TOPSET
sind
für
alle
Typen
des
Interieurs
bestimmt.
Window
sills
TOPSET
have
been
designed
for
all
types
of
interiors.
ParaCrawl v7.1
Displays
und
Armaturen,
Fensterbänke,
Bodenbeläge
und
verfügbar,
etc..
Displays
and
fixtures,Window
sills,And
Flooring
available,etc.
ParaCrawl v7.1
Fensterbänke
sind
in
beliebigen
Farben
erhältlich.
Window
sills
are
available
in
any
colours.
ParaCrawl v7.1
Aussparungen
für
Sonnenschutz,
Fensterbänke
und
-laibungen
sind
aus
dem
Dämmbeton
modelliert.
Recesses
for
sun
protection,
window
sills
and
soffits
were
modelled
out
of
the
concrete.
ParaCrawl v7.1
Fallen
die
Temperaturen
unter
10
Grad
erobern
sie
Fensterbänke
und
Wintergärten.
The
temperatures
fall
below
10
degrees
they
capture
window
sills
and
winter
gardens.
ParaCrawl v7.1
Aus
Sicherheitsgründen
dürfen
Fenster
und
Fensterbänke
nicht
zum
Sitzen
benutzt
werden.
For
security
reasons,
windows
and
windowsills
may
not
be
used
as
seats.
ParaCrawl v7.1